参展设计师/团体：

    卡尔·马藤斯 Karel Martens

    尼森&德弗里斯 Niessen & deVries

    机器 Machine

    登贝设计 Studio Dumbar

    NLXL

    图录树 Catalogtree

    色欲 Lust

    伊玛·布 Irma Boom

    彼得·布莱克 Peter Bilak

    莫斐斯&范德尔森 Mevis & van Deursen

    摩尔&范德法登 Mooren & van der Velden

    社会能量组委会暨荷兰王国驻华使馆

    我们生活的世界每天都在变化。看似真理的东西，都将面对置疑。我们承认在设计中讲求“质量”的重要性。但关于质量的具体定义总是会受到发言者自身立场的限制，而且往往在离开其服务对象时就失效了，像过期食品一样开始散发陈腐的气味。我们关注设计中的“能量”，关注在今天的世界中，交流设计正在或可能给社会给明天做出什么样的贡献。我们并不知道答案，我们邀请大家跟我们一起寻找。

    荷兰有着异常活跃的设计产业，从交流设计到建筑设计的众多创意产业领域都引领并影响着国际设计潮流。

    荷兰社会开放，这样社会风气中成长的设计产业也自然不会循规蹈矩，显得异常活跃，积极地参与社会建设的各个层面与领域，设计作为经济力量与文化力量完全介入到广泛的社会生产中去，从而发挥出巨大的社会能量。

    “社会能量——当代荷兰交流设计”这个事件以对当代荷兰交流设计的研究和展现为源点，从2008年4月正式开始，到2009年4月结束，历时将近一年。在北京、上海、深圳、成都、重庆、汕头6个城市举办，涉及到巡回展览、论坛、工作营、出版发表4种方式。

    “社会能量——当代荷兰交流设计”是一个由当代荷兰交流设计巡回展览（北京／上海／成都／深圳）、交流设计国际论坛（北京／上海／成都／深圳）、交流设计国际工作营（北京／上海／重庆／汕头）构成的设计事件。这是迄今为止最为完整展现当代荷兰交流设计全景的活动。

    我们邀请了能够代表当代荷兰交流设计各个层面的最重要的11个设计团体全程参与；

    33位著名的中国、荷兰、美国、英国、德国、法国及日本的国际设计师、学者、设计思想者担任特约撰稿人并参与论坛；

    在北京、上海、深圳、成都的4家当代艺术中心举办巡回展览；

    在北京、上海、重庆、汕头的4所大学开展工作营与学术活动；

    多家中外媒体将全程关注，一家出版社将提供出版支持。