Chen Ke, The bag, 200 x 150 cm, Oil on printed calico, 2009

2010年3月13日下午3点，“滤窗”—中国年轻艺术家群展将在北京别处空间开幕。本次展览的艺术家都出生在上个世纪的70年代和80年代，在他们成长过程中，中国正是处于一个变革的时代，独生子女政策出台、改革开放政策的实行，飞速发展的经济和与国际的接轨使中国成为全球化背景下的一部分。外来的文化和各种新鲜的事物冲击着年轻人的世界，物质的极大丰富、城市化进程、信息社会的形成，这些都对每一个处在这个时代的艺术家造成了不同的影响，他们面对繁芜的信息和变化通过自身的过滤、转化形成独特的艺术语言重塑了独一无二的艺术和精神的世界。

Han Yajuan, The life of staying at home, 150 x 150 cm x 2, Oil on canvas, 2009

“滤窗”是从医学词汇上衍生出来的词汇，后应用于网络是具有先天免疫功能的一项病毒过滤技术。而借用于此在本次展览中的“滤窗”一是在时间的维度上天然的对于艺术家的过滤，二是在空间上，这些艺术家对于外部环境的发展以及自身成长过程中对周遭的态度，在艺术创作中体现为一种过滤和吸收并转化的过程。 陈可是对自身成长的回忆，李继开以冥想的方式去创作个人化解读的艺术作品，他们相对更关注自己的内心世界。杨纳和韩娅娟的作品表现的是处于这个时代中年轻女孩的一种生活状态。穆磊表达的是面对外来文化的态度，贾霭力把自己对现实的情绪真实的表现在了画布中。刘韧是用自己对生活的感触营造了一个内心私密的梦幻世界，而Unmask则是创造了一个不受任何因素影响的封闭唯美的幻想世界，李晖在炫目的材料和东方文化的内核经常给人无比震撼的视觉效果，屠宏涛在城市化的背景中搭建了荒诞的戏剧舞台，全球化的影响充分体现在了“他们”的作品中，叶楠则对一切皆报有好奇和接受的态度。通过这些具有代表性的艺术家，我们可以看到处在这个时代中的艺术家的焦虑与痛苦、激情和感悟，以及在面对外界的环境与变化所持有的观点和态度。

参展艺术家： 陈可、韩娅娟、贾霭力、李晖、李继开、刘韧、穆磊、他们、屠宏涛、Unmask、杨纳、叶楠
策展人： 孙士娴、柳淳风
开幕酒会： 2010年3月13日下午3：00-6：00
展期： 2010年3月13日-5月8日
地点：别处空间
地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区798东街

They, New Chinese Women -6, 240 cm, Oil on canvas, 2009

Unmask，0º No.1，165 x 49 x 46 cm不锈钢、树脂、硅胶、皮毛，版本8，2009