唇亡齿寒——一个过时的隐喻
3N国际视觉文化专案组2006年度展
2006－12－16至2006－12－21
主办机构：今日美术馆
展览地点：北京市朝阳区百子湾32号

关于3的N次方

　　“3的N次方国际视觉文化小组”是由王焕青、邢俊勤、刘学开发起的艺术表达形式。目的是约集不同文化背景的多国艺术家一道，针对同一问题作各自的视觉表现。“全球化”在很多时候只是一个虚拟的背景；在某些时候，它又转化为深刻持久的影响。这种影响不仅悄悄地修改了人们的思维乃至生活，也必然地改造了艺术家的工作方式。对很多人来说，全球化在意味着机遇的同时也意味着危险，对危险的忧虑促发了“3的N次方国际视觉文化小组”的诞生。的确，有高枕无忧的艺术，有嬉皮笑脸的艺术，有宽宏大量的艺术，当然也有忧心忡忡的艺术，3的N 次方显然属于最后一种。它也可以被看作是全球化背景下艺术家另一种共谋的先例。

　　“3的N 次方”希望通过具体可行的方式邀请不同国籍的艺术家，从现实生活中提炼问题，并以展览的形式呈现给公众。与此同时，也邀请学术界人士深度介入，把展览作品看作是“视觉化的问题集合”，以此作为展开话题的平台，使视觉艺术揭示问题的形式有机会在不同维度里发散。

　　“3的N次方”在意的是在生活里、在所谓全球化背景下，同一个问题为什么会岐见丛生？支撑各自主见的事实怎样？事实累积的形式如何？艺术视野与大众视野差异的理由是什么？造型艺术在今天可能会以怎样的身份介入到具体实在的社会场景之中？支持艺术与社会的现行关系的依据是什么？如果不使艺术家凌驾于大众之上他的合法性在哪里？等等，等等……

　　“3的N次方”依旧借助了现行艺术体制所带来的便利，仍然以艺术的名义来表达意见，既有所短，也有所长。为了使所长显得更加突出，“3的N 次方”的年度展览将在艺术家所在国巡回展览，每次展览也将对该国家或地区的现实问题有所反应。“3的N次方国际视觉文化专案组”是多种背景下的“共同关注”，它不仅会给人以视角的差异，也将放大揭示问题的力度。

　　“3的N次方国际视觉文化专案组”不是一个组织，而是“和而不同”的思想形式。“3”代表三个中方发起者，“N”表示由于不同文化背景下的艺术家的参与将使问题被以几何级数放大。3在未来也是可变数字，“3的N 次方”期待对此有兴趣的人加入进来，一同面对我们身边的问题，将来变成“4的N次方”或“10的N次方”。

　　“3的N次方国际视觉文化专案组”2006年度展的主题是“唇亡齿寒——一个过时的隐喻”，说的无外乎是老生常谈，人类彼此是依存关系还是盘剥和伤害的对象，这在家庭乃至国际社会一直是个问题，虽然它经常被巧妙地打扮成不是问题。艺术犹如光线，谁都知道它有独特的属性，利用方式也天差地别，在“3的N次方国际视觉文化专案组”年度展览上，它将用来照亮人类处境中最黑暗的视觉盲区。