马哈茂德•萨义德《旋转舞》，1929

　　迪拜报道——第2届阿布达比艺博会(Abu Dhabi Art fair)下周即将在阿布达比酋长国开幕，与其同属阿联酋的邻邦迪拜也不甘示弱，前天在这小国举办的佳士得现当代艺术拍卖会总成交额达到1400万美元，马哈茂德·萨义德(Mahmoud Said)1929年的画作《旋转舞(Whirling Dervishes)》以250万美元成交，创下中东艺术作品拍卖的新纪录。成交率按价值计算达到94，按项目计算达到84，实际总成交额达到预估总成交额670万美元的两倍多。

　　《旋转舞》来自马哈茂德·萨义德·法西(Mohammed Said Farsi)的收藏，他的30件参与拍卖的藏品的总成交额就超过了全场拍品总成交额的预估值，达到673.175万美元。法西收藏的最后一部分，一组40件的埃及艺术家作品将于11月9日在巴黎佳士得参与竞拍。

　　本场拍卖令迪拜佳士得拍卖行的年度总成交额突破2900万美元大关，比2009年的年度总成交额高出117%之多。买家中有60%来自中东，28%来自欧洲，10%来自美洲，2%来自亚洲。

　　随着艺术市场的发展壮大，以及阿布达比萨迪亚特岛上的大型博物馆项目的兴起(包括弗兰克·盖里设计的阿布达比古根汉姆博物馆和让·努维尔设计的阿布达比卢浮宫)，阿联酋迅速成为当代艺术界的生力军。然而，其邻邦卡塔尔也虎视眈眈，卡塔尔的埃米尔证实了关于要出钱“包下”佳士得，将这家拍卖行的总部改设在卡塔尔。