经常出席中式宴会的人会习惯白酒的辛辣气味，这是中国人最喜爱的烈酒。春节期间顶级白酒“茅台”的需求量大幅增长，茅台于是将国内市场上的售价上调了20%。

但对于那些很想买、却又买不起的人来说，不妨到国外去。茅台在国外的价格正在大幅下跌。

据《中国日报》报道，375毫升装、53度的“飞天茅台”（最畅销的茅台酒）在美国一家华人超市的售价为每瓶82.99美元（合550元人民币），而在中国则卖到每瓶1050元人民币。

这种价差是由市场需求不平衡导致。茅台在外国市场上销量平平。

英国《金融时报》的吉密欧(Jamil Anderlini)提供了一些外国人为何不那么喜爱茅台酒的提示：

“自从共产党革命成功以来，茅台这种烈性酒就一直被官方定为国宴用酒，而外国政要则以各种方式描述茅台，比如称其为‘液体剃刀’和‘闻起来像谷场，喝起来像松脂’。”

真是可爱得很。

译者/何黎