左起：策展人张炳玲、策展人赵毅、参展艺术家吴达新、参展艺术家何汶玦
EMG副总裁万丰翔、EMG副总裁左洁、参展建筑师何健翔、策展人赵永惺
2012年11月10日下午三点半EMG·ART大石·馆联合意大利驻广州总领事馆举行了“水共和”意大利·中国巡回展览的开幕式。“水共和”是威尼斯大石·馆的开幕展（2012.8.28,Cannaregio 4923-4924,Venezia,Italy）。本次巡回广州大石·馆隆重开幕（广州市天河区员村四横路128号红专厂C5）。意大利驻广州总领事馆领事Mr. Massimo BALDASSARRE先生出席开幕式并致辞支持大石·馆为中意文化交流所做的努力。出席开幕式的嘉宾还有荷兰、澳大利亚、希腊、挪威、意大利、土耳其、俄罗斯等国领事馆的领事和文化官员等，及建筑、设计、地产行业的嘉宾等。
“水共和”链接威尼斯——中国
作为第二次展出的“水共和”展览，空间布置和作品表现方式更加成熟，获得来访者一致好评。与会嘉宾也分享喜悦：
意大利总领事Mr. Massimo BALDASSARRE先生发言：“水共和”展览具非常的意义，几位参展人涵盖不同领域，在威尼斯引起广泛注意。“水共和”提供了意大利了解中国艺术家和中国对水的认识。即将举行的建筑师对话（11月24日FACETALK：建筑的现代姿态），我们邀请了威尼斯的MR.MARINO FOLIN（15年历任威尼斯大学校长、威尼斯市文化基金会主席等）和意大利年轻建筑师Ms.PAOLA LURGO一起分享对建筑的思考意义。对EMG·ART表示感谢和致敬，期待进一步交流！
张炳玲：水共和对我们EMG·ART来讲特别重要。今天有几个国家领事馆的朋友和各界朋友过来支持，我们即将在11月20号召开记者会，宣布成立EMG·ART FOUNDATION ITALY，欢迎大家关注。
戴秀慧：缺水有很多原因，但是罐装水会对农村造成破坏，所以水有一个公平的问题。拥有水和消费水，是否有关其他人群的生存。需要关注。
吴达新：首先感谢一些企业对艺术的支持，使艺术家更富有责任感。而本次展览的EMG·ART给我更多的启发。
何健翔：我们的作品出于一种建筑对城市和生态的想象。城市的过去现在未来会产生很多好玩的事情和更多想象力，我们用建筑的想象去解读水，我们每天生活在没有任何变化的住宅空间里，是否可以有更多的想象空间留给大家，一起想象这个城市。
卢思骋团队“创绿中心”代表、水项目经理刘立灿出席活动，并发言：如果用艺术的角度来解读，我们的“一杯干净水”项目算一次行为艺术。而具体工作琐碎繁杂，但有兴趣的话，现场设置了水质检测的小实验。如果中国还有3亿人喝不上干净水，那么“水共和”就谈不上，希望我们都献出一份力量，共同改进。
幽默腼腆的参展画家何汶玦只用一句话表达了对现场观众的关爱：请大家看展就好，我不多说了。引得现场嘉宾和观众一片会心的笑声。
卢思骋团队代表
参展艺术家吴达新（右）
以水共和：建筑、艺术、生命科学
本次布展再次获得来访嘉宾和媒体的赞誉，广州大石•馆将整个馆空间用布料分隔布置成六个区域，或借助风力来营造流水效果，或蜿蜒为水道，或曲折为长城等，在这些分别被赋予不同灵感相对独立的空间里展出5位参展人的作品。
参展作品延续上次威尼斯的“水共和”的主题，何汶玦价值不菲的画作专程从北京运来参展；戴秀慧现场制作装置作品结合投影阐述；吴达新作品以投影和大幅照片表现；何健翔提出建筑解读水的水市计划理念，用一组精细的效果图呈现；卢思骋参展作品“一杯干净水”项目，由“创绿中心”12人的团队提供PPT投影，并现场提供水质测验等互动体验环节。
戴秀慧（右）
建筑、艺术、生命科学不同领域的跨界参展，共同表述的是对水资源和人类未来生存状态的关怀：
青年艺术家何汶玦参展的作品是《水》系列。《水》主题是作者近几年来一直创作的题材。他借助水这种媒介物反射出当代人的精神层面：漂浮、空虚、孤独、焦虑。而水波与光的不确定性又孕育了无数种视觉表达的可能性，其作品印象派表现主义结合中国传统大写意手法对即刻感觉到的现实进行探索。通过描述各种人在水流中的形态扭曲、姿势的转变，揭示出当代社会中不同的人在不同的生活激流中被迷失，但永远奋进，寻找生存的方式。画面中水的光影表达出一种随时即现又瞬间逝去的希望，表达的是永不停息的人类精神。
来自“广州源计划建筑事务所”的主持建筑师何健翔特为此次水共和联展，策划了一个《水市计划》的概念，他说：1850年的广州由两座城构成：一座由陆上城墙所围蔽的内城，一座漂浮在珠江上的浮城。‘水’连接着两座城市，是城市的血脉所在。2010年的广州仅剩一座城：商业和权力机制控制的显性城市消灭所有曾经的隐形城市机制。‘水’仅仅作为城市的装饰物或者消费景观而存在。‘水市计划’——是我们为2025年的广州提出一个大胆的都市复兴计划。“水”将重新介入密集的城市中心，连接被道路和车辆所割裂的城市和生活，恢复一个慢速而富有诗意的新都市系统。广州是否将被‘威尼斯化’还是回到了她的未来？”
香港的装置艺术家戴秀慧，其创作特别关心大自然与女性、民族及阶层的相连关系。这次参展“水共和”的录像内的作品包括：《征水》、《旱咒》、《解渴》、《安魂曲-核电章》等，表达的都是城市耗水过度，龟裂的水稻田，气候变暖全球雨量减少，核能生产污染，清洁净水却被设定为商品，而非人权等人性化呐喊。现场展出实物装置作品《旱咒：3》。
何健翔 《水市计划》
戴秀慧 《旱咒3》
2009年冬天，国内当代知名装置艺术家吴新达在长城的烽火台上用冰砖打造一个巨大的西式教堂穹顶。命名为“长城计划”。在一个万木枯黄、萧索清寒的野长城上，冰穹顶的透明和转瞬即失的脆弱，飘逸着一种圣洁而又怜人的美感。大画幅的相机在黎明，太阳还未出现之前记录它短暂的存在。“长城计划”不是两种建筑形式的简单移植和拼贴，而是不同文化基因在一个有趣的视觉呈现中悄悄地渗透溶解。它派生出来的某种现代性是中国当下新全球经验的一个明确表征。
关于“水”的形而下的关爱，是来自于环保组织“创绿中心”的卢思聘，他的团队发起了一个“一杯干净水”的项目，作为创绿中心这个公益性组织的一个课题，致力于拯救中国受污染村庄，免费提供成本低廉、易于维护的净水设备，让3亿农村居民喝上符合国家饮用水安全标准的饮水，深深感动过世界彼端威尼斯的人们，巡回国内再次点亮温暖的公益力量。
纵观本次展览的作品，无论装置、画作还是项目，都源于水，成于水，共鸣于水；无论是警醒、启示还是想象，都意义非凡，蕴含深深的社会关怀。汇集了艺术、公益、建筑的语言，为观展者提供了多角度不同层次的震撼和感动。非常丰富而充满人性的美好。
这一次，EMG·大石·馆因为“水共和”，从威尼斯起航，再到中国广州，开启了第一个海外平台威尼斯大石·馆的第一次文化艺术交流。展览将延续至本月27日。而随后的11月20日、11月24日、11月25日，“水共和”系列活动将继续绽放精彩。
水共和展览及系列活动信息
记者会
大石•馆意大利文化基金会成立发布
时间：11月20日上午11：30
出席：（意大利）Marino Folin（威尼斯大学校长、威尼斯文化基金会主席）
地点：广州大石•馆
地址：广州市天河区员村四横路128号红专厂C5
主题活动
FaceTalk“建筑的现代姿态”
主讲建筑师：（中国）宋刚、何健翔/（意大利）Marino Folin、Paola Lurgo
时间：2012年11月24日(星期六)下午3:00
地点：广州大石•馆
地址：广州市天河区员村四横路128号红专厂C5
闭幕式
2012年11月25日(星期日)晚上8:00
地点：广州大石•馆
地址：广州市天河区员村四横路128号红专厂C5
相关新闻：
“洪凌:当代中国山水”在伦敦亚洲艺术基金会隆重开幕
中国首届艺术衍生品博览会盛大开幕
“2012连州国际摄影年展”新闻发布会在尤伦斯当代艺术中心举行