展览开幕现场嘉宾合影

　　2014年11月29日下午，“场域·黄建成设计”艺术展在上海新美美术馆开幕，成为新美美术馆开馆的首个展览项目。本次展览由中央美术学院、中国美术家协会环境艺术委员会主办，上海新美美术馆、中央美术学院城市设计学院共同承办，并得到了文化部、全国美术馆专业委员会、中国美术馆、中央美术学院、漕河泾新兴技术开发区及社会各界领导、专家的支持，文化部艺术司副司长刘咏梅、全国美术馆专业委员会副主任钱林祥、中国美术馆副院长安远远、上海中华艺术宫执行馆长李磊、漕河泾开发总公司总经理兼党委书记桂恩亮等出席了开馆典礼及展览开幕式。

全国美术馆专业委员会秘书长钱林祥致辞

漕河泾新兴技术开发总公司党委书记、总经理桂恩亮致辞

　　开幕仪式上，漕河泾新兴技术开发总公司党委书记、总经理桂恩亮在发言中强调了新美美术馆与其所在地漕河泾新兴技术开发区之间的关系——漕河泾新兴技术开发区是首批国家级高新技术产业开发区，而新美术馆进驻开发区，无疑将为这片科技热土提升办公品质、活跃文化氛围。新美术馆立足服务于漕河泾新兴技术开发区1000多家企业，18万员工，服务于徐汇区各社区，同时亦面向上海市民及国内外观众开放。在此，双方尝试着冲破传统美术馆的围墙，力争打开科技与艺术相融合的生活美学空间。

本次展览策展人余丁教授致辞

　　作为本次展览的策展人，中央美院艺术管理与教育学院（筹）负责人余丁教授首先表达了对新美美术馆成立以及黄建成展览的祝贺。谈及新美美术馆，余丁认为新美美术馆的“新”体现在两个方面：首先，它是艺术和科技的完美结合，在本次展览中也紧密围绕着这样的主题，把作品在设计、艺术、空间、技术、材料和文化上整合建构，打破单独科系的界限，从而探索更广阔的可能性；第二，新美美术馆的“新”体现在它将院校和企业相结合，成为一个新型的文化纽带，为教学研究、科技创新、资源重组提供了综合交互平台。

　　关于本次展览“场域”的解读，余丁表示，“场域”的概念来自法国社会学大师布尔迪厄。这一概念，不能理解为被一定边界包围的领地，也不等同于一般的领域，而是在其中有内涵力量的、又生气的、有潜力的存在，包括他人的行为以及与此相连的许多因素。总之，人的每一个行动均被行动所发生的场域所影响。也就预示着展览的意义，绝不是孤立的作品本身。“场域”既是一种空间关系，又是一种社会关系。对于展览而言，“场域”承载着黄建成及其团队所展现的观念性空间表达，将呈现他们如何在不同场域中参与一系列设计文化形象、城市形象、国家形象的塑造和设计项目，以及他们在实践中对物理空间、社会空间、艺术空间三种不同空间的思考和设计操作。

黄建成教授致辞

　　黄建成教授是国内著名的空间整合设计师，现为中央美术学院城市设计学院副院长、教授及研究生导师；同时担任中国美术家协会环境设计艺委会副主任、IAI亚太设计师联盟学术委员会主席。其作品曾参加十余次国家级和国际性美展和设计展，获多项专业奖项，并被中国美术馆收藏。黄建成曾主持人民大会堂广东厅、淮海战役纪念馆、湖南省博物馆、虎门海战博物馆等大型空间设计并获奖。曾任2005日本爱知世博会中国馆艺术总监、总设计师，2010上海世博会中国国家馆设计总监。

　　本次展览中集中展示他及其团队近十年的代表性设计作品，及其对设计相关的文化、环境、艺术、社会等议题的深入思考。此前“场域·黄建成设计”艺术展已于今年5月与10月分别在中央美术学院美术馆和州东美术学院美术馆成功举办，上海新美美术馆将作为本次展览巡回展的最后一站。与前两站不同，黄建成表示，本次上海新美美术馆的空间紧凑而完整，但总面积却没有前两者大，在这样的空间内作品需要重新整合与调整，减少了设计背景及资料的呈现，却更多关注了作品与作品、作品与空间之间的对话关系。另外，前两站在学校美术馆展出，其观众更多为在校学生和专业人员，而本次展览在社区园区之中，其观众更是具有广泛性，如何为这样的观众群体提供对空间、设计、艺术的认知，则是需要更加考量的。

黄建成教授亲自导览作品

现场嘉宾进行作品交流

　　据悉，黄建成设计主要分为三类，第一类是国家形象塑造，如2005日本爱知世界博览会中国馆、2010上海世博会中国国家馆的空间整体设计等；第二类是文化形象塑造，如与日本建筑大师矶崎新合作的湖南省博物馆新馆改扩建一体化总体设计等；第三类是城市形象塑造，即对城市、新城、园区、城市标志性建筑进行的相关的城市软体、公共空间的艺术规划、公共艺术、视觉形象的设计等。

展览现场观众驻足作品面前赏析留影

观众驻足黄建成《城市·人》作品前赏析

黄建成《城市·人》作品局部

　　本次展览并非是设计的方案展，而是把设计理念转化为了当代艺术作品，其中具有代表性的作品《幻·变》、《粒·云》、《清明上河图·再造计划之一》等都是在过去的设计方案上通过精心的展陈布置以及艺术构思重新创作的作品，因此我们亦可以将这个展览视作是一个与设计相关的当代艺术展。

现场展出黄建成《设计·器》作品局部

现场展出黄建成作品

清明上河图·再造计划之一

　　现场，观众们或是近距离观看《粒·云》四维空间的精致与优雅，或是在“流动的”清明上河图前驻足徘徊，亦或是与作品互动，在触摸墙上感知自己与他人的温度。据悉，本次展览将持续至12月28日。

新美美术馆

新美美术馆

上海新美美术馆
　　上海新美美术馆（简称“新美术馆”,英文名New Gallery of Art）成立于2014年，位于上海漕河泾现代服务业园区内，是一家致力于推介现、当代艺术家和作品的美术馆。新美术馆关注全球视野下的现当代艺术，坚持学术性和国际化。通过引进国际专业的策展团队，举办有世界影响力的优质展览，同时与众多国际艺术机构及基金会合作，承接艺术家互换驻地计划，进一步促进中外艺术界对话，构建艺术交流的公共平台。

　　上海新美美术馆以学术为依托，以建设集展览、研究、教育、收藏功能于一体的专业美术馆为宗旨，首创艺术院校与科技园区合作共建的新模式，打破传统美术馆的围墙，融艺术于社区和人民群众生活之中，探索新科技时代艺术与科学对话的可能性。在中央美术学院、吴作人国际美术基金会等机构的学术支持下，新美术馆已逐步开展各类艺术活动，并挂牌成为中央美术学院艺术教育专业上海基地、吴作人国际美术基金会少儿教育项目基地。

　　作为新美术馆的所在地——漕河泾新兴技术开发区，是首批国家级高新技术产业开发区。新美术馆进驻开发区，为这片科技热土提升办公品质、活跃文化氛围。新美术馆将立足服务于漕河泾新兴技术开发区1000多家企业，18万员工，服务于徐汇区各社区，同时面向上海市民及国内外观众开放。我们将冲破传统美术馆的围墙，力争打开科技与艺术相融合的生活美学空间。

更多资讯：　　　　
　　“托古改制——当代工笔画展”即将亮相今日美术馆
　　《生活博览会》于草场地应空间“热闹”开幕
　　中国今日美术馆出版社新书——《狱望》出版