▲23日，参观者在参观2010上海双年展。（新 华）

深圳商报驻上海记者 卢羽华

以“巡回排演”为主题的第八届上海双年展23日在上海美术馆拉开帷幕。来自21个国家和地区的47位（组）艺术家，在上海美术馆内展出他们的作品，这些艺术家既包括在国际艺坛已享声誉的刘小东、王小帅、张洹、杨福东等，也有诸多艺术界的青年才俊。相比以往，今年的上海双年展更注重当代艺术与社会思想的结合，力图突破以资本衡量艺术的怪圈，着力对艺术家的个人身份进行再确认。

对世博会作出回应

本届双年展的策展人包括中国美术馆馆长范迪安、上海美术馆执行馆长李磊及中国美术学院艺术人文学院副院长高士明，背后还分别有阵容强大的学术委员会和行动委员会为支持。策展团队表示，今年恰逢上海世博会，“城市，让生活更美好”的主题直指城市问题，世博会本身就是一个大型剧场，所有人在这里排演城市的未来。本届上海双年展以“巡回排演”作为主题，正是对世博会带来的思考所作出的回应。

展览主题亦是形式

据介绍，巡回排演既是展览的主题，亦是展览的形式。巡回指的是巡游和回归。如果说世博会是把全球聚集到本土，那么双年展则是在不同的本土视野当中激发出对全球问题的差异性思考。为此，上海双年展在空间上进行了扩张，以类戏剧的五幕形式呈现。除了在上海美术馆呈现第三幕的主体展及第五幕的印中思想对话外，其余场景分别在北京、美国、欧洲等地呈现。排演则是排布和推演。双年展将自身定义为“排演”，是一个反思性的表演空间，不断地自我提醒和自我解放。对本届双年展来说，重要的不只是展览最终的视觉呈现，而是长达一年的策展过程中实际发生了什么。从这个意义上说，真正的“排演”其实就是受邀艺术家、策展人、不同学术领域的理论家的学术共同体在2010年的无数次对话、论辩、思想和实践。

强调艺术家身份认同

上海美术馆的主题展览中，强调过程的装置作品、多媒体作品占据了较大比重，同时艺术家有意识地在创作中对平面、立体、多媒体进行综合运用。如世界剧场的《然后所有问号开始高歌》，由自动运转的大型机械装置构成，同时配以墙面投影、艺术家表演和音乐，形成相当诡异的现场氛围。这种被称为“器物剧”的表演每20分钟一场，完全由参观者自行感悟。而艺术家邱志杰则以明代画作《上元灯彩图》为灵感，在展览现场以巨幅壁画、装置等构建成全新的邱注《上元灯彩图》。执行策展人高士明表示，这些作品非常强调艺术家的思考、艺术家的身份认同。而对观众来说，理解作品的含义并不是最重要的，重要的是艺术品带来的感受和冲击。与此相呼应，一楼大堂里“要先成为艺术家才能成为个体”的标语艺术颇为醒目。

上海双年展在上海美术馆的展览将一直延续到2011年1月23日，另外几幕也将在各地陆续上演。