平遥古城（图片来自网络）

平遥，一座始建于西周宣王时期的古城，至今已经拥有2800年的历史，在以历史风韵蜚声世界的同时，还以“平遥国际摄影展”和“平遥国际电影展”的活动享誉世界，4月19日，“首届平遥国际雕塑节”全球媒体发布在故宫宝蕴楼召开，雕塑节的举办将为这座近三千年的古城注入新的活力，增添新的文化地标。

平遥的过去

平遥被称为“保存最为完好的四大古城”之一，也是中国仅有的以整座古城申报世界文化遗产获得成功的两座古城之一。这里有保存完整的平遥县衙，有记述镖局发展史的中国镖局，还有中国民族银行先河，一度操纵十九世纪整个清王朝经济命脉的日升昌票号，还有清虚观，孔庙，3700多处的古建筑，古街道……皆是雕梁画栋，巧夺天工，石雕石刻异彩纷呈。

平遥古城（图片来自网络）

平遥不仅有完整的古城，还有同样是世界文化遗产的双林寺与镇国寺。双林寺内的2000余尊宋、元、明、清四朝的彩塑，囊括了佛国与俗界的众多角色。人物造型准确，神态逼真，眉宇之间互有呼应，具有浓重的生活趣味，令人感觉虽然庄重严肃但并不脱离生活，他们就像活生生的人物尽在眼前，令人难以忘怀。

双林寺彩塑

双林寺彩塑

中国并不缺雕塑，而平遥国际雕塑节，无疑是对中国传统雕塑艺术的激活和再造。

平遥的当下

艺术能为一座城市带来什么？能为一座城市的精神文化生活注入什么样的元素和灵魂？平遥古城一直在以这种探索的方式将艺术代入古城，打造一张张享誉世界的名片。本次国际雕塑节就是建立在“雕塑”这一传统艺术形式的全新理解及扩展之上。故而展览并没有将参展作品局限在传统雕塑的范围，而是将与雕塑具有“家族相似性”的装置艺术，以及目前势头正劲的新媒体艺术家，还有大地艺术，数字艺术等多种艺术形式加入其中，让作品与观众之间有更多的互动性。

出席嘉宾合影

发布会现场

为了增加展出作品的在地性，雕塑节在某种意义上还具有艺术季的属性，所以到目前为止，该项目已邀请十几个国家的雕塑家到平遥参访并驻地创作，在此间创作的城市雕塑作品将作为平遥古城的新生部分予以永久展示。为了鼓励中外艺术家的创作，主办方将分别颁发给主流雕塑家与青年雕塑家以“金韦驮”国际艺术成就奖及启明星创作奖。

发布会现场

发布会现场

本次展览不仅会邀请二十世纪欧洲最有影响里的前卫艺术家约瑟夫•博伊斯等艺术大师的经典作品，也会邀请更具实验性和创新精神的中外青年艺术的作品。国际雕塑节的学术和策展团队，兼具强大的国际背景与资深的学术经验。国际策展团队由第12 届卡塞尔文献展策展人的Ruth Noack 女士、曾担任威尼斯双年展国家馆主策展人的Lorenzo Benedetti 先生担纲，国际学术顾问由瑞银艺术论坛总监Karolina Jeftic 女士及中国现代艺术教父、瑞士收藏家Uli Sigg 先生组成。中方学术总主持则邀请到了中国美术馆馆长、著名雕塑家吴为山先生担任，当代中国美术理论家、中国美术协会书记处书记邵大箴先生担任学术总顾问。钟苏菲女士代表奥地利莫比乌斯艺术基金会出任此次雕塑节的出品人。

发布会现场

发布会现场

随着经济社会的发展，人们在得到物质满足之后开始逐渐的追求精神文明，而艺术无疑成为了人们精神的所求。在目前城市化进行加快的当下，很多具有历史文化价值的古镇，古村落为了避免消失或者被同质化，也在寻找能够保留古镇传统文化特点的基础上，“重塑”现代文明的方式，而艺术以其自身的视觉张力和创造力与古城的结合，恰好符合了这一发展的趋势。平遥近些年的尝试无疑为我们提供了一个新的样本，尤其是即将举办的“平遥国际雕塑节”，这是平遥继“平遥国际摄影展”和“平遥国际电影展” 之后，又推出的一项文化活动。

活动现场嘉宾合影

新闻发布会现场主持人发言

平遥国际雕塑节海报logo

发布会现场

“平遥国际雕塑节”即将于2018年7月20日开幕，届时，可以在那里感受文化与历史，畅聊艺术与未来。

寄语篇

石勇（平遥县县长）

平遥还在为成为国际旅游城市而努力奋斗，为了进一步提升平遥的古城文化，打造雕塑之都就是最闪亮的方式。喜欢雕塑的人是善于发现美的人，也是热爱生活的人，而雕塑是平遥的传承，历史源远流长，雕塑也是平遥的眼睛、凝固的历史。我们期待平遥国际雕塑节能成为一次具有影响力的国际盛会，成为平遥的又一张名片。

吴为山 （全国政协常委、中国美术馆馆长）

平遥此次举办首届国际雕塑节，能让世界了解平遥的文化和历史，以及中华民族的美丽和智慧的历史，所以这是一件有很大文化意义与价值的活动。通过国内外重要策展人的加入，此次国际雕塑节可以拥有更多国际元素，提升平遥的国际知名度和影响力。

Lorenzo Benedetti（平遥国际雕塑节策展人）

平遥悠久与深厚的历史文化让人印象深刻，所以对本次国际雕塑节充满了期待，相信会成为一场精彩的世界与未来的对话。

钟苏菲（代表奥地利莫比乌斯艺术基金会出任此次雕塑节出品人）

平遥通过一系列的国际活动增强了国际影响力和知名度，仍需要更具特色的文化活动去支撑。希望通过本次国际雕塑节，以雕塑的方式作为引领，丰富人民群众的文化生活，打造晋中具有国际影响力的艺术节。

Karolina Jeftic（博士，瑞士 国际学术顾问）

Karolina Jeftic女士是全球艺术界的著名人士，她一直致力于在艺术和金融界之间搭建桥梁，其对艺术行业的最大贡献就是为全球的收藏家，艺术专业人士和商界领袖建立了“瑞银艺术论坛”。如今从瑞士到法兰克福、纽约、新加坡和香港，瑞银艺术论坛的影响力已遍布全球。

雕塑今天能传达什么？有多大关系？雕塑是在什么媒体发生的？是不是也是一个数据景观雕塑？我们能描述一个城市和一件雕塑之间的相互作用吗？它是如何成爲“不朽”的？

这些问题只代表了我们今天要问的几个问题，即一个人是否在思考或从事雕塑工作。平遥国际雕塑项目将探讨雕塑在当今艺术界和整个社会中的重要性。

这个新展览对我很有吸引力，因爲有了平遥，我可以回顾中国悠久的艺术和文化传统。因此，平遥爲一项国际性的雕塑调查提供了一个富有挑战性的背景。它有望成爲一种跨文化、跨学科的方法来研究一种既是同时代的古老艺术。

我相信，它也将爲新的观衆和几代人提供在不同背景下的艺术创作的机会。对我来说平遥是今年艺术界的标志性项目之一。

我期待着看到这个令人兴奋的项目的下一步，并祝愿它一开始一切顺利。

乌里·希克（国际学术顾问）

Uli Sigg 先生是中国现代艺术教父、瑞士收藏家，是中国改革开放后第一位来中国投资的西方商人。他收藏的中国当代艺术作品已近 2000 件，是目前为止中国当代艺术最大的收藏家，也是对中国当代艺术最有影响力的国际人士。他曾担任瑞士联邦驻华大使，在职期间一直一直致力于中瑞两国的友好交流。他对中国当代艺术的发展发挥了极其重要的推动作用，目前中国最成功的艺术活动如上海 ART021 等都有 Uli Sigg 先生身影闪现其中，他作为这些当代艺术活动中 最重量级的嘉宾足以彰显了每个活动的高度和国际影响力！

雕塑作品和当代艺术的总体表现, 已多次成为城市形象和城市文化景观的重要资产。雕塑的形式变幻无穷，这样一个项目可以和每个人进行对话交流。祝贺平遥乡政府的这一倡议并预祝平遥国际雕塑节圆满成功！

展览信息

平遥国际雕塑艺术节
主办单位：平遥国际雕塑节组委会
承办单位：平遥国际雕塑节有限公司
协办单位：奥地利莫比乌斯艺术基金会
指导单位：中共山西省省委宣传部；山西省文化厅；中共晋中市委；晋中市人民政府；
中共平遥县委；平遥县人民政府
出席发布会的嘉宾组成：政府领导: 在京的全国政协、文化主管部门及民主党派的相关领导；山西省、晋中市、平遥县主要领导；
外交使节嘉宾: 西班牙、澳大利亚、德国、奥地利等国的驻华文化官员代表；
国际策展人：Ruth Noack 女士、Lorenzo Benedetti 先生、
国际学术顾问：Karolina Jeftic 女士、Uli Sigg 先生
学术总主持：吴为山全国政协常委、中国美术馆馆长
学术总顾问：邵大箴当代中国美术理论家、中国美术家协会书记处书记