当前位置:艺术财商频道 > 详细内容

2018港澳视觉艺术双年展聚焦两岸三地的“城市触觉”

2018年9月4日来源:今日艺术网作者:今日艺术网

开幕式嘉宾合影

2018年8月31日,“城市触觉—2018港澳视觉艺术双年展”在北京民生现代美术馆开幕,本届双年展以“城市触觉”为主题,通过与城市相关的建筑设计、空间设计、公共艺术项目以及个人艺术创作等内容,呈现香港、澳门及内地近年在艺术设计领域的创作新成果与发展现状,侧重发现港澳与内地青年一代为艺术与设计领域注入的新鲜活力。展览以“建筑相遇”、“穿城越市”、“空间衍生”为方向,探讨人与人、人与城市的关系及其互动产生的各种变化联系,人创造了城市,最终城市塑造了人。

展览开幕式现场

展览现场

本届双年展由文化和旅游部、香港特别行政区政府民政事务局与澳门特别行政区政府社会文化司主办,香港特别行政区政府康乐及文化事务署、澳门特别行政区政府文化局、甘肃省文化厅、浙江省文化厅协办,中国对外文化集团、中国对外艺术展览有限公司承办。该展在北京民生美术馆进行首展的同期,在北京前门的叠院儿、扭院儿亦设立了分展场。

文化和旅游部港澳台办副主任李健钢致辞

开幕式上,文化和旅游部港澳台办副主任李健钢致辞表示,该项双年展发展至今,已成为展示港澳优秀视觉艺术作品、促进内地与港澳艺术家交流对话、发现和培养青年艺术人才的重要平台。展览期间,还将举办多场交流活动,希望可以为促进内地与港澳文化艺术的共同发展作出贡献。

香港特别行政区政府康乐及文化事务署署长李美嫦致辞

香港特别行政区政府康乐及文化事务署署长李美嫦指出,双年展见证了多年来内地与港澳为文化交流所付出的努力,呈现了近年来内地与港澳青年在艺术领域的创作成果。此次展览中,八位参展香港艺术家的作品有浓厚的香港味道,可以让观众在空间中发掘内心感受。

澳门特别行政区政府文化局副局长杨子健致辞

澳门文化局副局长杨子健发言表示,此次参展的六位澳门艺术家,都是土生土长的澳门人,其艺术作品展现出对澳门的独特体会,相信也可以让观众领会城市的细节和温情。

中国对外艺术展览有限公司副总经理马瑞青主持开幕式

展览现场

展览现场

开幕式现场

本次香港展区的参展艺术家由八位香港青年建筑设计师组成,以“城市触觉:建谈城市相遇”为主题,通过“分隔”、“印象”、“家”、“记忆”四个部分,展现艺术家的装置和互动媒体创作,呈现空间设计如何塑造都市人的生活形态。香港作为全球密度及地价最高的城市,狭窄的生活空间已经成为香港的普遍现场,所以在香港展览单元,作品摆放的相对紧凑,有种身临香港的感觉,寸土寸金,但转角又可以遇到惊喜。

香港馆展览现场

香港馆展览现场

香港馆展览现场

香港馆展览现场

香港馆展览现场

香港馆展览现场

香港馆展览现场

澳门是一个亲切友好的多元文化小城,被飞跃发展的博彩业渲染成为金壁辉煌、五光十色的世界最大赌城,加上被列入世界文化遗产的葡式建筑,每年吸引大批旅客到此游览。澳门的小城面貌也随着旅游业的发展而变迁。然而在这繁华多彩的外壳下,留下多少昔日的人文历史风景。在澳门展区以“城市触觉:穿城越市”为主题,六位澳门艺术家的装置、互动及平面作品反映出丰富的澳门历史及人文底蕴及本土澳门人对这座城市的深情。

澳门馆展览现场

澳门馆展览现场

澳门馆展览现场

澳门馆展览现场

澳门馆展览现场

澳门馆展览现场

相对于香港、澳门单元,内地展区则更多的是以艺术家的视角在深入城市的“触觉”。在这里有搜集城市声音的互动装置作品;有城市意象的架上绘画,还有城市的“剪影”等等。当然这个单元也邀请了建筑师和设计师,本次展览的分场地“扭院儿”和“叠院儿”就是内地建筑设计师韩文强对旧房进行现代化改造的成功案例。该单元以“城市触觉:空间衍生”为主题,邀请了活跃在北京、杭州、上海等城市的近二十位青年艺术家、建筑师与设计师,他们对城市空间的不同理解与创造,形成创新多元而充满活力的艺术面貌,与港澳艺术家形成充分的对话与互动。

内地馆展览现场

内地馆展览现场

内地馆展览现场

内地馆展览现场

内地馆展览现场

内地馆展览现场

内地馆展览现场

内地馆展览现场

“港澳视觉艺术双年展”自2008年肇始至今已进入第六届。历届双年展主题的变化反映着时代理念的更迭演进与创意的不断涌现。随着双年展的开展,香港、澳门与内地视觉艺术界的各层面交流日益广泛密切,双年展成为内地与港澳文化艺术交流合作一个颇具影响力的契机平台。

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

展览将于9月27日至10月15日在敦煌国际会展中心举行巡展,10月30日至11月11日杭州浙江美术馆巡展。在杭州展览期间还设有港澳及内地青年艺术家驻留工作坊,通过艺术设计界及与公众的相互分享、深入交流,共同探索视觉艺术发展的未来之路。

展览信息

城市触觉—2018港澳视觉艺术双年展
北京民生现代美术馆
8月31日–9月6日
北京叠院儿、扭院儿
8月31日–10月9日
敦煌国际会展中心
9月27日 -10月15日
杭州浙江美术馆
10月30日 -11月11日

主办
中华人民共和国文化和旅游部
香港特别行政区政府民政事务局
澳门特别行政区政府社会文化司

承办
中国对外文化集团
中国对外艺术展览有限公司

协办
香港特别行政区政府康乐及文化事务署
澳门特别行政区政府文化局
甘肃省文化厅
浙江省文化厅

联合统筹
香港特别行政区政府艺术推广办事处
澳门特别行政区政府文化局文博厅视觉艺术发展处
一口艺术协会

支持
北京民生现代美术馆
浙江美术馆
丝绸之路(敦煌)国际文化博览会组委会
香港特别行政区政府驻北京办事处
澳门特别行政区政府驻北京办事处
北京叠院儿 / 扭院儿


总协调:黄晓钢
艺术总监:马瑞青

策展人:
香港
刘凤霞、罗欣欣、梅诗华
澳门
梁佩君
内地
孙凤、苏朋

参展艺术家:
香港
蔡杰宏、徐启轩、伊藤彦子 ( 陈彦)、郭达麟、吴海赐、吴逸钊、蔡伟权、王建明
澳门
吴敏慧、黄家龙、黄咏瑶、黎小杰、蒋静华、霍凯盛
内地
北京民生现代美术馆展区:韩文强、王文栋、温一沛、袁松、方二&孟瑾、欧阳苏龙
叠院儿 、扭院儿展区:刘爽、陈晗、朱佩鸿、李梦媛
浙江美术馆展区:毕蓉蓉、梁曼琪、应歆珣、覃大立、郑焕、邱丹丹、司建伟

 
今日艺术网旧版: 艺术新闻 | 艺术批评 | 展 览 | 艺术财经 | 人物 | 美术馆 | 艺术经典 | 艺术教育 | 图片中心 | 图书资讯
大学生年度提名展( 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 )
关于我们 法律声明 联系我们
联系电话:010-58760011 转 335/350/351 投稿信箱:info@vrdam.org
版权所有 © 2006-2013 今日艺术传媒  备案:京ICP备09018479号-1
今日艺术网微信公共平台
官方微信平台