翻墙

游走

百强其实不姓“百”，原名Pak Keong, Sequeira，通过面孔很难看出他是一个中葡混血儿，在澳门这种人被叫做“土生仔”，自幼便深受西方和澳门本土文化的双重影响，百强做为一个生长在这样环境的年轻艺术家，有着独特的自我符号与艺术语言。

两天前，“翻墙——百强现场绘画展”在北京全艺社开幕。7月24日的下午，全艺社陆陆续续来了50多人。百强在脚手架上进行现场创作，被嘉宾和记者簇拥，汗流浃背。

冷却345600s

百强现场创作

百强不是一个用色彩说话的艺术家，他的作品鲜有“黑、白”之外的色彩，但这不妨碍他笔下的绚丽。如果色彩是一把能够搅乱情绪的利器，那么百强笔下的黑色线条就是一种宁静的良药。从作品中可以看出他对西方表现主义张力的迷恋，又有古典传统的内向。

关于现场绘画，艺术家左脑观众、右脑作品，却能够在展览现场营造一个互动的氛围，这种效果往往是艺术家在工作室中无法寻求的，观众的一举一动都能影响到艺术家的每一个笔触。艺术家百强毕业于澳门理工学院，主修平面设计，有着深厚的绘画功力，因此，在与现场观众的互动过程中能够游刃有余。

追兵

“翻墙”在中国是一种特殊的网络用词，并且越来越趋向一种潮流。关于本次展览的主题“翻墙”，策展人朱焯信的定位是想通过百强笔触所流露的顽强生命力以及厚重的木板装置来表达“墙内外”的现实迷局，同时，也可见后殖民式的“葡京”文化试图与大陆本土文化交融的愿望。

此外，艺术家百强还是一名摇滚乐队主唱，据说CD在北京卖的很好。

2007年7月26日