公开招募项目是指,对于计划从事国际交流活动的个人及集体,通过公开招募的方式,由日本国际交流基金会对其提供资助金、奖学金或图书等其他资料的一种制度。不同的领域、目的有不同的项目,并规定有相应的申请条件。如果申请资格、活动目的及方法符合公开招募项目各项要求,即可向日本国际交流基金会提出申请。通过日本国际交流基金会审查批准后,将得到由基金会提供的资助。
* 为实现以下三个目标,日本国际交流基金会在造型美术、舞台艺术、映像出版三个艺术交流领域,以及促进对日本文化的理解、文化合作、市民青少年交流的各个领域,支援日本与其他各国的交流活动。
* 向各国介绍日本优秀文化艺术,促进他国对日本的理解
* 通过向日本国内介绍海外优秀文化艺术,开展国际间合作,促进国际相互理解
* 在世界文化艺术的创造、发展,以及现有文化艺术的保存、振兴方面贡献力量
※ 注:中文介绍仅供参考。请以每年公布的最新版《日本国际交流基金会公开招募项目概要》(日、英)为基准。 →日文 →英文
◆ 申请流程
总部公开招募项目申请流程
申请 采用与否通知 活动结束前的程序(按主要活动形式)
◆ 主要公开招募项目内容介绍(2008.04.01-2009.03.31)
派遣日本文化专家资助项目(日本文化紹介派遣(助成)Q1-CPS)
针对日本文化专家在海外(以下均指日本以外国家)举行的演讲会、表演等活动,日本国际交流基金会可资助一部分活动费用,望通过此类活动的展开能够引起共鸣,从而加深世界各国人民对日本文化的理解。
※ 原则上主要接受日本国内个人或团体的申请。日本以外国家的个人或团体希望提出申请的情况下,请事先与负责申请人所在地相关日本使领馆或日本国际交流基金会海外事务所联系。
第1次招募 申请已截至
第2次招募 2008年5月1日(2008年8月以后实施的项目)
第3次招募 2008年9月1日(2008年12月以后实施的项目)
文化协助资助项目(文化協力(助成)Q1-GPCC)
在保存、继承他国传统文化,培养当代文化、艺术、体育人才方面,以支援他国文化发展为目的的项目,日本国际交流基金会进行一定资助,希望以此为保护文化多样性及强化现有文化基础贡献力量。
活动内容:符合本项目宗旨的专家派遣、邀请、学术研讨会、讲座、共同研究、国际会议等。重视与本地或日本国内机构的合作。
活动案例:
为保存、修复、继承资助对象国的传统文化及文化遗产,派遣日本专家进行指导或调查等。或者,从当地邀请专家,在日本进行调查、研修等。
派遣当代文化?艺术(音乐、戏剧、舞蹈、电影、摄影、漫画?动画、工艺美术等)、及体育领域的日本专家进行指导等。有关邀请资助对象国专家同上。
为保存、修复、继承海外传统文化、文化遗产,并让日本专家在当代文化、艺术、体育领域发挥指导作用,开展国际间共同研究及国际会议。
进行关于美术馆、博物馆、剧场、文化会馆、图书馆、教育机构、福利机构、财团、NPO等文化机构的建设
运营方面的共同研究及研修等。
※ 原则上主要接受日本国内个人或团体的申请。日本以外国家的个人或团体希望提出申请的情况下,请事先与负责申请人所在地相关日本使领馆或日本国际交流基金会海外事务所联系。
第1次招募 申请已截至
第2次招募 2008年5月1日(2008年8月以后实施的项目)
第3次招募 2008年9月1日(2008年12月以后实施的项目)
海外展资助项目(海外展助成 AZ―EAS)
本项目为在日本国外举办的展览会资助部分活动经费。其对象仅限于以介绍日本美术、文化为目的的展览会。
促进对日理解的出版?翻译资助项目(日本理解促進出版?翻訳(助成)AE-TPS)
针对人文社科及艺术领域的日文版优秀书籍的外文版翻译及出版;外文版优秀书籍的出版,本项目将资助部分经费,以促进海外的日本研究及对日理解。
促进对日理解的电影?电视节目制作资助项目
(日本理解促進映画?テレビ番組制作(助成)AE-FTP)
针对海外团体制作的关于日本的电影、电视节目、以及其他影像资料的制作,本项目将资助部分制作费用,以促进海外的日本研究及对日理解。
市民青少年交流资助项目
针对海外团体实施或参加访日活动等,本项目将资助部分经费,以促进日本及其他国家人民间的相互理解。 |