【第二届CAFAM双年展——无形的手：策展作为立场】展览海报

第二届CAFAM双年展——无形的手：策展作为立场
总 策 划：潘公凯、徐冰
艺术总监：王璜生
学术主持：易英
统　　筹：王春辰
策 展 人：安吉拉·赫拉尔迪、胡丹洁、基特·哈蒙兹、马楠
　　　　　维罗妮、卡·瓦伦蒂尼、翁笑雨（拼音排序）
指导委员会：安·德梅斯特、高士明、侯瀚如、里·马尔科普洛斯、维多利亚·沃尔什
　　　　　　余丁、伊夫·奥佩提塔洛
主　　办：中央美术学院美术馆
参与院校：中央美术学院
　　　　　中国美术学院
　　　　　法国勒马加赞学院
　　　　　荷兰阿佩尔艺术机构
　　　　　美国加州艺术学院
　　　　　英国皇家艺术学院
展览地点：中央美术学院美术馆
展览时间：2014.2.28 - 4.20

　　CAFAM双年展是中央美术学院美术馆主办的以大学美术馆为平台的双年展，首届展“超有机：一个独特研究视角与实验”于2011年9月至11月在中央美术学院美术馆成功举办，深获社会各界好评，并被多家机构及媒体评为2011年度中国“年度最佳展览”。

　　第二届CAFAM双年展以“无形的手：策展作为立场”为主题，将继续秉持国际性、当下性、前沿性的学术方向，深入探讨当代文化与艺术的发展与实验的精神、面貌与特征。第二届CAFAM双年展的总体策展方式将采取创新形式，基于艺术学院策展专业的设立及发展，及其在当代的策展活动中发挥的独特而重要的作用。本届CAFAM双年展将以邀请国际重要艺术学院的策展专业指导教师为学术主持，策展专业毕业并具有较出色策展成果的学生担任策展人，共同构成具有创新意义和教学实践及实验意义的策展团队，来策划、组织、实施本届CAFAM双年展。这些被推荐的策展人将以他们各自的学术特征来策划、呈现他们所关注的艺术课题和艺术家，使得策展的实践既与艺术教育有关，又与当代艺术的生态有关，从纵向、横向来推动策展与艺术的实践活动。

　　因为这是跨越地区、跨越文化的横向策展实践的一次双年展，所以我们特别强调这些策展人所呈现的问题、话题具有超经验的性质，即它们是超越当下情景、特定类型、单一学科的艺术展览表现；同时，作为策展，我们也强调它不是孤立的展览计划和落实，而是一种超策展的学术研究，它纵向地思考历史，又横向地架通不同学科知识的对话，以艺术的方式来昭示当代国际社会的关注点与特殊性。另外，因为这是国际间合作的双年展，从观念到作品到具体语言的翻译转译也是我们思考的方面之一。语言的交流永远都是一项文化事件，凡有文化变革与发展，都会与文本的语言翻译有关，其背后就是文化观念的转移、传递和解读。这种超经验、超策展、超翻译的方式和目标，是希望通过一种新型的双年展价值诉求，以突出、强化当代的策展经由学院教育与社会实践，走向综合知识构成、走向艺术生态有机整体的趋势。

第二届CAFAM双年展开幕期间日程安排
地点：中央美术学院美术馆

　　2月20日 开始布展，策展人、布展艺术家可18日或19日到京；
　　2月26日或27日 到达北京（没有现场布展的艺术家及导师）；
　　3月3日 伊夫、安、里、艺术家等去参观798或故宫（任选或自行安排）；
　　3月4日 离京返程。

更多资讯：
　　逸香盈素——2014女性艺术家作品展
　　治愈——杏奈、杨松双个展
　　st.art就地出发——中国当代陶瓷艺术国际大展