策展人：蓝庆伟
参展艺术家：周欣、狄青
展览日期：2011.2.20——2011.3.9
展览地点：成都文艺之家（成都浣花溪公园湖心小岛）
主办：成都文旅资产运营管理有限责任公司
展览前言：
元老•镜厅：周欣、狄青的艺术
文/蓝庆伟
周欣与狄青作品的画面对比鲜明，却是再和谐不过的对照——表面来看一个欢喜一个安静，但欢喜的骨子里是沉默的旧时光，安静的表面下有最鲜活的涌动。诗人们爱说，我不认识我自己。而艺术家们的画面比任何镜子都要犀利，你只能选择承认或者不承认，无法否认其中映照的真实。
留德两年给周欣带来反省与感悟的痕迹，不仅是画面上的严谨探索，更因为中西文化的隔阂与对撞而带来一种迄今仍没有答案的思索经验。在现阶段的绘画中，周欣将画面中的主要位置给了机械化大生产的产物——俏皮的汽车，张力十足的哈哈镜型汽车嬉皮调侃玩世不恭，汽车的绘画技法和整幅画面构图却极其古典稳重。或许俏皮的画面之下却隐藏着悲悯历史观的内心，也是艺术家动荡情绪的内隐式表达，在失望和无助、绝望和无力以及对未来充满理想的憧憬之间形成了一种尖锐的矛盾。这种矛盾拉伸着艺术家画面中的汽车更拉伸着我们的神经。
狄青的作品则充满童话般烂漫的色彩，像是生活在自我花园里的公主，这是一个人的世界，她守着一座花园，眉目沉静，却无声地拒绝外来目光的窥探。乍看之下透明浪漫的画面显示出丰富的层次与细节，似乎一下子看不到底。就像凡尔赛宫的镜厅，令人迷惑。周欣与狄青的作品技法和核心情绪绝无相似之处，却都反映出一种橱窗式的“内观”——汽车故意摆出想要冲破画面的架势不过是“逗你玩儿”，它正享受那种稳固有安全感的悬浮；而镜厅的飘渺快乐让观者没有丝毫参与的机会，只可观，不可游。
艺术家介绍
周欣
1977生于中国成都
1992-1997中国美术学院附中
1997-2001中国美术学院版画系
2002-2004赴德国游学并进行艺术创作
2004-2008任教于中国美术学院
现工作及生活于成都
精选展览：
2011 “元老•镜厅”周欣，狄青作品展（文艺之家 成都）
2010 春季沙龙展 （四川大学美术馆 成都）
2009 动漫美学双年展（台北当代艺术馆 台北）
2009“极地张力”中国当代艺术名家邀请展（齐盛美术馆 成都）
2009 CIGE—GREEN当代艺术展（中国国际贸易中心 北京）
2009 六位新兴中国艺术家（艺术景中心 上海）
2008“动漫美学百相展”（北京林大艺术中心 印尼国家美术馆 新加坡国家美术馆）
2008“漫”邀请展（台湾首都艺术中心 台北）
2008 周欣2007-2008作品展（和平会展中心 杭州）
2008“梦想与现实”邀请展（月亮河当代艺术馆 北京）
2007 中国新锐绘画大奖（炎黄艺术馆 北京）
2007 中国青年艺术家邀请展（ART CHINA GALLERY 汉堡）
2006“新动力”中国当代艺术双年展（原弓美术馆 上海）
2005 浙江省当代油画大展-优秀奖（宁波美术馆 宁波）
Xin Zhou
1977 Born in Chengdu, China
1992-1997 Middle school affiliated to China Academy of Art
1997-2001 China Academy of Fine Arts
2002-2004 Art residence in Germany
2004-2009 teaching at the China Academy of Fine Arts
2009-2010 work and live in Chengdu
2010 Spring art salon (Sichuan university museum. Chengdu)
2010 Arts of Highland2010 (A Thousand Plateaus Art Space. Chengdu)
2009 Animamix Biennale（Museum of Contemporary Art .Taipei）
2009 "Polar tension" Chinese Contemporary Art Exhibition (QiSheng Art Museum, Chengdu)
2009 China International Gallery Expo (China World Trade Center, Beijing)
2009 WHITE EXHIBITION 2:Emerging Chinese Artists (Art Scene Warehouse, Shanghai)
2008 "100 Tales in Animamix" (Linda gallery, the National Gallery of Indonesia, Singapore''s National Museum)
2008 "Animamix" Invitation Exhibition (Capital Art Center , Taipei )
2008 "Dream and Reality" Exhibition (Moon River Museum of Contemporary Art Beijing)
2008 Zhou Xin 2007-2008 works (Peace Convention Center .Hangzhou)
2007 China''s cutting-edge Painting Award (Yanhuang Art Museum. Beijing)
2007 After the China 70 artists invited to show (ART CHINA GALLERY Hamburg)
2006 The First “New Power China ”Contemporary Art Biennale(Y&G Art Museum Shanghai)
狄青
1986 生于中国浙江
2004-2008 中国美术学院
2008-2009 职业画家，工作及生活于成都
精选展览：
2010 首届新星星艺术节——最受公众喜爱作品奖（世纪城新会展中心 成都）
2010“都市心语”当代女性艺术家展(妇女儿童美术馆 成都)
2010 生活秀---青年艺术家作品邀请展（南京）
2010 她视界—国际当代新锐女艺术家邀请展（齐盛艺术馆 成都）
2009 她视界—国际当代新锐女艺术家邀请展（江山美术馆 重庆）
2009 CIGE—GREEN 当代艺术展（中国国际贸易中心 北京）
2007 中国当代名家及青年油画作品展( .杭州)
2007 中国美术学院与韩国蔚山大学交流展（杭州）
2006 中国美术学院色彩优秀奖（杭州）
2006 中国美术学院壁画系“MINE ”展（杭州）
Qing Di
1986 Born in China
2004-2008 China Academy of Fine Arts
2010 The First New Star Art Festival（Century City New International Convention & Exhibition Centre, Chengdu ）
2010 “Whisper in the City” Contemporary Female Artists Exhibition (Women and Children Art Museum, Chengdu,)
2010 Life show - young artists invitational exhibition（Nan Jing）
2010 Highland Arts Zone Studios Open Visiting (Gaofandian Chengdu)
2010 International Exhibition of contemporary cutting-edge women artists (Chengdu)
2009 International Exhibition of contemporary cutting-edge women artists (Chongqing)
2009 Highlands Art District No. 1 back to open Exhibition (Chengdu)
2009 CIGE-GREEN Contemporary Art Exhibition (Beijing)
2007 China''s contemporary artists and young people oil painting exhibition (. Hangzhou)
2007 China and South Korea Ulsan University College of Fine Arts Exchange Exhibition (Hangzhou)
2006 China Academy of Art Color Excellence Award (Hangzhou)
2006 China Academy of Art University mural "MINE" Exhibition (Hangzhou)
|