【变形记——王海洋个展】展览海报

变形记——王海洋个展
开幕式：2012.12.15
展览日期：2012.12.15 - 2013.2.24
展览地点：空白空间 北京朝阳区机场辅路草场地255号

　　王海洋在空白空间的首次个展“变形记”展出了他三年中创作的两部动画影像作品。

　　超现实性的表述与充满想象的形象变化，构筑了王海洋动画作品中的自由世界。对于王海洋个人而言，动画创作的缘起于他在绘画实践上的境遇。他使用色粉在同一张砂纸上绘制再擦去，周而反复，没有普通意义上的手稿留存。他迄今所完成的两部手绘动画作品中，无论是《弗洛伊德、鱼和蝴蝶》（2009 年），还是《双面菲克雷特》（2012 年），王海洋总是通过画幅之外的手向我们提示画面边界（限制）的存在。而当形象“触碰”框定的平面，或者“跃进”另一个平面的时候，我们实际上已经触及到了王海洋在绘画实践中的焦虑——绘画如同内心投射在平面上的一幅投影，却又会抹平精神世界的幽暗深度。而王海洋在动画实践中所获得的经验也势必会反馈于他的绘画实践中。

王海洋简介：
　　1984 年出生在中国山东，2008 年毕业于中央美术学院版画系。现生活和工作在北京。作品《双面菲克雷特》获得第55 届德国莱比锡纪录片+动画片电影节银奖，第11 届蒙特利尔电影动画节评委会特别奖。在2010 年作品《弗洛伊德，鱼和蝴蝶》获25 届荷兰国际动画电影节获首奖（GrandPrix）。两部作品同时入围20 余个国际电影节。

【表情无相——简策个展】展览海报

表情无相——简策个展
开幕式：2012.12.15
展览日期：2012.12.15 - 2013.2.24
展览地点：空白空间 北京朝阳区机场辅路草场地255号

　　“表情无相”是简策在空白空间的第二个个展，将会展出她最新创作的绘画作品。

　　如何让绘画显现自身，是年轻画家简策最近绘画实践的核心问题。在简策看来，绘画作为一种具有历史维度的媒介传统，所给予她的绝非是一个个纯粹、孤立的语言摹本，而是后来者对前人实践在绘画内部的某种回应与反馈，因此她选择回到绘画内部去观看绘画，检索绘画传统中既有范式之间的联系，以此寻求当下个体实践的“合法性”。

简策 《半人 》 160x120cm 布面丙烯 2012

　　在简策的新作中，绘画传统不再是美术史中的序时呈现，而是一种形式观念的共时性叠加。具体而言，简策一方面通过丙烯与油彩之间的物质性差异，在平面上制作与显现“层级”，将数字时代的制图经验与现代性绘画形式诉求彼此对接；另一方面她又借由对各类经典图像（主题）的分析、再现与形式重构，注重提示出绘画与摄影光学、现代设计之间的思想（文本）互渗与视觉（表征）交换。与此同时，简策也清醒的意识到，身处于一个图像泛滥的时代，她也只是众多图像生产者中的一个，所以，画家本人借用 “爱丽丝漫游奇境记”中柴郡猫的典故，旨在揭示出绘画在动作之外在图像意义上的不真实性。

简策简介：
1984 年出生于中国山东，1988 年移居德国。2008 年就读于柏林艺术大学美术系，GeorgBaselitz，Daniel Richter 和 Robert Lucander 班级，大师生毕业；2003-2009 年，柏林洪堡大学和柏林自由大学硕士毕业；2006-2007 年，就读于伦敦大学金匠学院。现工作生活于柏林与北京。

更多资讯：

　　她者的艺术——中国13位当代优秀女艺术家澳门联展
　　自然界定的真实——徐小东、林茂油画风景作品展