观点

增长不是我们的唯一　文/丁绍麟　6
高潮来了，拍卖业何以争锋　文/顾维洁　9

艺术资讯

14 海外
14 毕加索的肖像画《聊天中的多拉玛拉》印证狂热市场
14 三大拍卖行总结上半年当代艺术拍卖成交结果
14 马来西亚力争成为东南亚拍卖核心
14 Bonhams成立亚洲当代艺术专拍
15 巴黎、纽约各大拍卖行开拍设计作品
15 当代艺术：价格新纪录
16 佳士得拍场扫荡亚洲现金
17 画廊
17 红门画廊十五周年庆
17 上海顶层画廊展事不断
18 程昕东国际当代艺术空间：开辟新空间，展事频频
18 香格纳画廊推出艺术家群展
19 常青画廊勾勒意大利艺术全景
19 东京艺术工程关注中国城市建设
20 拍卖
22 展览

人物追踪

28 阿基利·博尼托·奥利瓦：中国的艺术家不应该只关注如何把自己的作品卖出去
28 岳敏君：用画笔阐释恐怖主义
28 葛亚平：南视觉美术馆开馆
29 洪磊：“选秀”准备新作品
29 李小山：四方当代美术馆开馆，新书出版正在筹备中
30 黄专：将当代艺术引入生活
30 许江：展览文集、画册先后出炉
31 黄笃：打造上海都市文化景观
31 王音：用绘画研究绘画
32 寇勤：诚信是市场的不变法则
32 卢杰：“长征”路上马不停蹄
33 李亚俐：“四川画派”仍有上涨空间
33 中村守孝：我买不起中国当代艺术品
34 张晓刚：“2006马爹利非凡艺术人物”
34 司徒河伟：苏富比展开强烈攻势制定中国策略
35 闫平个展，名导助阵
35 “梅墨指数”：中国艺术品指数立足海外市场
36 张晓明：苏富比九月将再拍亚洲当代艺术
36 赵音：上海应该在拍卖“老油画”上有所作为
36 叶振元：佳士得将保持市场领先地位

艺术时尚

38 艺术的时尚与消费 文/凉雨
42 艺术里的时尚起落 文/吴介祥
43 从艺术史里寻找华贵 文/吴介祥

市场

44 人物
44 收藏是一项长期的、家族的事业 文/王静
48 黄燎原：我这个人有点拧 文/王雪芹
52 观察
52 谁能成为亚洲艺术中心？ 文/书麟
54 纽约，仍然是艺术投资的中心 文/丁绍麟
56 竞走争胜：北京、上海在艺术市场领域中的未来地位
文/丁绍麟
57 艺术品价格将继续攀升还是下降?
综合整理／黄亚纪
58 全球当代艺术的“红五月” 文/赵力
60 文化创意产业：创造更广阔的投资空间 文/书麟
61 画廊
61 英国收藏家萨奇和他的画廊 文/丁绍麟
64 什么是最有价值的中国当代艺术品
—北京艺门画廊负责人64马芝安谈画廊经营
整理/王雪芹
66 拍卖
66 2006年春拍风云纪实 文/马学东 董岳
76 2006年春拍亮点之中国古代书画
82 2006年春拍密码之油画和当代艺术
84 中国当代艺术之收藏
—兼及2006春中国油画拍卖回顾 文/李峰
88 9500万美元！俄罗斯藏家买走毕加索名作
编译/陶大珉
90 印度艺术拍卖近况及最新印度艺术基金消息
文/黄亚纪
91 纽约拍卖摄影作品的行情 编译/陶大珉
92 市场前沿：纽约的俄罗斯艺术拍卖 编译/翁笑宇
94 纽约苏富比拍卖以色列艺术一路走高 编译/陶大珉
96 艺博会
96 近期国际艺博会盘点 文/马学东
100 六月巴赛尔 文/葛颐
101 跨一步，海阔天空
—2006台北国际艺术博览会回顾 文/葛颐
102 KIAF韩国国际艺术博览会
—极端的艺术市场和亚洲热的发酵关系
文/黄亚纪
104 艺术博览会进入战国时代 文/书麟
105 艺术北京2006备受关注 文/小米
106 打造北京的旗帜性艺术盛会
—专访“艺术北京2006”创办人董梦阳
108 芝加哥大型商贸公司开始经营美国顶尖艺术博览会
编译/陶大珉
111 指南
111 关注影像市场的入市时机 文/董岳
113 回观国内影像市场 文/孙国胜 刘璋
114 摄影成为国际卖场新引擎 文/姜长城
115 佳士得的艺术品储藏服务
116 影像作品收藏贴士 文/董岳 书麟
116 摄影作品的保存
117 浅谈艺术作品的“卖相” 文/龚继遂

收藏手册

119 喜欢就是开始：进入艺术收藏没有门
文/林文珊
111 收藏三十六计：隔岸观火
—当代艺术品拍卖机制与艺术收藏实践
文/鲁迪

收藏传奇

122 六莹堂典藏名画记 文/唐勇刚
128 中国艺术市场的一面镜子
—瑞士收藏家乌力·希克（Uli·Sigg）访谈录
编译/尔湾

三人谈

131 宋庄美术馆是中国第一个村级美术馆 文/元宝

视界

136 春雨无声润物格致 质朴典雅趣味隽永
—读何士扬的水墨画小品 文/任道斌
144 画坛又一大手笔—众家评说汤立
152 作画贵有古意 文/刘万鸣