艺闻 NEWS

聚焦FOCUS
艺术圈“’85新潮”回顾风行，学术与市场的博弈还是双赢？ 本刊专稿/姚森 cissy
Retrospections of “85 new wave” in vogue: the rencounter or win-win situation between academy and market?
叶锦添：盛名之外，幻象寂静 撰文/cissy
Tim Yip: beyond the great reputation, illusions of silences

万象VIEW
1973-2007，一个人的绘画史—关于毛旭辉 文/浩然
Mao Xuhui:1973-2007, the painting history of oneself
肖喆洛：我们常常无言以对 文/吴蔚
Nothing we can say, always
软现实主义：对话 整理/阿Ken
Dialogue on Soft Realism.
当下艺术的另一种态度—“伪英雄时代” 撰文/吴杨波
Another attitude toward current art scene: the illusory hero era
蜂蜜时代的扮傻之肉 撰文/杨小彦
Chen Fei:a new form of post chinese avantgauard
姚媛：错置的风景 撰文/朱朱
Yao Yuan: behind the flowers
当代油画家的雕塑创作 撰文/陈浩波
Sculptures creating of contemporary oil painters

拍卖AUCTION
2007秋季拍卖报告会 整理/本刊编辑部
The report of 2007 autumn auctions
当代画家有没有资格进入拍卖市场？
Do contemporary artists have the right to enter auction market?

市场MARKET
艺术论，生意经，看当代艺术如何演绎数字神话 撰文/Apple
Art theories and business principles: how contemporary art make myth on figure
金融投资势必三足鼎立，艺术市场终成第三级 撰文/Wyne
Three- thriving scene of financial investment, art market finally got the third sect.
中国的画廊业缺位了吗？ 撰文/刘晓丹
Is gallery industry absent in China?
台湾画廊，兴衰沉浮三十年 撰文/董昕昕
Taiwan galleries: rise and fall for thirty years

海外OVERSEAS
中国东方/亚洲力量：韩国 编译/吴冰妮 Cissy
Korea:the eastward of China, the power of Asia

收藏COLLECTION
仇英：寄居收藏之家的传奇 撰文/林水
Qiu Ying: the legend of living in a collector’s house