墨西哥著名记者伊琳娜·波尼压陶斯卡(ElenaPoniatowska)也是当代著名女作家，著有《浴缸》等小说。昨天，波尼压陶斯卡以小说《火车第一次经过》获得了拉丁文学最高荣誉奖项罗慕洛·加拉戈斯奖。
   
　　小说描写了在墨西哥，一个普通的铁路工人如何为争取劳工权利而斗争的过程。“我总是不由自主地卷入祖国的各种问题，”波尼压陶斯卡是名记者，更是一位政治活动家，她出生于巴黎，但从1942年起就一直居住在墨西哥。“在我这样75岁的年龄，抵达文学顶点是多么美妙的感觉。”她说。这个奖项是一个“犒劳，对我工作的赞誉，我是一名记者，也是一位作家，这是对于所有拉丁美洲人的鼓励……”
   
　　罗慕洛·加拉戈斯奖创立于1967年，以委内瑞拉著名的小说家和前任总统罗慕洛·加拉戈斯（1884－1969）命名，每两年颁奖一次，以表彰年度最佳西班牙语小说作品，因此得奖者不限于本国。该奖的往届得主中包括秘鲁作家巴尔加斯·略萨（1967年），诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯（1972年）和墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯（1977年）。