迪克布鲁纳的出身、事业和家庭 (Mr. Bruna’s career life and family)
迪克布鲁纳先生于1927年8月23日在荷兰乌得勒市（Utrecht）出生。他从小开始就喜欢绘画，纵使在二次大战时，他并没有放弃这个兴趣。战争结束后，迪克布鲁纳对学校就失去了兴趣。迪克布鲁纳的父亲希望他像自己一样，在家族的出版社工作。于是迪克布鲁纳先生辗转到了伦敦和巴黎学习贸易。在巴黎的时间，他常常浏览各个博物馆；现代艺术家如毕加索（Picasso）、布拉克（Braque）、莱杰（Léger）和马蒂斯（Matisse）等画家的作品给迪克布鲁纳留下深刻的印象。当迪克布鲁纳发觉他像成为一个艺术家的时候，他就返回荷兰，并把自己的才艺贡献给家族事业。他绘画的职业生涯是从家族经营的出版社（A.W. Bruna & Son）担当图书封面设计开始的。

有几年的时间，迪克布鲁纳先生为一个名为 ‘Zwarte Beertjes’ 的侦探故事系列设计封面，也为出版社绘画海报。直到1953年，他的第一本图画书‘苹果’（‘the apple’）出版。今天，迪克布鲁纳先生所创作的图画书已经被翻译成40多种语言。全球销量超过8千5百万本。他的第117部著作‘米菲女皇’（‘queen miffy’）在2007年面世。 然而，迪克布鲁纳先生的作品不仅仅局限于儿童图书。他所创作的黑熊系列（‘Black Bears’）、Havank 图书、Maigret和圣人（‘the Saint’）都非常著名。而且他为黑熊系列设计的海报也很有名。我们从乌得勒市的中央图书馆从2000年开始特别开辟了永久性的迪克布鲁纳作品展就可以知道，迪克布鲁纳先生所创作的图画不单是插图，它们是真正的艺术品。

迪克布鲁纳先生和太太艾琳（Irene）在1953年结婚，有三个孩子和六个孙儿。 布鲁纳太太艾琳在布鲁纳先生的创作方面担当了非常重要的角色，因为所有迪克布鲁纳的图书在出版之前，都经过太太的审阅；艾琳是布鲁纳先生最信任的私人评论家。