在千叶县的地方方言里有一句叫[钢打]的单词，意思是废铁。日本著名艺术家此木三红大正是运用钢打为材料创作雕刻作品，顾名思义叫钢打雕刻。一度被遗弃的废铁在艺术家魔术般的手中注入了新生，让观者面对作品时突然轻松了很多。但这轻松不单单是简单的轻松，他还在轻松之后给你思考的余地。那正是此木作品的魅力所在。
在当代的网络社会里，每个人都忙碌于日常生活中纷繁变幻的律动之间。那庞大的信息量让我们大多数人压力增多，试想我们的生活条件改善了，诸多环境变化都在趋好，而我们竟然每年有200万人口要自杀。
此木的钢打雕刻作品里隐藏着现代生活中人们最需要的幽默感和童趣。那不正是现代人生活中最需要的因素吗？那童趣里还隐隐表露出一种品格，恰到好处。从他的作品中你定不会猜测到画家的年龄。
法国的哲学家巴塔耶在其著作[性感论]里曾经对侵犯一词进行过一番定义。他说，侵犯指的是[在一定时期，可以允许你做的事情]，这个定义很有趣。
第一次站在他的作品面前我的脑海里出现的正是侵犯这个单词。他的作品能够侵犯你的心灵，让你感觉那是[奢侈的被侵犯]，在轻松的童趣里他的威力竟然让你挪不动脚步，真的很神奇。我邂逅他的作品是在闲逛银座的画廊时。鼓起勇气跟他搭话，结识至今。如今能够将他的架上绘画及雕刻作品介绍给上海及世界上的观众，实感荣幸。
艺术家此木多才多艺，雕刻、油画、玻璃画以及版画，他都如心应手。此次上海大型个展主要介绍画家的新作群。在日本艺术家拥有两处私人美术馆，在这里你可以从他中学时代的作品看起，看过他的创作历程，丰富多彩，耳目一新。
中国的艺术品市场面临空前的火热期，在世界的艺术品市场起了举足轻重的作用。中国和日本一衣带水，可是很多交流都需要欧美的中介才可以交流。在现在这个时期，我们在画廊里介绍此木的新作是拥有重大意义的。通过艺术文化的交流，我们在很多方面都可以更直接地进行交流。
相信艺术是没有国境的。好作品会被发掘和认同的。他的架上作品里经常出现黑猫，是美术馆里的黑猫，叫[小黑]。她很时尚，有时身着粉红色的外套，有时还穿天蓝色的小袄，简直有点像哈里・波特里会变魔术会飞的神奇老师。
兴许是他那美术馆里春季樱花满院，秋天红叶飘飘的日本庭院赋予她一定的神性吧！如果想看看小黑，你一定是一个幸运的现代人。我经常在想象中与小黑进入深深的梦乡里。正在从巴黎返回上海的机上梦见可爱的小黑飞翔在天空，满面笑容。

Shun　　2007．9