英国大文豪莎士比亚的作品对时下的小学生来说颇难理解，英国的出版商们最近将莎士比亚的作品改编成漫画的形式，希望以这种生动有趣的方式将莎翁作品介绍给小读者。

　　保罗·达菲尔德是上月出版的莎士比亚作品《暴风雨》的插图画家。他说，漫画书更易被孩子们接受。尽管达菲尔德在绘图时运用了日本漫画的风格，但他也融入了自己的一些技巧，让插图中的人物看起来更西方化，更与众不同。

    漫画版《暴风雨》的时代背景为21世纪，人类在经历能源危机后，进入了第二个黑暗时代。在作品中，主人公通过使用不可思议的魔法，向读者讲述了赢得爱情、奴隶获得自由、王室间的斗争等许多故事。

　　英国出版商Self Made Hero公司已在今年早些时候出版了第一套漫画版莎士比亚作品，其中包括《王子复仇记》和《罗密欧与朱丽叶》等。其他作品，如《仲夏夜之梦》等，计划在2008年春天出版。