由光到影；由西九到景贤里；由创意到媒体－－当中，有甚么共通点？

由人才培育到文化保育，对本地最大创意媒体平台ifva来说，又怎会是假大空的口号？ifva踏入了第13个年头，除了已经成了本地及亚洲创意影像界别一年一度教人引颈以待、高手过招的比试平台外，还更默默耕耘，为各位有志投身媒体光影之士点灯导航，支持区内创意影像份子充满力量持续发展。今年11月至明年1月，ifva将以不同的工作坊，落力为流动光影点灯护航，深度保育本地创意人材。既说「ifva...moving the images全城光影相随」，当然不是空口说白话。

点灯护航•薪火相传

譬如说，由去年起，ifva特别引入全新的「ifva GreenLab」环节，致力培育媒体创意人才，透过一系列工作坊及交流活动，将本地创意媒体的潜质份子，发散到业内发光发热。上年的「ifva GreenLab」已成功把三位作动学员连到Greenpeace十周年的委约合作，今年再次接力与香港数码娱乐业支持中心合办「回到未动时：动漫魅影复兴」工作坊，让有意投身创意媒体的光影份子，与创业工业界交流，创意种籽随时发光发亮，为香港动漫添上光环。

ifva GreenLab

「回到未动时：动漫魅影复兴」工作坊

24/11-15/12/2007（共3节）

动画影像近年在国际间瞬即冒起大放异彩，本地动漫作品更接连在海外影展增光。有漫画，才有动画；回到未动时，让我们细味逐格光影，亲身体验由静止到流动、由漫画到动漫的蜕变过程，与动漫高手相知相遇，一起复兴动漫魅影。

「香港的创意动画发展势头强劲，人才辈出，绝对不容忽视」香港艺术中心节目总监林淑仪说。「近年来亦有不少作品在各大国际影展及短片节勇夺殊荣，最新近的例子莫过于上一届ifva动画组得主金奖得主黄卓轩作品《鲗公．缓步．狂想 0700-0730》在奥地利维也纳sidewalkCINEMA 2007 赢得评审荣誉大奖及在日本TBS电视台主办的Digicon 6+3 比赛香港组别的第一名；还有于第十一届ifva动画组银奖得主周柏豪的《天井》亦刚成为伊朗的德黑兰市国际短片节(TSIFF)的入围作品等，这些都显示了香港动画正在发热发亮－－剎那光辉未必是永恒，我们如何把这种热量发扬光大，甚至愈放愈盛？我们就需要制造一个有利的环境，让创意人才薪火相传。」

煽风点火说来也要能耐；于是，「ifva_GreenLab」油然而生。「把本地创意媒体人士连接到业内，ifva担当的当然不只是『职业介绍所』，而透过工作坊，让参加者与资深媒体创作人在相知相遇里互动、交流、切磋，一起探索光影的梦想，薪火才能蔓延、相传。」林淑仪续说。为了给本地动画增光打气，今年ifva继续与数码港的香港数码娱乐业支持中心合作，更找来香港动画创作协会及漫画界巨头玉皇朝作创意伙伴，为大家主持「回到未动时：动漫魅影复兴」工作坊，由漫画至动画，由个人风格至角色设计，由业界分工到后期创作，由简报到交流……让大家细味逐格光影，一起复兴动漫魅影之余，别让火花黯然熄灭啊！

燃点火苗•星火燎原

那边厢有温床延续火苗，这边厢还需燃亮星火，让创意媒体力量在不同角落里发热发亮。今年度ifva将举办一系列讲座与工作坊，把光影种子投映在不同的角落。9月份前瞻高清影像的「独立短片制作－－佳能XH A1」讲座座无虚席，而12月份则会与柯达(香港)有限公司及香港艺术学院合作，再次请来资深导演及摄影指导黄可范及欧阳志远主持「光复影像﹕35mm电影工作坊」，由入门到拍摄到后期制作，让大家一起身体力行，以至普及的胶卷媒介一起感受光影流动的影像魅力；而「数码灵光：当创意遇上互动媒体」工作坊则请来炙手可热的新媒体创作人以最新技术交流与开发动画、影音与网站的光芒。别小觑星星之火，用创意燃亮媒体点子，好好掌握媒体技艺，影像相随当然可以燎原！

「光复影像﹕35mm电影工作坊」

3-21/12/2007（共11节）

光影在流动，胶卷也在流动；挥一挥拍板，数码又怎可比拟胶卷的感光世界？对「高清」趋之若鹜之余，还看35mm始终屹立不倒的光影相随，就让我们还原基本功，透过最普及的35mm胶卷，与专业导师切磋流动创意，光复影像！

「数码灵光：当创意遇上互动媒体」工作坊

5-26/1/2008（共4节）

当影音遇上影音，互动影音近年间在世界一触即发大放光芒，网站、装置不只堂而皇之现身博物馆与画廊，更登入网络商场甚至是城市的不同角落。就让我们引起光明灯，在互动浪潮里创意相随－－ifva特别请来近年获奖无数的互动设计师，带领各位以Adobe CS3最新技术，感应动画、影音与网站的开扬，亲身看亲手做，以互动视野交流切磋，流动数码媒体的闪亮灵光！

既然「全城光影相随」不是假大空，各位影像才俊又岂能坐着不动？第13届ifva比赛现已开始接受网上报名，设有公开组、青少年组、动画组及前年新增的「单屏幕互动媒体组」外，还有让亚洲地区导演比试实力的Asia New Force组。今年度ifva比赛得奖作品会在世界重量级影展奥柏荷辛国际短片节 Oberhausen International Short Film Festival放映；而「单屏幕互动媒体组」除作品外更接受互动媒体作品计划书。

比赛将于10月19日截止报名，11月9日截止交件。

课程及比赛报名表格可于www.ifva.com，亦可以电邮ifva@hkac.org.hk或致电2824
5328、2824 5329索取或查询。

各位星星之火，趁着ifva点灯护航，一起发动流动影像，由西九到景贤里，给我们的天
空划出最精彩的创意光影！

传媒查询：Agnes /achan@hkac.org.hk*
/2582 0273

*ifva（香港独立短片及录像比赛）自1995年起以比赛作平台，推动全民创意媒体创作，
如短片、录像、动画及互动媒体。这个由香港艺术中心主办的活动，已成为香港影像媒体的创作摇篮，
历年来已造就不少当今在香港及国际上举足轻重的电影及媒体创作人；而每年比赛前后亦举办不同的活动，
推广创意影像的动力；同时以出版及为海外影展策划香港短片放映活动，承传、推动及发扬本地的媒体。