约翰保罗二世中心建筑设计竞赛简介
竞赛时间：2007年5月18日至2007年10月16日
地点：波兰 克拉科夫市
组织方：克拉科夫市约翰保罗二世中心委员会
克拉科夫市CURIA 波兰建筑师协会克拉科夫分会
竞赛方式：本次竞赛属对所有人开放的国际竞赛，只包括一轮的评选过程
竞赛目的：
广泛征集有创造性的设计方案，评选出具有最高审美价值，功能合理性以及可实施性的竞赛者，并与其签署协议，为日后的实施建设进行各方面工程技术上准备，同时协议获得者还将履行对工程实施的指导监管义务。
这次竞赛的目的是广泛征集有创造性的设计，并挑选出具有最高审美价值，功能合理性以及可操作性的方案；同时与获奖者签定协议，为将来的具体建造细节作好技术上准备，另外，获奖者还需履行工程实施的监督指导工作。
竞赛的主题：
是为约翰保罗二世中心DO NOT FEAR（无须害怕）进行规划以及建筑的概念设计，地点位于克拉科夫一片被称为“白海”的区域（该地曾经是克拉科夫苏打工厂“SOLVAY”的场地）。设计中包含的功能有：约翰保罗二世中心（博物馆，研究所，教堂，会议中心，管理机构等），开放式的露天剧场，室外步行径以及便桥。
竞赛结果：于2007年10月16日在波兰克拉科夫市公布，获奖者为
来自中国上海的侯梁
来自波兰华沙的AEDAS CE
来自丹麦的HOLGAARD
获奖作品评价：来自中国上海的方案是一个包含了所有功能的整体的体块，像漂浮在地面上的云。 评委们对该方案地面层的通透处理以及公园中丰富的设施很感兴趣，同时他们还认为博物馆及教堂部分的顶部采光处理很有意思，另外整个建筑把各个功能部分统一地联系起来的方式是一种有效率的处理手法。 波兰本地的方案对地表的改造最大，其屋顶部分是花园和步行道，墙则由地表的岩石构成。 来自丹麦的方案形式很简练，并对光的运用有很好的处理。
评委：
拉菲尔 莫尼欧RAFAEL MONEO在参加评审
红衣主教听取评委意见
评审结果公布新闻发布会
本次评选委员会由9人组成，他们是 Jozef Guzdek主教,Przemyslaw Gawor（评委发言代表）, Krzysztof Ingarden, Conrad Kucza-Kuczynski（评委发言代表）, 西班牙建筑师 Raphael Moneo, Wojciech ObtuLowicz, Janusz Sepiol, Andrzej Wyzykowski教授和Andrzej Zoll教授 其中RAFAEL MONEO（拉菲尔 莫尼欧）是来自西班牙的建筑大师，其在95年获得了建筑界的诺贝尔奖----普利策奖 侯梁的作品介绍： 建筑物以水平的方式柔和地布置在地面上。通过这样的布置方式，人们不仅能在视觉上穿越建筑，而且能亲身地体验穿越建筑的感觉。景观是自然地出现的，而非被限定或是生硬地制造出来的。通过以低矮的方式布置体量，整个建筑物与周围环境因素的联系因此没有被阻挡。 这种创造性的策略是通过对功能的集合实现的。所有的元素都朝着一点聚集，这种聚集的趋势也生成了最终的建筑形式。这种处理的方法是一种对约翰保罗二世把人们联系到一起的功绩的体现。 人们需要通过向上攀登进入建筑，这种方式增强了建筑物和场地的联系。观众进入接待大厅后周围的景观立即展现无遗。在建筑内的参观过程是连续和间断兼而有之的。二层的永久展览大厅可以根据主题的不同而按不同的方式布置，它还可以和临时展厅配合使用。在整个参观过程中，观众们能时刻感受到自然的存在。 在建筑物外，约翰保罗二世中心的形式张力并没有终止，相反，它随着修道中心以及其他旅业配套设施继续发展。这些元素延伸了约翰保罗二世中心主体建筑的横向景观意象。整个设计是场地化的，它结合了各种自然因素，为游客，教徒，工作人员以及附近的居民提供了一个优美和谐的活动场所。 场地上的景观是以内容生动，色彩丰富的公共空间的形式出现的，它传递着对约翰保罗二世追忆。这些沿着小河布置的景观使公共空间更具有流动性和趣味性。 这样的景观以其绚丽的色彩及自然顺畅的线条缅怀着约翰保罗二世光辉的一生。
媒体报道：翻译自2007年10月16日wirtualna polska新闻 约翰保罗二世中心建筑设计竞赛的结果在克拉科夫公布了！最佳方案由来自上海的侯梁，来自华沙的AEDAS CE以及来自丹麦的HOLGAARD获得。竞赛组织者代表KUCZA-KUCZYNSKI表示，三个获奖方案因对空间和功能的出色处理而获得肯定，而它们的形象因素对评委的影响其实最小的。他同时表示，该中心作为一项性质特殊的工程，它不能设计成被人们膜拜的对象，也不能设计得太冷漠崇高。评委们还表示获奖方案的获奖原因其实与它们对整个建筑的低调处理是密切相关的。我们将继续和相关规划部门沟通，以获得决定最终实施方案的必要信息。事实上，最终实施方案的决定对克拉科夫相关部门来说是一件相当困难的事。 约翰保罗二世中心位于一座天主教大教堂附近，在一片被称为白海的地带。该地曾经是一家苏打工厂的所在地，CAROL（约翰保罗二世）曾经在德军占领时期在这里工作。在这项工程中，建筑师需要着重考虑两方面的问题，一是约翰保罗二世中心，二则是周围用地在将来的发展。约翰保罗二世中心中包括有博物馆，多媒体展示馆，研究教宗生平的学术机构，图书馆，会议室以及教堂。给中心将为小型的会议提供场所，其中的宿舍将能容纳100人。 同时，这片场地还将向市民开放，向大众提供运动以及其他活动场所。在这里活动的人们将各得其所。 这次竞赛共收到32件作品，其中3件由于超过了最后期限而没有参加最后的正式评选。参加这次竞赛的建筑师来自10个不同的国家，其中大部分是来自波兰的（一共有12个）。三个获奖方案将各获得80，000 ZLOTY，四个获得荣誉奖的方案将各得到20，000 ZLOTY。参加这次评选的9个评委是：Jozef Guzdek主教, Przemyslaw Gawor, Krzysztof Ingarden, Conrad Kucza-Kuczynski, 西班牙建筑师 Raphael Moneo, Wojciech ObtuLowicz, Janusz Sepiol, Andrzej Wyzykowski教授和Andrzej Zoll教授. Janusz Sepiol认为三个获奖方案各有特点，虽然外表不同，但有同样的本质。来自中国的方案是一个包含了所有功能的整体的体块，像漂浮在地面上的云。波兰本地的方案对地表的改造最大，其屋顶部分是花园和步行道，墙则由地表的岩石构成。来自丹麦的方案形式很简练，并对光的运用有很好的处理。Wirtualna Polska记者 Sepiol
侯梁建筑师事务所简介
建筑师Atchitect：侯梁HOU Liang
个人简历：
侯梁，1972年出生于中国上海，并于1997移居比利时。在比利时鲁汶大学获得了建筑学硕士学位之后，他曾在比利时的建筑设计公司工作，之后于2003年他在布鲁塞尔开设了自己的建筑师事务所——Hou Liang Architecture。在周游欧洲和亚洲各国的同时，侯梁多次在国际建筑设计竞赛中获奖，因此，在新锐建筑师之中，侯梁建筑事务所逐渐形成了自己的风格——年轻而又自信，有创造力而又不脱离实际，充满实验性而又尽善尽美；2004年侯梁又在上海组织了他的国际设计团队，他们致力于塑造当代建筑的新的灵性，建筑师侯梁以其年轻而又自信，有创造力而又不缺乏实际，勇于探索且又要求至善至美的个人风格在当代年轻建筑师中获得了很好的声誉。
建筑作品简介：
近几年侯梁曾多次参加国际建筑设计竞赛项目及国内竞赛项目投标，均取得了不蜚的成绩，其中，在2006年侯梁有两个项目获得了国际建筑界一致的好评。一个是泰国的海啸纪念馆（Tsunami memorial），另外一个是韩国的首尔表演艺术中心（The Seoul performing arts center）。侯梁的泰国海啸纪念馆是泰国政府从380个竞赛作品选中的全球五个入围作品之一，因为他在此项目中的贡献卓越，侯梁被邀请前往泰国，进一步对方案进行谈判，与此同时，侯梁得到了泰王国首相Dr.plodprasop suraswadi阁下的亲切接见，首相阁下对于他的设计表达了高度的赞赏。在韩国首尔表演艺术中心的竞赛过程中在400个竞争作品中，一路过关斩将。侯梁受邀与世界级建筑大师让.努维尔、多米尼克.佩罗等共同角逐的最终设计权；韩国首尔市市长Lee,Myung Bak先生亲自为侯梁颁奖，并且感谢侯梁为首尔市创造出了一个旷世的建筑作品。看得出来是百分百的由心挥洒出来的建筑形态。 流畅的线条，玄妙的空间……这是很多人一直在苦苦寻觅的设计手法。但是只有侯梁才会这样娴熟的驾驭着他自己独特的建筑语言，也只有这样他才可能毫无束缚的自由的创造出一个又一个的建筑奇迹。我们可以看到侯梁的设计手法其实是非常中国式的。他相信十分简单的事物就是最佳的。就像老子说的那样，最伟大的乐曲就是没有乐曲。因此，最伟大的图像就是没有图像。这就是为什么在侯梁的设计中，他专注于用途和程序，而不是图像。场所和自然同样赋予了侯梁在工作中以灵感，可以认为这就是典型的“中国式”建筑设计手法。侯梁还在自己的设计之路上不断的开拓，不断的寻觅之中。可以想见，在不远的将来，国际建筑界会对这位来自东方的年轻人投来更加热切的目光……
首尔表演艺术中心 THE SEOUL PERFORMING ARTS CENTER
泰国海啸纪念馆
TSUNAMI MEMORIAL