章节: “一分钟”在当代视觉艺术中的意义
横幅: “漫长抑或短暂如若‘一分钟’，你对时间无意识”
作者Alex de Vries
视觉艺术是没有起始也没有终结的，观众被包围在其中。无论何时，当你面对一件艺术作品时，你会被它迷住。你体验不到时间的存在。 艺术是没有永恒价值的，尽管人们通常以她对艺术进行衡量，但这也恰好严重破坏了时间长短的概念。你感受到的是永恒。
视觉艺术中使用电影手段的绝对前提是永恒，这一点应当是不证自明的。展示这种形式的视觉艺术时，走进一个正在放映移动影像的黑暗空间本身就是一个步入未知的过程。这个正在移动的影像是刚开始呢，或是中间还是结尾？它们是不是一组连贯有序的影像？或者这些影像之间以其他方式相互关联？以一般的观众不耐烦的程度来看，要便人们立即明白所见到的影像的前提就是最短的时间。
许多电影、录像和电脑艺术得不到人们的注意，这是因为艺术家忽视了这些前提。由此，你作为观众没有把自己交给作品而是交给了自己。艺术从来不是为了让观众证实自己是正确的： 艺术应当说服观众。应当让观众在没有抵抗和意愿的状态下面对艺术，直至他再次感到自在。你不知自己身上发生了什么，然后你试图琢磨出个究竟来。
如果一个艺术家想摆脱这个前提来工作，他可以做的一件事就是：一定要让影像的每个画面都具有吸引力，使观众立刻着魔。另一种解决方法是让一组影像无始无终，圆形或者螺旋形则更为理想，让观众迷住并使之旋转，就像被卷入漩涡那样。关键在于，无论你内心怎样抵抗，你只能随波逐流。视觉无论如何应当带来一种身体的感受：犹如自由降落、推翻一堵墙、攀登一座高峰、潜入水中。
此外，你还可以让观众看在他厌烦之前便恰好结束的影像。这个原则是‘一分钟’的惯用手法。另一个与之相反的原则是指与永恒同一原理的永无终止的一分钟。或长或短，只要你沉浸其中就会失去时间的意识。
这类作品的首要特征是一般观众通常对电影艺术作品所产生的厌倦感，恰好变成了被人们欣赏的一面。我们就称之‘Ennui’吧，即法语的“厌烦”一词，它是一种你想把自己置之自己身体之外的感觉。你不得不放弃抵抗。由此可以检验一个“一分钟”作品是否是一件视觉艺术作品。
一个水手在码头上吹着小调。这样持续不断。一分钟之间船客上岸而后上船。摄录在电影图像里。观众身处一个没有终止的时间内，有待确定你是谁或者你本该如何。这都由观众来决定。码头和客船之间尚未铺设供人行走的木板。
在类似的间隙之中产生了“一分钟”作品。你登上一级不存在的台阶。
在视觉艺术中艺术家很少有这种机会。在你的优柔寡断变成决定因素之前，需要多长时间？如果你以当今电视观众换频道这个行为的角度来回答这个问题， 那你就错了。换频道其实是出于你对每个闪现而过的频道中所期待的东西有所了解。一连串的电视台确认了你所料想的乏味节目。转台是一种不动脑子的动作，你知道其中非期待中的东西被排除在外。你总是很快让非期待中的东西一闪而过。当你要回来再看看自己是否看错时，因为你换得太快， 其时已为时太晚。
“一分钟”作品的功能有本质上的区别。从一开始你就是再经历你未曾见过的东西。它展现在你的眼前。未曾见过的作为参照。它可以是任何东西。
英语里有一个总是用来作辩解的成语“no pun intended”，它是一个原非本意的文字游戏，意为“没有双关之意”。这大概是对“一分钟”作品的一种再好不过的描述了。它好就好在它原非本意，而且没有故作滑稽说妙语。当然已经有许多这类的“一分钟”作品，但它们不一定是最好的作品。
“一分钟”作品作为视觉艺术不必讲述一个复杂的故事，它不一定要有伏线、因果、或有待揭示其理性，也不一定要解开谜团，而一组影像要向人们展现的是它的存在是由于犹如一个谜团般的内在逻辑，它既是理所当然的，也是令人惊奇的，它以隐喻的方式在一个特定的环境中成为对“人生”的一种阐释。一部“一分钟”作品首先是一个入射角、一个由意外视角产生的观点。它是“实际存在”的一个证言和阐释，这种存在所得到观察的方式不仅仅是告诉你对现有状况的一个简单的解释。这种现有状况的意义是随着人们观看它的方式的转变而改变的。
“一分钟”作品最显著的特点是它不一定是一个想象的影像语言，而是一种对现实日常生活的异化，这种异化有时是很微妙的，但通常也是奇异或夸张的。
“一分钟”作品最好不多于也不少于六十秒钟。问题在于这样的“一分钟”作品是否存在。你可以让观众看一分钟在树上荡悠的猴子，但为什么不用十秒钟或二十四小时呢？一分钟作品的时间同内容和形式技巧一样完全是随意的。世上有哪一种东西可以在一分钟内彻底改变性质和意义呢?
人们喜欢用一分钟来限定此间要完成一个过程。它多少变成了一分钟比赛，成了一分钟世界记录。尚未有人游到月球上。这也许只需要一分钟。在“一分钟”录像里可以实现这个计划。这可以在“一分钟”作品里臆想出来，而且能用“一分钟”作品外所没有的自然方式对此进行辩解。
“一分钟”作品紧凑的电影性质对热衷于此的艺术家来说是找到和优化自己影像语言表达方式的一个最好的训练。一个“一分钟”作品的结果无情地显示出一个渴望成为视觉艺术家的品质和实力。能够创造出一个使人不断想再次观看的一分钟作品的艺术家，定会赢得大家的尊敬。