亚洲双年展的环球意义

　　在金秋九月绚烂收获的季节，艺术圣火在亚洲三大城市相继传递，新加坡，中国上海，韩国光州，第一次联手承办具有划时代意义的2006亚洲三大双年展。不同的主题，共同的信念。新加坡是以“信仰”为主题于9月2日首燃艺术圣火，中国上海于9月5日以“超设计”将艺术的火炬传递给于9月8日以“热风变奏曲”为主题的韩国光州。亚洲三大双年展联手构建艺术共享的国际平台，向世界展示亚洲的当代艺术。

　　时代的进步，科学技术的日新月异，缩短了世界的距离。双年展也顺应潮流，把各自独享的双年展扩展开来，共同创建亚洲三大双年展的艺术舞台，让亚洲当代艺术家有机会相互切磋，向环球艺术迈出更大的步伐。享誉国际的“威尼斯双年展”早在1895年开始创立，如今已经举办51届，有多达70余以国家馆形式参展。其他重量级的还有“圣保罗双年展”（始于1951年），“ 波兰罗兹双年展”（始于1981年），“西班牙塞维利亚双年展”（始于2004年）。以及“法国里昂双年展”，“ 美国惠特尼双年展”，“ 澳大利亚悉尼双年展”等。这些著名的双年展以不同的主题，不同的表现形式，向世人展示出他们对政治，文化，经济的关注与理念。他们以更前卫的艺术构想，颠覆传统的艺术表现形式，使其艺术更具个性，更具时代气息。由此显现出双年展在艺术领域中的独特意义。如今世界各地已有超过200多个双年展。它已经成为当代视觉艺术最具权威，最具有影响力的展示活动。双年展不单是引领艺术潮流，提升艺术水准，同时也为不同区域，不同文化带来新的艺术气息，使艺术更具全球化意义。亚洲三大双年展的呈现就是顺应这个不断发展的时代，激发出更加旺盛的艺术活力。

　　配合这次亚洲三大双年展， 新加坡经济发展局与新加坡美术馆、中国雅昌集团将联合主办《亚洲双年展的环球意义》座谈会。届时将以中国上海，韩国光州及新加坡三大双年展为主题架构，共同讨论全球境域的文化姿态，并深入研究亚洲艺术的跨国交流和全球化的趋势。主讲人包括雅昌集团董事长－万捷，《美术》主编－王仲，南韩光州双年展策展人之一 - 皇甫秉惠， 上海美术馆教育部主任 - 高茜，新加坡双年展总经理 - 刘祺丰。研讨会的主席是新加坡美术馆馆长郭建超。届时，画家程亚杰展览同时举行。研讨会的时间10月31

日下午2点30分。

　　座谈会的详细节目编排：

　　2.00-2:30pm: 程亚杰展览开幕

　　2:30-2:35pm: 座谈会开始

　　4:30-5.00pm: 问答

　　5.00-7.00pm: 茶点招待