插诗展

　　中国当代诗歌界首次绘画展－－插诗展于07年1月6日下午在798艺术区新锐计划空间开幕．此次参展的艺术家有芒克 严力 宋琳 棉布 老车（车前子） 旺忘望 东方涂钦 孙磊 王艾 李云枫．开幕式简洁而轻松，策划人朱其，刘国鹏对此次展览的主题作了简要阐释，此次展览是一次非同寻常的展览，是中国当代诗歌界的首次高水准视觉艺术联展，作品形式涉及油画、纸本油彩、实验水墨和装置；展览着眼于诗人的跨界行为本身，及其所衍生的文字想象和视觉想象之间的张力与转换问题。“插”，有“强行介入”、“异构”、“搅局”之意，暗示诗人介入视觉艺术界的突兀、不速和异质性。诗歌在此次展览中只是一种辅助性的表达形式。

　　据了解这次展览由高氏兄弟免费提供展览场地，由海波先生赞助，从去年8月份就开始着手筹办．
　　此次展览的特殊之处在于参展艺术家的双重身份，主要以诗歌成就著称，在诗歌界非常著名，所以前来观看的观众很多是他们的诗歌迷，记者在现场就听到，芒克也画画啦，没想到诗人画起画来，并不逊色于专业画家的水准.

对话简记：

问：您办过很多画家的画展，诗人的展览还是第一次吧？
朱其：对，这是迄今为止，第一次由诗人联办的画展，可以说从古至今都是前所为有的事，这些诗人都是在当代诗歌界非常著名的诗人．
问：对，比如芒克，车前子，那么他们为什么却转向了绘画领域呢？
朱其：应该说是出于一种爱好吧，他们虽然是以诗歌著称于世，但他们也爱好画画，本来就会画画的，只是大家不知道而已，如，旺忘望，他是清华美院设计专业毕业的，本来就学过画画，就比如我吧，也写过诗，也画画，不成功嘛（笑），大家就不知道哦，但现在是以作批评为主．只是这样几位著名诗人能凑到一块来，将平时画的画公开展出来，这就很不同寻常了，关键是展出的画很不同．
问：您觉得诗人的画展有什么不同之处？
朱其：很有特色，诗人的画很有灵性，把观众带入了他们那神秘而智慧的世界．这次展览比起当代其他画展要来得纯粹，清新得多，没有那么多的商业炒作．可以说当前再也没有比这更纯的展览了！当然展览效果不错，现在来的很多人都是不请自来的，抱着极大的好奇心前来，诗人的画展会是什么样的，这是很引人注目的，当然也引起了媒体的广泛观注．

问：这次展览为什么叫“插诗”展呢？
王艾：我个人理解就是诗歌介入，插入绘画领域，因为展览着眼于诗人的跨界行为本身，及其所衍生的文字想象和视觉想象之间的张力与转换问题。“插”，有“强行介入”、“异构”、“搅局”之意，暗示诗人介入视觉艺术界的突兀、不速和异质性。诗歌在此次展览中只是一种辅助性的表达形式．就像插画，是辅助文章一样．
问：您是从什么时候开始画画的？
王艾：大概是从前几年开始吧．
问：这是您第一次办展览吧?
王艾：不是，以前也办过几次大展，不过都是与人合办的联展，在798是第一次办展览．
问：以前来过798么？
王艾：来过，经常来的，我有很多朋友的工作室都在这儿．                           摄影:谭潭