我画“一次性 行旅”

　　我的作品关注的是日常生活情境中普通物品的美，试图通过描绘一次性塑料杯这种当下商业消费文化的一个大量、廉价消费品的符号，以及杯中因为挤压而产生的抽象的形状，通过挪用传统艺术的样式——在形式上借用了条屏、团扇、铜镜等中国传统艺术的图式，内容则挪用了传统国画的一些片段，用自己的视角处理，作品中挪用传统的图式，使用并置的手法，造成一种碰撞、不和谐的画面，表达传统与现代之间的冲突、矛盾，从而表达当代社会对传统文化暧昧不清的指向，探讨传统文化与当代消费文化的关系——崇高与廉价之间地相互消解。

　　I draw "one-off journey"In my works, I am concerning
about beauty in common commodity of our daily circumstances. Through describing disposable cup ----the symbol that represent consumptive culture and abstract shape caused by pressure; through borrowing the pattern of traditional art—the form of Chinese screen、circle fan、brass mirror; through creating discordant effect by juxtaposition, I want to express the
conflict between tradition and present and to express the contemporary ambiguous direction or understanding of traditional culture and to discuss the relationship between traditional culture and contemporary consumptive culture.—solution between loftiness and cheapness. I also want to irritate meditation result from juxtaposition and irony. In an increasingly ostentatious and consumptive era that everything could be commodity, our attitude towards tradition is so dubious.