什么叫做版画？凡通过拓印技术完成的美术作品，即称版画。我国木刻画版画史，根据我国出土的文物考察，早在二千年的汉代，即有木刻布版画的出现。

　　我国版画史研究权威郑振铎先生，在其撰著《中国木刻画图录》（一函十网）中刊载的大量木刻作品，包括已被外国窃走的版画在内，其显著特色，那就是全部是木刻水印作品，无一幅是油色印制的版画。因而中国古典木刻画史，可以说是水印木刻史。

　　上世纪三十年代我国版画家刘岘和黄新波二人到东京向日本木口木刻家平塚运一学习期间，可说是我国油色印制版画的开端。当时鲁迅先生倡导新兴木刻运动，其青年木刻作者，全都采用油色印制木刻，从那时油色印制木刻画的风气开始在我国流行。

　　我国古代木刻技法在历史上曾影响到海外的朝鲜和日本，特别是日本，学习我国木刻技法之后，结合日本实际情况，出现了德川时代流行的浮世绘木刻而为日本版画史增添了光彩。

　　上世纪四十年代，我在日本工作和生活期间，曾拜师日本木刻家川西英先生学习日本水印木刻技法。我回国后，当时中国美协主席江丰同志和美术出版社社长邵宇同志，都认为应当在我国传播和普及。当时他们曾介绍我到全国二十多地普及日本水印木刻技法。我国木刻家吴凡和张新予，在国际版画展活动中，都曾荣获国际奖项，引起人们的广泛美谈。四十年代，国际开始流行的水印丝网版画盛行，我国著名版画家丁绍光同志，他的版画得到国际画坛的高度重视，在国际获得很高的评价。