1939 若泽 • 德 • 吉马拉依斯，原名若泽 • 玛利亚 • 费尔南德斯 • 马尔克斯，1939年11月25日，生于葡萄牙的吉马拉依斯城，在那里生活到1957年。
1957 在吉马拉依斯和布拉噶中学毕业后，在里斯本军事学院与技术大学学习。
1959 从师特蕾莎 • 德 • 索萨，与吉尔 • 特依舍拉 • 洛佩斯，学习绘画与素描， 并参加葡萄牙版画协会举办的版画班。结识了画家霍干，巴托罗枚乌 • 西得，如利奥 • 波马尔，萨 • 诺格依拉与阿尔马达 • 内戈雷罗等。
1961 首次来到巴黎。接触到野兽派 (FAUVE) 的作品。在这里他采用了艺术笔名“若泽 • 德 • 吉马拉依斯”，意思是，他是故乡吉马拉依斯的若泽。
1962 他游历了意大利，接触到米开郎基罗，莫郎第，乔尔乔涅的绘画与壁画。
1964 他再次居住巴黎，在这期间他曾在巴黎斯坦利 • 海特 (S.W. HAYTER) 的画室上课。
1965 到慕尼黑旅行，参观了伦巴赫博物馆，第一次看到克利，康丁斯基，“包豪斯”，“桥社”，“青骑士派”画家，以及大师鲁本斯的作品。这一年取得理工学士学位。
1966 参观了巴黎的“纪念毕加索”的回顾展。
1967 到非洲的安哥拉服兵役。罗安达参加了由画家，建筑师，记者等组成的文化抗议运动，并开始对黑人艺术发生兴趣。在他的画室中创作铝版画。从这一阶段开始在他的艺术表现语言中使用字母，数字，广告文字等符号。创作了许多粘贴画，和一件长达十五米的“长画卷”。
参加了多次现代艺术展览，获得罗安达大学版画一等奖。
考入里斯本高等美术学院建筑艺术专业。
1968 继续参加在罗安达城举办的艺术展览，获得罗安达现代美术展版画厅一等奖。在安哥拉，他发表了艺术宣言“骚乱的艺术”。
在安哥拉博物馆举办了个人展览，由路易斯 • 嘉尔丁作序，在这次展览上出现了最初的木刻作品，还有被称作“力学诗”的作品。
1969 回到葡萄牙，举办了多次展览，最重要的是在波尔图“树”合作社举办的版画与单印张“书法艺术”。
1970 再次来到安哥拉，在一些人种科学家的帮助下，研究非洲人种学，为了深入了解黑人艺术，无数次到安哥拉内地旅行，接触到农村的生活，参加当地黑人的宗教节日。正是在这一期间，开始热情的投入一项计划：在造型艺术上，将非洲文化与欧洲文化融合，或渗透。
这种努力的结果，是创造出一种“语言字母”，这种字母有自身的含义，是他通过思考，对非洲的形像与符号加以理解而创作的。
直到1974年，他的作品几乎变得越来越“符号化，编码化，象征化”。
这一年举办了最初的系列作品展览：“巫术”， “王者”， “诱惑”，“热恋”， “马戏团”， 等等。
1972 在罗安达举办展览， 展示了这种新象征符号的作品，其中一些由安哥拉博物馆收藏。
1973 在里斯本王朝画廊举办在非洲创作的，使用他这种新象形语言的作品，展览由美斯基特拉 • 利马作序。
1974 在波尔图王朝画廊举办画展。这一年，他返回葡萄牙生活。
1975 参加由若泽 • 路易斯 • 波特菲利奥组织的关于埃罗尼姆斯 • 鲍西“圣安东尼的诱惑”的展览。 在里斯本王朝画廊展出组画“王者”，“热恋”，“马戏团”中的一些作品， 若泽-奥古斯托 • 佛郎萨为展览画册写了序言。
“艺术论坛”杂志发表了一篇费尔南多 • 德 • 阿泽维多的关于他在非洲的创作的重要文章。
他开始研究造纸，作为专门创作他的水粉画的基础材料。
放弃了建筑专业。
1976 在里斯本召开的国际艺术批评家协会大会上，葡萄牙代表团向大会参加这散发了由若泽 • 德 • 吉马拉依斯创作的题为“五月一日”的印刷品。
在大会上， 结识了比利时艺术批评家马赛尔 • 凡 • 卓尔。获得古本江基金会奖学金，研究丝网印刷与摄影。在波尔图旋律画廊举办画展“残片”，第一次使用自制的纸张。
1977 在比利时举办了六次作品展览：在比利时的根特，列日，安特卫普等城市举办， 同时，比利时艺术批评家马赛尔 • 凡 • 卓尔和雷内 • 米莎在欧洲，美国和加拿大的现代艺术研讨会上介绍 他的作品。一时艺术报纸与杂志中，发表大量关于他的艺术的文章，包括瑞士的“国际艺术”， 葡萄牙的“艺术论坛”， 比利时的“现代艺术”杂志， 比利时的“古代艺术拍卖”， 比利时的PERISCOOP 杂志 ， 等等。
获得里斯本该年度全国版画展大奖。
赴伦敦实习丝网印刷技术。
1978 古本江基金会在其博物馆举办题为“鲁本斯与若泽 • 德 • 吉马拉依斯”的画展， 若泽 • 奥古斯托。佛郎萨与费尔南多 • 德 • 阿泽维多撰序。
里斯本全国学校理事会协会(SNBA)现代艺术画廊举办题为“画家与模特”的素描展， 埃乌利科 • 恭萨尔维斯为画展作序。为古本江基金会芭蕾舞团 构思了“帕格尼尼的变调”的场景与形像， (乐曲：安的列 • 罗依德 • 伟博，舞蹈设计：巴利 • 莫雷兰德)。
在奥斯登欧洲画展获铜质奖章，评审团中有艺术家吉罗 •多佛司(GILLE DORFLES) ，在这一年， 他结识了这位艺术大师。
比利时收藏了他的三件“鲁本斯”为题的作品。
在王朝画廊， 举办题为“马戏团” 的画展， 雷内 • 米沙作序。
1979 在吉马拉依斯市马尔丁斯 • 萨尔门托博物馆举办十年作品回顾展，费尔南多 • 佩尔内斯为画展作序。
在巴黎LE SOLEIL DANS LA TETE 画廊展览作品系列“马戏团”， 丹尼 •布洛赫作序。
比利时艺术批评家马赛尔 • 凡 • 卓尔组织，由 若泽 • 奥古斯托 • 佛郎萨， 雷内 • 米沙，雷米 • 德 • 克诺德，费尔南多 • 佩尔内斯与费尔南多 • 德 • 阿泽维等合作，在安特卫普出版了一本介绍他的艺术的著作。
应邀参加南斯拉夫第把届LJUBLJANA 双年展， 和巴黎举办的SALON GRANDS ET JEUNES D'AUJOURD'HUI 与 SALON DE MAI 两个艺术沙龙。
法国政府购藏了他的油画“富曼(HELENE FOURMENT)”
1980 在里斯本111画廊， 举办以“体育”为题材的作品， 若泽 • 奥古斯托 • 佛郎萨作序。
再次在安特卫普展出。
再次获得比利时奥斯登欧洲画展获铜质奖。
1981 与安东尼奥 • 塞纳和乔治 • 皮涅罗一起，代表葡萄牙参加巴西圣保罗第十六届双年展，他的油画作品“卡蒙斯”，“卡斯提亚的伊内斯”，“鲁本斯的女人”分别展示在圣保罗艺术博物馆，圣保罗现代艺术博物馆和里约热内卢现代艺术博物馆。
国家货币印刷所出版了画册“卡蒙斯的变奏”，若泽 • 奥古斯托 • 佛郎萨作序。
1982 开始创作组画“葡萄牙风景”。
创作最早的纸雕刻作品，在瑞士BRECHBUHL 画廊展出，并在葡萄牙阿尔加夫的阿尔曼西尔镇的圣劳伦索文化中心展出。
1983 在他的纸雕刻作品中，加入闪光材料，磨碎的玻璃，镜子。
在米兰的NAVIGLIO 画廊展出纸雕刻作品和其它以纸为材料的作品，展览画册由吉罗 • 多佛司作序。
在法国“L'OEIL DE BOEUF”画廊展出。
参加由全国学校理事会协会(SNBA) 与艺术界国际协会(AICA) 组办的第十七届欧洲理事会的展览，题为“悲惨的海难史”。
古本江基金会现代艺术中心建成剪彩时出版两副扑克，共56张专门为此创作的水粉画。在巴黎现代艺术节展出。在米兰NAVIGLIO 画廊个人代表作展。
在马德里胡安娜 • 摩尔多画廊举办画展，由胡安 • 马努埃尔 • 博内特作序。
国家货币印刷所出版了费尔南多 •佩尔内斯的著作“吉马拉依斯的若泽”。
1984 在布鲁塞尔美术宫举办作品选展，卡来尔-戈兰迪作序。
在巴塞罗纳RENE METRAS 画廊举办画展， 画册由塞萨里奥 •罗德里格斯-阿基雷拉作序。
在比利时KUISHOUTEM 威朗内曼基金会举办展览，由雷内 • 米沙作序。
在古本江基金会现代艺术中心举办的 “未来就是现在？”展览中以作品“硕鼠”获奖。
为阿尔瓦罗 • 德 • 马加良斯写的儿童读物“以前就是这样”作插图。该书为波尔图对抗出版社出版的儿童丛书之一。
1985 他的百分之五十的作品在“巴塞尔艺术博览会”中得到介绍。
参加在安特卫普举办的第十八届MIDDELHEIM 双年展， “汽车双年展”，同时参展的有艺术家阿尔曼， 塞萨尔， 里肯斯坦因，斯特拉，等等。
圣劳伦索文化中心出版“吉马拉依斯的若泽”画册， 文字作者萨雷特 • 塔瓦雷斯。
米兰NAVIGLIO 画廊出版“若泽 • 德 • 吉玛拉依斯的第二套扑克牌(II GIOCO DI CARTE DI JOSE DE GUIMARAES)” 安东尼奥 • 塔布奇作序，“若泽 • 德 • 吉玛拉依斯的马戏团系列之二(II CIRCO DI JOSE DE GUIMARAES)” 奥斯瓦尔多 • 帕塔尼撰文。
1986 在吉马拉依斯的阿贝尔多 • 桑帕约博物馆展出一大批大型纸雕刻。
在意大利米兰NAVIGLIO 画廊展出。
NAVIGLIO 画廊出版“纸塑”一书，著者吉罗 •多佛司。
斯图加KAESS-WEISS 画廊画展。
在巴塞罗那第九界国际双年展“美术中的体育”中，获得大奖。
1987 以个人名义在苏黎世艺术论坛艺术节，巴黎现代艺术节展(FIAC)，巴黎GRAND PALAIS ，在甘达LINEART 等处展出。
米兰NAVIGLIO 出版社出版“汽车沙龙”， 由安东尼奥 • 塔布尼作序。
1988 在马德里 ARCO ， 比利时KUISHOUTEM 威朗内曼基金会，斯图加KAESS-WEISS 画廊， 威尼斯NAVIGLIO 画廊，巴塞罗那RENE METRAS 画廊， (随QUADRUM 画廊参加洛杉矶的)第三届国际艺术节， 以个人近期作品参展。
参加巴黎市现代艺术博物馆展览， 王子博物馆( SINGULIERS BRUTS OU NAIFS) 与库内勒(CURNEILLE) 与玛克雷奥(MACREAU) 等等。 在托伦(Toulon) 博物馆举办展览“今日里斯本”， 在雅典博物馆画廊举办展览。
为汉城奥林匹克运动会完成一件雕塑。
在巴塞罗那出版一本题为“吉马拉依斯的若泽”一书，AMBIT 出版社，作者丹聂尔 • 吉拉尔特-米拉可。
在波尔图，与乔治 • 利斯帕德合作，由对抗出版社出版画册：家庭画册肖像。
为玛蒂尔德。威耶拉版本的民间故事“卡特里内塔海船”作插图，由QUETZAL 出版社出版。
1989 第二次访问日本， 受大阪歌德研究所所长保罗 • 尤贝尔之邀，按照日本传统，制作并绘画风筝。住在姬城(HIMEGI)的佛寺几个星期。他所制作的日本风筝中，有一件表现葡萄牙古代的国王唐塞巴斯蒂昂。
他的风筝作品在东京富士电视台画廊，芝加哥艺术国际博览会，巴塞尔，洛杉矶展出。
此外还参加了其它展览，其中有丹麦的CHARLOTTENBORG 博物馆， 日本东京当代艺术HARA 博物馆，日本广岛现代艺术博物馆， 葡萄牙米尼奥大学，吉马拉依斯市向他订购一件露天雕塑。
吉马拉依斯市向他颁发了该城的艺术荣誉奖章。
他向吉马拉依斯市捐献了自己的一些作品。
1990 再次在日本举办展览。为大阪AKEMI 基金会大楼建成剪彩举办展览，展览的作品是他的作品中很重要的一部分，均成为该基金会的永久收藏。
重新在画布作画，从1984年以来他几乎放弃了在画布作画， 近年来作新的尝试，使用大幅画布，搀和其它材料创作了一系列作品。
在斯德格尔摩艺术展，塞兹堡艺术学院画廊， 芝加哥GOLDMAN-KRAFT 画廊等地展出个人画展。
除了其它展览外，主要有大阪福岛区艺术博物馆，东京东部(TUBO)株式会社在一场权威的宣传该公司形像的行动中，使用他的雕塑作品制成招贴画，信用卡，T-恤衫等。
在日内瓦收藏家画廊，与画家路易斯 • 索特(LOUIS SOUTTER) 和米歇尔 • 马克雷奥(MICHEL MACREAU) 等人一起举办展览。
里斯本地铁向他定制一件地铁站装饰壁画。
欧州议会收购一件雕塑作品：“非洲的维纳斯”。
葡萄牙波尔图塞拉尔维斯基金会国家现代艺术博物馆收购他的作品：“病人”。
葡萄牙邮电局出版一套邮票，复制他的作品：“纪念马格利特”(1984)， 为“葡萄牙二十世纪绘画”这套邮票的一张。
葡萄牙共和国总统，授予他恩里格亲王骑士团建言者级别的骑士勋章。
1991 在巴黎战神马尔斯沙龙举办个人展，画册序言作者为马尔克(MARC LE BOT)， 在里斯本MODULO 画廊，科英布拉第五画廊举办画展，序言华金 • 马托斯 • 沙维斯。在比利时参加KUISHOUTEM 威朗内曼基金会举办展览，欧洲艺术遗产展(EUROPALIA)，受到比利时媒体的热情介绍。参展作品中有近期的巨幅作品。丽丽亚内 • 托来内写了介绍文章：“野蛮人巫师的幻觉”。 在东京涩 谷 文 化 村 艺术博物馆画廊， 瑞士洛桑CATHERINE CLERC 画廊展出。
参加集体展览， 其中重要的是：在里斯本古本江基金会现代艺术中心展出的ART KITE EXIBITION/天堂的艺术， 这一展览巡回到布鲁塞尔的美术博物馆， 柏林的国家画廊， 哥本哈根的CHARLONTTENBORG 。参加里斯本欧洲议会与全国学校理事会协会(SNBA)举办的欧洲周展览，巴黎的GRAND PALAIS 举办的现代艺术节(FIAC)， 都灵美术博物馆(PROMOTRICE DELLE BELLE ART) 等处举办的展览。
荣获国际奥林匹克运动会委员会颁发的“体育艺术杯”。
由波尔图对抗出版社出版，吉马拉依斯的若泽的画册，文章作者有吉罗 •多佛司(GILLE GORFLES)， 马尔克(MARC LE BOT)， 贝尔纳多 • 平托 • 德 • 阿尔梅达， 书中复制了他最近的作品，并收集了重要的文件。
瑞士洛桑CATHERINE CLERC 出版社出版一本“时钟书”- ICARUS，由阿基勒 • 波尼托-奥里瓦撰文。
1992 在里斯本古本江基金会， 里斯本噶尔维亚宫和波尔图塞拉尔维斯基金会举办回顾展。 在里斯本辛塔拉国家宫殿举办题为“越过自古至今从无人航行的海洋” ， 展览画册由瓦斯科 • 格拉萨 • 莫拉。和雷莫 • 吉迭里撰文。
在米兰和威尼斯的NAVIGLIO 画廊举办画展。 创作了九件招贴画，在此基础上创作了另外一些后来使用在地毯图案中， 在里斯本的波尔塔莱格雷公司的地毯展厅展出。
1993 游历日本和中国。 游历墨西哥，受到很大触动，那里的考古发现，玛雅人和阿斯台加人的文化遗址与艺术，墨西哥人的民间艺术(尤其是“剪纸”)，她的文学， 胡安 • 鲁尔佛，索罗尔 • 玛利雅娜 • 德 • 拉 • 克鲁斯，奥克塔维奥 • 帕斯的文学所震撼。创作了葡萄牙旅游标志。在昂古莱姆城，参加一有黑人艺术影响的艺术展览。在米兰，马德里ARCO ，智利(印刷作品)举办展览。
1994 在葡萄牙辛塔拉国家宫举办“圣骨盒”展览。到中国，澳门，香港，日本访问。当时在北京，澳门，香港举办他的作品巡回展。欧洲电视艺术频道播出埃尔文 • 雷瑟尔导演的录像“JE VIS CETTE VIE MAGIGUE DANS MON ATELIER”。
1995 在费尔南多 • 佩索阿故居博物馆制作“海洋颂歌”的展览， 反对把葡萄牙传统渔船的摧毁。
在巴黎现代艺术节(FIAC) 与马德里ARCO 举办展览。在西班牙巴达霍斯博物馆举办展览。该博物馆收藏了他的一件作品。开始创作一系列陶瓷绘画。在巴黎与里斯本居住。
1996 作品系列“墨西哥”在比利时，巴黎现代艺术节(FIAC)， 里斯本和波尔图展出。再次游历中国与日本。
开始对中国唐宋诗词，对日本画家北斋(尤其是他的春宫画)， 产生兴趣，对他的作品系列“香港”有重要影响。 为墨西哥地铁站创作瓷砖壁画“文明”，“文化”两见作品。
1997 在墨西哥城博物馆展出绘画与雕塑， 在墨西哥市印刷品国立博物馆展出印刷作品。在巴塞罗那MAEGHT 画廊展出“香港-墨西哥”画系列。完成致力五年时间为里斯本地铁CARNIDE 站创作的一件作品。为日本京都完成一件霓虹壁画。为日本宫城大学创作安全与导向信号系统。
1998 在阿尔满西尔的圣劳伦索文化中心展出“中国系列”。开始为特内里费的一座广场创作一件雕塑“蛇斗”。在巴黎的卡蒙斯学院，皮耶罗 • 雷斯塔尼介绍三本他的石板画画册。在奥地利的维也纳和里斯本的贝伦文化中心，演出依莎贝尔 •索微拉尔根据他的“香港”系列的一件作品而创作的乐曲“INSCRIPTIONS SUR UNE PEINTURE”(一幅画上的题词)。在日本北海道钏路创作一件造型艺术。在西班牙获得普拉森西亚的奥尔特加 • 姆纽斯绘画奖。
1999 在里斯本“四月25日广场”完成一件名为“里斯本”的雕塑。在日本秋田市政厅新大楼揭幕四幅壁画， 该作品使用日本传统石膏制作技术。
为里斯本“海洋文化节”设计了传说中的海角巨灵神“阿塔玛斯托尔”的形像。
撰写第三个宣言：“这个令人衰老的文化”， 在里斯本国家文化中心艺术家创作家研讨会上宣读。参加CIRCA 98展览，作品参加波尔图塞拉尔维斯基金会博物馆的揭幕仪式， 展示1968年在安哥拉的作品“电话亭”与“家庭肖像”。
在里斯本若昂 • 德 • 格拉萨画廊举办画展“新圣物”展览， 该画廊出版他的“宣言”。
2000 在日本参加展览越后妻有艺术三年展， 在妻有这个日本新泻南部的山区，展出以“人类是自然的组成部分”的展览。
参加JEAN-MICHEL RIBETTES 在日本的东京，静岗与札幌的都市博物馆的“蒙娜丽莎的一百个微笑”的展览。
在巴黎卡蒙斯学院举办近期作品的“新圣物”展览。
在NEUPERGAMA 画廊展出最初的有光自动装置， 在他的“盒子”中第一次使用霓虹灯。
里斯本图书馆举办部分收藏作品展， 并出版了作品目录索引(RAISONNE)。对抗出版社为他给里斯本地铁“CARNIDE ”站创作的壁画，出版了“若泽 • 德 • 吉马拉依斯地道中的亮光”画册， 撰文若泽 • 路易斯 • 波尔菲利奥。
同一出版社还出版了“骚乱的艺术”一书， 收集了他30年艺术生涯的文章与采访。
2001 德国的WURTH 画廊举办了第一次他的作品在国外的回顾展， 展出了将近100 件作品，其中包括1971年至2001年创作的绘画， 雕塑， 物品，展览画册由乌尔苏拉 • 安格尔麦尔。和皮埃罗 • 雷斯坦尼撰文。
在吉玛拉依斯的J M 戈麦斯 • 阿尔维斯画廊，展出“十五个中国故事”，包括中国画轴，和霓虹灯盒。
参加波尔图二十世纪20多组及场景绘画展，展出与波尔图展览馆画廊。
在拉梅格市博物馆，参加库贝尔蒂纽 • 德 • 米兰达基金会第三届艺术双年展。
在韩国汉城， 由日本香月明美基金会(AKEMI) 展示该基金会收藏的雕塑与绘画。
在吉玛拉依斯阿贝尔托 • 桑帕约博物馆举办安装用霓虹装置设计的，装题为“照明博物馆”的展览。
在日本西宫市和鹿岛市，完成新的城市建设作品。
开始“迦太基系列”创作。
在葡萄牙，由里斯本市政厅，在国立缆绳厂，举办回顾展(1960-2001)， 展出了450件作品，出版了475页的展览画册。
在这次回顾展上，发行了作曲家伊莎贝尔 • 索维拉尔以他的两件作品为灵感创作的现代音乐作品的激光盘。
以其艺术生涯，获葡萄牙作家协会奖。
为里斯本马里奥 • 苏亚雷斯基金会创作一件钢结构与霓虹灯的雕塑。
2002 在马德拉的卡列塔文化宫，举办地毯展览。
在葡萄牙埃博拉市，爱乌热尼奥 • 德 • 阿尔梅达基金会，为建筑前脸设计霓虹照明。
在荷兰海牙，参加“DEN HAAG SCULPTURE 2002” 国际雕塑展。
在葡萄牙亚速尔，亚速尔文化研究所举办作品选展(1966-2002)。
在葡萄牙，莫依塔市政厅在市立图书馆举办印刷品展览。
在德国柏林，为德国歌剧院地铁站，创作重要艺术作品。
在日本东京， 在富士电视台画廊举办近期作品展， 代官山的HILSIDE FORUM 举办回顾展。
在前卫画廊举办1961至2001年的作品展。
2003 在西班牙，CAIXANOVA 基金会在西班牙城市维哥，奥伦塞，石桥等地举办30年作品展。
在瑞士的巴塞尔附近的ARLESHEIM 的 WURTH 论坛建成典礼上，举办作品回顾展，另外在CHUR 的WURTH 文化论坛中也展出了这些作品。
在英国，日本，德国， 意大利等地，参加国际展“MYTH AND LEGEND MARILYN MONROE”， 由托马斯 • 列维作监护人。
在葡萄牙NEUPERGAMA 画廊， 展出组画“迦太基战役”。
在葡萄牙， 卡森市立博物馆， 展出印刷作品。
在巴黎， PARC DE LA VILLETTE， HELENE MAMARQUE 画廊举办的“里斯本”展览上， 展出他的霓虹灯作品， 在LA HUNNE BRENNER 画廊，由“LA DIFERENCE” 出版社出版阿莱因 • 博恩凡德的著作：“若泽 • 德 • 吉马拉依斯”，在发行仪式上 展出印刷作品，与近期作品的复制品。
在巴西圣保罗，参加 巴西雕塑博物馆举办的“葡萄牙侧影--游历--两个民族的相遇”的展览。
在里斯本， VALBUM 画廊举办近30 年作品展。
2004 在德国， 威斯巴登， WINTER 画廊， 举办近期水粉画，霓虹作品展。
在里斯本PORTALEGRE 地毯画廊，展出八件音乐题材和日本题材系列的作品。
托玛尔市现代艺术博物馆落成典礼上，为该博物馆院落中创作一件5，5米的不锈钢与霓虹灯雕塑。
在里斯本国家美术协会大厅，举办展览“末日的帝国”， 五件作品为“祖国”， 250 X 600 CM ，“迦太基战役”， 250 X 600 CM， “巴格达”， 250 X 750 CM ， “2004”， 250 X 1200 CM，“大劫难”，霓虹灯盒 158 X 428 X 22 CM 。
为阿尔加夫的阿尔布菲拉市太阳城旅馆创作大型瓷砖壁画(845 X 230 CM) ：“葡萄牙的海”。
在德国， 汉堡LEVY 画廊参加THOMAS LEVY 主办的展览“INSIDE-OUT”。
2005 在日本AICHI 国际博览会葡萄牙馆，安装题为“海洋”的霓虹灯装置。
在德国， 美因茨的文化部， 创作一件霓虹灯雕塑作品。
在巴西上不了SESI-FIESP 画廊， 举办个人作品选展：“若泽 • 德 • 吉马拉依斯的想象力”画展，展出44件作品， 包括绘画， 雕塑， 霓虹灯以及制作物品等。由埃玛努爱尔 • 阿拉乌茹主办。
在德国， 汉堡LEVY 画廊， 举办展览“创作盒”， 展出霓虹灯光盒。
在科英布拉， 参加以“伊内斯 • 德 • 卡斯特罗”(卡斯提亚的依内斯)， 展览， ”铭刻在你心中的名字“，由阿列山德勒 • 美洛主持。
在里斯本， 贝伦文化中心， 演出若昂 • 马利奥 • 格利奥导演的电影， “接触的证据”， 介绍若泽 • 德 • 吉马拉依斯的作品。
葡萄牙共和国总统授予他大十字荣誉勋章。
2006 在伦敦艺术节(LUNDON ART FAIR) 上， 由伦敦AUGUST ART 画廊，巴黎HELENE LAMARQUE 画廊，展示了近期的加入霓虹灯光效果的创作。
在巴黎， ART PARIS 展览会上， 由JACQUES BOULAN 出版社出版了新版画册。LA DIFFERENCE 和ARTE MAGICA 两出版社出版了阿莱因 • 博恩凡德的著作：“若泽 • 德 • 吉马拉依斯”的葡萄牙文译本。道路出版社介绍了费尔南多 • 佩尔内斯的著作“若泽 • 德 • 吉马拉依斯”。
人物传记电视台播放了若泽 • 阿布列乌制作的关于他的作品的纪录片。
在柏林， 柏林艺术中心，参加纪念洛尔迦(FEDERICO GARCIA LORCA ) 的展览。
在汉堡， 参加“玛丽莲 • 梦露， 神话与传说”展览。
在法兰克福莱茵-美因， 参加LUMINALE 双年展。
在西班牙维果(VIGO) 他的作品参加了“二十世纪葡萄牙艺术家”展览。
在巴塞罗那， RENE METRAZ 画廊， 举办“毕加索-吉玛拉依斯，色情版画”。
在美国加利福尼亚，CARNEGIE 艺术博物馆，随FREDERICK R • WEISSMAN 艺术基金会参加“艺术与梦幻”的展览。
在巴西圣保罗， 非洲-巴西博物馆， 举办“非洲与若泽 • 德 • 吉马拉依斯的非洲风情”， 展出了她的160件作品。这一重要展览由埃马诺爱尔 • 阿拉乌茹主办。
在葡萄牙阿尔马达，应阿尔马达国际节邀请， 举办“非洲风情”展。
在西西里巴勒莫， 现代艺术博物馆， PALAZZO BELMONTE RIZO ， 参加WELTANSCHAUUNG 国际展览会“世界大观”的展览。
在葡萄牙新托雷斯市， 举办展览“90年代的偶像，非洲，墨西哥，中国”。
在南斯拉夫贝尔格莱德， 现代艺术博物馆， 举办印刷品，物品，霓虹盒等作品选展。
在巴黎，LA DIFFERENCE 出版社出版法国新写实主义美术评论家雷斯塔尼的著作“若泽 • 德 • 吉马拉依斯，文化之间的游牧者”。