2007中艺博国际画廊博览会 特别活动之三
特别艺术项目展：SUBLIMINALS
展览时间：2007年5月2－6日
展览地点：中国国际贸易中心展厅，序厅
SUBLIMINALS将作为一个平台，试图探讨推动当代文化的形式和艺术发展。展览将集中呈现数个艺术机构带来的艺术项目：虽然通常这些艺术机构不直接参加艺术博览会，但是不可置疑的，艺术机构对整个当代艺术产业系统有着重要的影响。
参展者为当代艺术机构，艺术项目创作群体，私人或公众基金会，非盈利机构等，其中包括当代艺术产业中的艺术群体，艺术家协会，创意机构等。这些机构的作品或项目与当代文化有着紧密关系，且不以出售为最终目的。
当下这些艺术机构对于中国的业内人士和大众来说略有陌生，SUBLIMINALS将会提供给每一个参与的艺术机构一个空间去展示自己，并着力介绍他们的组织结构，运行机制和功能。
SUBLIMINALS为不同学科之间，不同文化之间的交流提供了一个临时平台。我们欢迎所有艺术形式的加入，包括摄影，录像，油画，多媒体，装置，表演，数字及网络艺术，同时鼓励他们之间的互动。
SUBLIMINALS展出的作品将不被售出。
参与艺术组织机构：
Ars Electronica （奥地利，林茨）
Casa Asia（西班牙，巴塞罗那）
Edge Zones（美国，迈阿密）
Fuoribiennale（意大利，维琴察）
PhotoEspaña
Telefónica Foundation (西班牙，马德里)
特别机构展
Ars Electronica (Linz, Austria)
For more than 27 years now, Ars Electronica has been an active force in the field of tension and interplay at the interface of art, technology and society. What began as an experiment in Linz, Austria, in 1979 has become, over a quarter of a century, the arbiter of the state of the art in international media culture. Today, their specific orientation and long continuity make the Ars Electronica Festival, the Prix Ars Electronica, the Museum of the Future, and the Ars Electronica Futurelab a globally unique platform. A lively, captivating atmosphere, information from the leading edge and insights into fascinating themes, encounters of artists, scientists, and theoreticians - Ars Electronica is provocation and confrontation, just as much as it is communication and construction of bridges linking diverse domains by constantly focusing on the future emerging in the present.
Ars Electronica （奥地利，林茨）
成立27年至今，Ars Electronica已经成为艺术与科技和社会相互接触，作用和牵制领域的主要力量。1979年，Ars Electronica在奥地利的林茨只是被作为一项实验发起。25年后它已经成为奥地利国际媒体文化的领头人。现在，Ars Electronica的独特定位和长久的连续性使Ars Electronica Festival，Prix Ars Electronica，Museum of the Future，Ars Electronica Futurelab成为国际性的艺术平台。活泼的氛围，敏锐的洞察力，有趣的话题，以及艺术家，科学家，和理论家的相遇――这就是Ars Electronica，充满激情与勇气，坚持不懈的关注未来元素。
Casa Asia (Barcelona, Spain)
Casa Asia is a public consortium which is the result of an agreement between the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, the Autonomous Government of Catalonia and Barcelona City Council. It was incorporated in Barcelona on 9 November 2001 and since then has worked in order to reinforce the presence of Spain in Asia and the Pacific, following the country's strategic targets in terms of foreign policy. Casa Asia wants to convert Spain into a cultural meeting point between Asia and Europe, accommodating integrating projects which encourage the presence of Asian culture in this country. The institution has a programme of exhibitions of classical and contemporary Asian art as well as Spanish and Latin American art with Asia as its subject.
Casa Asia（西班牙，巴塞罗那）
Casa 亚洲是在西班牙国外事务合作部，加泰罗尼亚资质政府和巴塞罗那市议会共同合作建成的公共社团。自2001年9月在巴塞罗那建成起，Casa Asia根据西班牙外交政策，努力提升西班牙在亚洲及太平洋国家形象。
Casa Asia的总部设在巴塞罗那。Casa asia 力求于使西班牙文化成为亚洲和欧洲文化的融合点。Casa Asia 的包容性鼓励亚洲文化的存在。Casa asia 有两个展厅其中包括古典和现代的亚洲艺术，并且又西班牙和拉丁美洲的艺术与其主题相配合。
Edge Zones (Miami, FL, USA)
Edge Zones is dedicated to the research, conceptualization and execution of events that strengthen the contemporary art environment in Miami. We seek to create a focal point for international research and awareness, confronting South Florida audience with the most innovative tendencies from abroad. We assist local artists in their creative production and disseminating their professional development in national and international forums.
Edge Zones（美国，迈阿米）
Edge Zones致力于加强迈阿密当代艺术环境的各种活动的研究，概念化和执行。他们试图在全世界找到对南佛罗里达的观众来说最富创新意义的国际研究和概念。他们协助当地艺术家创作并将他们的作品推向国内外。
Fuoribiennale (Vicenza, Italy)
We live in a society of Network, where project means “design interfaces, digital and environmental, virtual and concrete, physical and physiological: match point between man, a place and the world”. And this is Fuoribiennale: an international platform for artistic consultancy which develops projects, exhibitions and events in the fields of contemporary art, design, architecture and creativity.
In these years has realised many urban and social actions, involving companies, public and private institutions, artists, to connect the italian creativity.
Directed by Cristiano Seganfreddo, Fuoribiennale has become an important and symbolic reality and has created the first Italian Creative District; now it is working to map all the excellences in Veneto with the Regione del Veneto and Il Corriere della sera thanks to the project Please Disturb!. Please Disturb will be a magazine in which everyone will found museums, companies, artists… in close relationship with the specificity of the territory. Fuoribiennale in fact focus his work on the concept of art as a mirror of many social relationships.
Fuoribiennale（意大利，维琴察）
我们生活得社会就如同是一面大网， 在这里工程就是“设计的分界面，数字与环境，虚幻与真实，生理与心理：人，场所与世界的赛点。”而Fuoribiennale恰恰为在当代艺术，设计，建筑，和创造领域组织项目，展览，和盛会提供一个国际咨询平台。
近年来，Fuoribiennale组织了大量关于意大利艺术创作的城市和社会活动，许多公司，公共和私人机构参加。
在Cristiano Seganfreddo 的负责管理下，Fuoribiennale已经成为一个重要的，象征性的实体。而且它开创了第一个“意大利创造区”。现在，Fuoribiennale致力于勾勒出威尼托区所有的优秀艺术。Please Disturb将成为Fuoribiennale的一本杂志，每一位读者都将通过这本杂志近距离接触博物馆和艺术家。Fuoribiennale认为艺术是反映各种社会关系的一面镜子.
PHotoEspaña (Madrid, Spain)
PHotoEspaña, International Festival of Photography and Visual Arts, began in 1998 with the purpose of being an event created by the society and it has now evolved into one of the greatest of visual art events worldwide. The exhibitions and activities are carried out in the principal museums, cultural centers and art galleries of Madrid, attracting over half a million people annually; a number which makes this PHotoEspaña the most popular festival and cultural event celebrated in Spain.
PHotoEspaña is a leading international forum for photography. The prestige of the event, recognized by outstanding critics, has turned Madrid into a fundamental meeting place for photography professionals.
Created and organized thanks to support of private initiative, the Festival counts on the sponsorship of private businesses and public institutions such as the Ministry of Education and Culture in the Community of Madrid, and the City Hall. PHotoEspaña is organized by La Fábrica, a cultural management enterprise that has launched numerous innovating projects with the help of a professional, rigorous and independent team.
西班牙PhotoEspaña国际摄影节1998年由民间发起。现在它已经跻身国际最著名摄影界的行列。在马德里的博物馆，文化中心及画廊举办的各种展览和活动每年吸引50多万人前来参加， 这个数字足以证明PhotoEspaña是西班牙最盛大的文化活动。
PhotoEspaña，作为国际摄影盛会，享誉国际。马德里也因此成为摄影家汇集的地点。PhotoEspaña摄影节是由私人组织创办和组织，直到现在，摄影节一直得到马德里教育文化部，马德里市政厅等私人企业及公共组织的支持。PhotoEspaña摄影节现在由La Fábrica组织举办。La Fábrica这家文化公司专业，严格，独立的团队已经组织了大量别开生面的活动。
Telefónica Foundation (Madrid, Spain)
Telefónica Foundation is a charitable and cultural institution, responsible for the social action of the Telefónica Group as well as for managing and maintaining its artistic heritage. The foundation has played a crucial role in corporate collecting in Spain, holding, among others, a unique collection of Cubism and a remarkable Collection of Contemporary Art and Photography.
Fundación Telefónica aims at promoting art through a wide range of activities driven by premises of access and excellence. It hosts an ambitious programme of temporary exhibitions that take place in its Exhibitions’ Gallery, as well as an intense programme of exchange with prestigious institutions all over the world.
Telefónica基金会是负责Telefónica团体组织社会活动保护文化遗产的文化慈善组织。该基金会在西班牙立体主义收藏和当代艺术摄影作品收藏中发挥着重要作用。
Telefónica基金会旨在通过多种多样优秀并接近民众的活动来发扬艺术。该基金会大胆实践，在其展览画廊组织了一系列展览，同时与全世界著名画廊进行交换展览。