其实我一直没对你说,那颗树在不停地长高
天空在早晨垂下来,像幕布,在夜晚升起
我们在树枝间建造房屋,用完整个夏天
你在冬天离开,飞上一个季节,到另一座城市
那里春天刚刚开始,你可以在酒吧里喝酒,聊天
说我们的过去,和那座颓废的城市
然后,和情人在地铁中做爱,将翅膀放在旁边
有时我可以梦到你们,柔软地浮在空中
但你的身体却在融化,变得透明,被地铁穿过
我知道那是一座充满阳光的城市,每个人都可以自由地飞行
或者在黄昏时将翅膀出租
使它可以带着另一个人的身体进入夜空,像鸟
而我已好多年没去过那里了,甚至已忘记了那里的街道
整个冬天我都留在这里修补房屋,有时会接待路过的乌鸦
它们用自己的语言不停地争吵,我坐在旁边
陪它们度过整个晚上
其实,我从来没有想过告诉你这棵树的事情
现在它离地面越来越远,下面的城市已快看不到了
而我的翅膀就留在那里,你回来时或许可以看到
在这棵树的下面,被荒草覆盖
我曾梦到它被人拣走,放在橱窗中展示,售价只是一句咒语
但路过的鸟告诉我它还在那里,可已经腐烂
我整个冬天都在悲伤,不是因为翅膀,而是因为你的离开
有只乌鸦告诉我你的情人是一只鸟,有着暗红的羽毛和机警的眼睛
它叫“绿色的眉毛”,和你住在车站的钟楼上
你们曾在空中旅行,将我的往事卖给一个天使
他上个星期来过这里,嘲笑了我整个晚上
我是在早晨赶走他的,他愤怒地砸碎了所有玻璃
然后偷走了我的一只眼睛,我一直将它藏在花盆里
希望有一天你可以看到,并重新放回我的面颊
可天使却拿走了它,说用它可以换一顿晚餐
我没有翅膀无法追上他,他在门外说三天后再来
我现在只剩下了一只眼睛,只能看到右边的东西
我开始不停地修补房屋,“斑”带来了所有玻璃
他飞得很吃力,说这棵树再长一个季节就没有人能到这里来了
我告诉了他那个天使和被抢走的眼睛
他只是坐在那里听,不停地喝水
第二天,“斑”和妻子带来了酒,我们开始尽情地喝
晚上,他们在地板上做爱
我坐在门外的树枝上看月亮
我们曾去过那里,那儿很寒冷,没有一个人
“斑”说他喜欢那里,可以一个人生活,远离人群
那时我们都很年轻
现在“斑”和妻子住在这座城市最繁华的街道上,儿子也可以飞了
去年我曾见过他,有着一头红发,和小时的“斑”一样
他说希望能一个人到月亮上去居住,我笑了一个下午
现在他和情人住在阿尔巴,拥有三家商店
我们却都老了,“安”是上个月死的
她不停地说要去旅行,离开这里,那时只有“斑”在旁边
我在为你准备离别的早餐
第三天“斑”才告诉我说,“安”去旅行了
然后我们开始笑
从那儿以后我开始节食,树却长得越来越快
我已有一个月没吃食物了
“斑”刚才说他也要去旅行,他妻子开始骂他,他却哭了
他喝了很多酒
我说等他去旅行的时候可以将我的翅膀带给你,还有一个笑话
他的妻子怒极了,威胁说要将她的翅膀扔下去,让“斑”背她回家
我们就都开始笑,很疯狂
我想这时你可能正在那座城市中逛街或喝茶,当然,还有你的鸟
而我却没有告诉你这棵树的生长,你将再也无法回到这里
很奇怪,我坐在这里,像树枝一样
我觉得在和它们一起生长,在整个晚上
2004/2/11