·展览城市：北京-北京
·展览时间：2007-06-13～2007-06-28
·展览地点：中国美术馆 
·主办单位：中国美术馆、阿尔巴尼亚共和国国立美术馆

展览前言:
 
　　阿尔巴尼亚国家美术馆（NGA）是一家独立的非盈利机构。 它向所有人开放，服务公众是其使命。

　　NGA收藏了阿尔巴尼亚以及国外艺术家共4355件作品。 五个展厅分布着三百多件作品，这些作品代表了从12世纪到现在阿尔巴尼亚艺术的四个发展时期。

　　“视觉与表现”展精选了一些最好的绘画，其中大部分来自 NGA 的馆藏。

　　这些作品按时间顺序选择，其中“Saint Spiridon”是由目前还活跃在阿尔巴尼亚艺术界的当代艺术家的最早一件作品。

　　这些作品的作者包括阿尔巴尼亚最有名的一些画家，比如Kol Idromeno、Zef Kolombi、以及上世纪六七十年代的 Sali Shijaku, Guri Madhi等等。他们对阿尔巴尼亚的视觉艺术产生了较大影响。

　　目前仍活跃在阿尔巴尼亚画坛的一些艺术家，例如Gazmend Leka、 Najada Hamza等的作品是这些展品的重要组成部分。他们多样化的技巧和概念使该展览显得更加丰富多变。

　　本次展览旨在将不同时期阿尔巴尼亚人们独立的事件表达方式、特点和思想集合起来。

　　能在中国美术馆展出来自 NGA 的重要作品，展示我们连续的视觉文化，我们感到非常荣幸。