展览城市： 国外-国外
策 展 人： Tereza de Arruda
展览时间： 2007-09-06～2007-10-05 
展览地点： 德国柏林艺术中心

展览前言: 
　　这次展览环碧堂画廊将在柏林艺术中心整层450平方米展览空间中，展出六位艺术家的作品，包括周文中、陈波、仇晓飞、熊宇、王承云和王庆松，他们都是具备自己鲜明的艺术风格的艺术家。这次展览是策展人Tereza de Arruda组织的ASIANART中的一个项目，而ASIANART是作为两年一度的柏林亚太周（APW）的艺术展览部分。

　　策展人Tereza de Arruda原籍巴西，目前活跃在德国。她做过很多有关南美与德国的文化交流项目，近年开始关注亚洲当代艺术，并促成了这次德国与亚洲当代艺术的交流和碰撞。展览包括五个部分，聚集了中国、韩国、日本的当代艺术家。中国部分是环碧堂画廊的Chinablue in Berlin。韩国部分有两位艺术家，JI YEON HEO在Galerie Schuster Photo的展览和KYUNGWOO CHUN在DNA Berlin的展览。日本部分是行为艺术家 、被称为“面包人”的TATSUMI ORIMOTO在C/O BERLIN的个展。TATSUMI ORIMOTO70年代以来在全世界旅行，拍摄了很多奇怪的风俗人情。他最有影响力的作品是他的“面包人”行为艺术表演，他头戴法式长棍面包，出现在世界各地的街道、广场、酒店、博物馆……他相信他的作品中真正重要的部分是人们与“面包人”偶遇时所受到的影响。

　　还有一个重要的展览名为DIE KUNSTSZENE ASIENS，这是一个居住在德国的亚洲艺术家群体，在他们的身上可以明显看到作为一个平台的柏林在德国甚至整个西方世界与亚太地区的文化、观念的交流方面的作用。

　　柏林亚太周是由柏林市长发起的一项旨在与亚洲太平洋地区国家相互交流的活动，自1997年以来每两年举办一届，今年已经是第六届。本届亚太周主题为：“Changing the World”，在这一主题下将探究亚太地区对欧洲乃至西方世界各个方面的影响及互动。作为柏林、德国甚至整个西方世界了解亚太地区的一个窗口，这个活动囊括了商业、文化、科学各个方面的内容。活动时间从2007年的9月10日至23日。