上海儿童罗一丹,2006年的夏天由柬埔寨何庆先生和林文富先生带领,沿湄公河流域旅行生活了一个月,在吴哥过了11岁生日。罗一丹用相机和柬埔寨、老挝、越南的儿童交流,纪录下了湄公河边孩子们的生活。值2007年儿童节,顶层画廊以这些照片为素材,用装置的形式尝试新的艺术表达。
装置设计-布置:葛俊炜.
DV制作:朱鑫云
在吴哥我看见了许多比我小的孩子在毒辣的太阳下向游人出售名信片。然而在首都金边,我又看见一些孩子和他们的朋友玩耍,在金边那金灿灿的阳光下,映出了孩子们的笑。印象最深的就是在上丁湄公河边,一个大大眼睛长长头发的女孩,在夕阳的余辉下快乐地微笑着。我想,也许她的家并不富有,但是只要有快乐就行。
在西哈努克港,我只在那里待了一天,不过那里也令我印象深刻。在那里,我看见来自中国、美国、柬埔寨的孩子一同抱着一个大大的救生圈在海上飘啊飘。一个浪打过来,他们的脸、头发都湿了,他们却不以为然,继续抱着救生圈在海上飘。一边飘一边愉快地交谈,谈他们的故乡,谈他们的快乐与悲哀……
祝大家 儿童节快乐
罗一丹
支持:
柬埔寨王国驻上海总领事馆
上海嘉里华投资咨询有限公司
柬埔寨南京国际假日旅游集团公司
四海旅游贸易(柬埔寨)有限公司
赞助:上海易名文化工作室 赵丹青
http://shanghai168.blog.sohu.com http://dan-shanghai168.com Les Zhao
华仁广告 张伟华 李柏
上海盛豪园艺有限公司 冯伟
www.mekongtravel.cn 湄公河旅游网
www.angkortravel.net 吴哥旅游网
www.cambodiatravel.com.cn 柬埔寨旅游网
开幕时间:2007年6月1日 14:30pm
展览时间:2007年6月1日至6月8日,15:00-23:00
地点:顶层画廊,南京东路479号先施大厦12层(酒吧区域)
电话:021-6352 0256 www.topart.cn
柬埔寨南京国际假日旅游公司上海联络处T:86-21-63567061, 6356 7362 (Direct Line)
hsahsh383@hotmail.com freehsh2003@yahoo.com.cn
The Children Living Around Mekong River---Photographery and Installation Exhibition
Luo Yidan, a child living in Shanghai, spent his summer in Mekong River Valley with Mr. He Qing and Mr. Lin Wenfu from Cambodia last year and there he celebrated his 11th birthday. During his one-month journey along the Mekong River, he recorded the life of the children with his camera. The Children's Day is coming, so Room with A View takes this chance to exhibit these special records by exhibiting installations.
Design&Arrangement of Installation: Ge Junwei
DV: Leon CHU
"In Angkor, I witnessed many children younger than me sell postcards to tourists in the hot sun. However, in the capital, Phnom Penh, I saw children play with their friends joyfully in the golden sun. My deepest impression came from a girl with big eyes and long hair laughing by Mekong River in the sunset. I believe, even her family might be poor, she has a happy life. And it is all.
I stayed in Sihanouk for only one day but was impressed greatly. There I saw
children from China, America and Cambodia holding the same huge buoy
floating on the waves. A big wave came and wetted their faces and hair. They
seemed not care and continued their float, talking about their hometowns,
their joy and sorrow…
Wish all of you a happy Children's Day!
Luo Yidan"
Support:Consulate General of the Kingdom of Cambodia in Shanghai
Cambodia Nanjing Int’L Holiday Tour Group Co., Ltd
JRH Shanghai Investment Consulting Co., Ltd Mr. Hanson Ho
Cambodia Shi Hai Travel Co., Ltd Mr. Lim Wen Fu
Shanghai Yiming Culture Studio Mr. Les Zhao
Warren Advertising Miss.Zhang Weihua Mr.Li Bo
Shanghai Sheng Hao Gardening Co.Ltd Mr. Feng Wei
Opening Reception: 14:30pm, 1st June, 2007
Exhibition Period: 1st June --- 7th June,2007,(3pm-11pm)
Venue: The Room With a View gallery, 12th Floor, No. 479 Nanjing Road East, Shanghai
Tel: 021- 6352 0256 www.topart.cn