开幕酒会：2007年6月16日  下午4:00
展览时间：2007年6月16日-2007年7月6日
展览地点：云天影像空间
北京市朝阳区北湖渠酒厂国际艺术园C3006座

云天影像空间将于2007年6月16日推出《镜》—董冬（绍剑）摄影展。

董冬（绍剑）的《镜》系列影像作品为我们的焦虑和思考带来了启迪，他的作品在风景和内心之间架起了一座幻象的桥，在具象与抽象的游离与行走中构建了一种美学层面上的和谐，使他心中的风景与影像从自然景色中抽离出来，幻化为了他的心境和情愫；使他对自然的热爱及内心情感和意念的表达回归到了纯净与恬淡的意境。

镜

当我们关注于伟大壮丽的风景，用相机不断的记录那些美丽光线造就的精彩的同时，是否考虑到了他们与我们的内心融合了吗?我们的记录是否因为单纯而执著的捕捉，而忽略了我们心境的表达；忽略了作为艺术创作的过程中构建艺术，构建我们自己的情感空间和思想空间，我们在走进自然的同时是否在疏离着我们自己的内心。
董冬的《镜》系列影像作品为我们的焦虑和思考带来了启迪，他的作品在风景和内心之间架起了一座幻象的桥，在具象与抽象的游离与行走中构建了一种美学层面上的和谐，使他心中的风景与影像从自然景色中抽离出来，幻化为了他的心境和情愫；使他对自然的热爱及内心情感和意念的表达回归到了纯净与恬淡的意境。
作品通过形式上的拼合与内容的互溶，达到了一种形而上的艺术表达，这种对风景和内心情感的萃取，虽然带有实验性和探索性，却已经使我们感受到了与以往的不同，让我们可以开始静下心来阅读他心中的风景。

                                                 田志力
                                                 2007.5.26

董冬（绍剑）
1974年生于北京
1995年赴美国留学并开始摄影
2005年在美国成立绍剑摄影工作室

展览
2004年 美国Filoli年度摄影展(annual Images of Filoli Photography Exhibition）