开幕酒会：2007年11月4日 下午3时
展    期：2007年11月2日——11月8日 每日10：00——18：00
策 展 人：舒阳
主    办: 捷克中心 捷克驻华使馆、798SPACE时态空间
展    场：时态空间
地    址：北京朝阳区酒仙桥路4号798厂内

捷克艺术家伊瑞原在布拉格大学中文系学习，是中国文化的倾慕者。1990年代中期在中央美术学院学习中国水墨画，至今已积10年之功，参加过国内不少重要的当代实验水墨活动。他深谙传统中国水墨的程式，以往的水墨作品墨色清雅细腻。有时他直接面对真实的山水和花草植物跪在纸上创作，尺幅通常很大，边画边用吹风机吹干画面。我特别喜欢他的这些写生作品，既有中国水墨画的趣味，又有传统西画造型的生动感和空间感。

自去年开始，伊瑞的画风出现新的突破。他用2、3米尺幅的宣纸写生放大猪心，以他自己的说法，用巨大的心脏来匹配佛教和中国传统文化里心的概念。对我而言，这种对应很出人意料，既智慧又幽默。他还将宰杀剥净的鸡和被拍死的蚊子放大至数米，将日常中微不足道的死亡制作得触目惊心。没有对水墨绘画和生活细节的超常敏感，没有对生命意义的参悟，是不可能完成这样的作品的。伊瑞的绘画，是我所看到的中国水墨当代化最具说服力的例证。                                              
                                                                                舒 阳