展览城市：上海-上海
展览时间：2008-01-12～2008-01-20
开幕酒会：2008-01-11 18：30
展览地点：上海比翼艺术中心
参展人员：
哈萨克斯坦：Abilsait Atabekov, Almagul Menlibaeva, Erbolsin Meldibekov, Alexandr Ugay
乌兹别克斯坦：Veaceslav Ahunov, Serghei Ticina
吉尔吉斯斯坦：Ulan Djaparov, Gulnara Kasmalieva ，Muratbek Djumaliev

展览前言：　　
    “过去/现在——通道”是一个关注伊斯兰世界游牧特性在前苏联瓦解后的现况的项目，项目将以展览或出版物的形式呈现。从外部视角来综观中亚目前的情境很有必要。由策展人汇编的这套视觉材料将会是对中亚近年文化背景和社会政治进展内部的一个回顾。

　　这个项目的概念基本上是这两个思路的交叠和互相的关系—古老的游牧背景和今天的后工业文化—它提供了一种综合的平衡，积淀着深厚的文化负载。

　　这个项目将包括一个在上海比翼艺术中心举办的“过去/现在——通道”展览以及一本同名的出版物。我们将借此展开中国和中亚之间深入的文化交流，并对乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的录像作品做出特别的关注。