·展览城市：广东-广州
·策 展 人：塞猜·普哲喃瓦尼 张可欣
·展览时间：2007-04-20～2007-05-09
·展览地点：广东美术馆
·主办单位：广东美术馆、泰国国家美术馆
·讲座：信仰的折射——张可欣论述的一个图式
主讲人：张可欣
时间：2007年4月20日下午4：00
地点：广东美术馆多功能厅
展览前言:
确实，东南亚在世界地图上有些渺小，但毋庸置疑：她是一个多元化的特别区域，这反映在多种宗教信仰上, 即：佛教，伊斯兰教，天主教，基督教，印度教，孔教，道教等，还存在着社会主义与资本主义两大阵营，而人权问题强烈地彰显于东南亚区域的各国中，由于意识形态不同也根本导致了每个国家的治国理念截然有别，在全球化的今天，东南亚人民的当代文化生活情境，正遭遇到前所未有的生存问题，商品社会的消费文化及时尚文化，继续侵蚀弱化着东南亚区域的不同宗教信仰与传统文化精神，东南亚独立的本土性民族文化人格已被动摇。不同宗教民族的冲突，使东南亚区域徒增一些不稳定因素，例如：近代史并无战乱背景的泰国，也局部开始出现由信仰认同问题所引发的种种矛盾对峙、暴乱。同时，东南亚各国（除泰国外）昔日皆为欧洲列强的殖民属地，如今，又饱受新殖民主义文化的入侵，“好莱坞流行文化”及“可口可乐式消费文化”仍旧在大众市场蔓延，并迫使东南亚的地缘文化逐渐产生裂变，传统宗教文化也在遇阻中变得脆弱。对东南亚的艺术领域而言，艺术家们无非还在“后殖民文化”与“本土文化”的长期撕磨里，在承受思想的煎熬中又苦求着自己艺术身份的最终确认。同时，他们也力图重塑属于东南亚地缘文化的底蕴与精神的厚重感。在这种状况下，也坚定了我们要策划一个表现“信仰与当代”主题展览的信心。
当下，经历二十世纪末泡沫经济金融风暴“洗礼”后的东南亚，似乎对人性价值意义方有觉悟及认识，人类信仰的精神层面又重新被予以关注，作为佛教国家的泰国，民众在经济失落后，其自身民族传统宗教文化思想的内涵张力真正获得宣扬、释放。然而，当我们迈入文化、经济全球化的二十一世纪，资本主义迅速扩张，以经久不衰的“唯物质化魅力”又乘机占据东南亚区域，霎那间，经济让所有的时髦行业都火爆起来：“创意商品”、“时尚产品”、“品牌艺术”等一些吓唬人的商业行为纷至沓来。苦难与欢乐集一身的泰国艺术家们，在清醒反思中不再安分了：他们一方面在尊重传统宗教思想之际，对“宗教艺术”的传统创作窠臼进行了颠覆、再造；另一方面，则对滚滚红尘中的种种异化现象进行无情批判。水到渠成，《信仰与当代--来自东南亚的社会学图式》的展览方案便于此背景中产生了，这是独立策展人与泰国国家美术馆的一次联手合作，正视宗教文化与都市文化以鲜明化、特定性竞相存在的泰国，这一策展思想的出发点及针对性无疑是一枪命中。
《信仰与当代--来自东南亚的社会学图式》展览的参展艺术家主要是以泰国艺术家为主，其中许多艺术家都曾有在东南亚多个国家生活和工作过的经验，为此，他们的艺术创作思想揭示反映的疆域决不会仅局限于泰国，而是要呈现一个东南亚面貌的社会学图式，当然这也是策展人所想要表达的意愿。
在宗教的伟力下，许多当代艺术家仍在自我双重的矛盾经验里生活和工作。为了增强本次展览的力度和深度，我们首先制定的原则是：参展作品必须要具备思想性，所谓表现东南亚“信仰”类似“神像艺术”的图解式作品一律被我们“拒之门外”，而表现东南亚“当代”性问题作品，我们也力求去掉“表面化”的肤浅表达方式，力争能让世人真实看到泰国当代艺术家们那种真正柔中见刚的艺术风采。
《信仰与当代--来自东南亚的社会学图式》展览，为泰国国家美术馆与中国广东美术馆的一项文化艺术交流活动，系由泰国文化部艺术厅主办，这对日益受到国际艺坛注目的东南亚当代艺术又是一次景上添花。在广袤的神州大地，我们之所以选择广东美术馆为本次展览的现场，这缘自于广东美术馆具有“广州三年展”的丰富工作经验及国际影响力，这种辐射还含指着一个亮点，即广东作为全球华人最大的侨乡，也促使广东美术馆在与时俱进的生存姿态中，将中国人民当代文化生活面貌较系统地展现于海外的华人世界。泰国及东南亚区域的广大华人社会无疑从中受益良多，在本次展览的策展团队与参展艺术家中，就有许多位华侨、华人艺术从业者。其实，这次交流展一切皆在巧合中，进而构成了泰国国家美术馆与中国广东美术馆“里应外合”的一种新型的当代文化战略。仅此而已，泰中两国这项当代艺术交流盛事，就足以存有史性的价值意义。
闪烁异彩光泽的东南亚地域文化，早已构组了东南亚当代文化艺术发展的内在机缘，无法泯灭的传统宗教信仰，已成为东南亚当代文化发展过程中不断造血的机能--一种可供催化他者再生的文化资源。也许，在高新科技及数字化的商业时代里，泰国及东南亚会不断在“信仰与当代”的撕扯、争衡、破坏又再造中得以互补，从而造就出一个具东方文化情境，充满丰富人文主义色泽的一个“东南亚社会学图式”。
塞猜·普哲喃瓦尼，泰国国家美术馆馆长，策展人
张可欣，策展人
参展艺术家简历
阿隆功·佬瓦塔纳Alongkorn Lauwatthana
1990 泰国艺术大学，学士
1998 印度圣谛尼克坦国际大学美术院，进阶证书文凭
主要个展：
2007 “回顾展”，Number 1 Gallery，曼谷，泰国
2005 “宇宙与均衡”，9 Art Gallery，青莱，泰国
2002 “隐喻”，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
主要联展：
2004 “皇后圣寿”，当代艺术展，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
“第五届泰国当代艺术展”，泰国艺术大学，曼谷，泰国
2003 “100@100当代艺术展”，100 Tonson Gallery，曼谷，泰国
泰国艺术大学成立六十周年艺术展，泰国艺术大学，曼谷，泰国
2001 神川国际版画三年展，日本
2000 泰国、韩国艺术家联展，圆光大学画廊，韩国
阿姆利·楚苏宛Amrit Chusuwan
1985-1987 泰国艺术大学，硕士
主要个展：
2005 Tadu Gallery，曼谷，泰国
2004 Leena Kumoola Gallery，赫尔辛基，芬兰
主要联展：
2006 “泰国、瑞典、日本世界艺术交流展”，Sunshine City Gallery，东京，日本
2004 “皇后圣寿”当代艺术展，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
2002 三位泰国艺术家联展，Muky Gallery，芬泽，意大利
2001 “泰国意大利艺术空间”，罗马东方博物馆，意大利
200 “泰国当代艺术展”，加利福尼亚州立工业大学，美国
班迪·普恩颂巴勒Bundith Phunsombatlert
1997-2000 泰国艺术大学，硕士
主要个展：
2006 “游戏开始”，曼谷大学美术馆，曼谷，泰国
2004 “风景画”，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
主要联展：
2006 “太多的自由？”，加利福尼亚大学，汉莫美术馆，洛杉矶，美国
2004 第十二届国际电子艺术座谈会，奇亚斯玛当代美术馆，赫尔辛基，芬兰
2003 “下一个行动”，拉萨尔新航艺术学院，新加坡
逸卡瓦·沙内普Eakwat Sanapood
泰国诗纳卡琳大学，学士
主要展览：
2006 第二届安美达艺术大奖赛，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
第五十二届泰国美术展览，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
林怡伶I-Ling Eleen Lin
2006～ 耶鲁大学美术硕士班
2001-2005 伦敦大学斯莱德美术学院，学士
2003 维也纳美术学院SOCRATES交换学生
主要个展：
2006 “现代乌托邦”，云林科技大学艺术中心，云林县，台湾
2005 “混元世界”，Gallery F-Stop，曼谷，泰国
2004 “灵”，Srinakarinwirot大学，曼谷，泰国
主要联展：
2003 I-Ling Eleen Lin and Tina Natsvlishvili，Gallery 543 m3，维也纳，奥地利
张可欣Kexin Zhang
1982 哈尔滨师范大学美术系（现为艺术学院），学士
主要个展：
2005 “沉积释放——张可欣当代艺术国际巡回展”，证大现代艺术馆，上海，中国
“跨越边缘——张可欣当代艺术国际巡回展”，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
2004 “东方红色的崇拜——张可欣当代摄影艺术展”，Gallery F-Stop，曼谷，泰国
“被客串的现场——张可欣当代艺术”，Kexin Art Gallery，曼谷，泰国
2002 “我来自东方——张可欣艺术作品展”，Galeria de Arte El Catalejo，玛贝亚，西班牙
“新形象，新语言——张可欣当代艺术作品展”，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
“暹罗探秘——张可欣当代绘画展”，River City Art Center，曼谷，泰国
主要联展：
2007 “重塑东方乌托邦，艾豪、张可欣、塔瓦猜当代艺术展”，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
“信仰与当代——来自东南亚的社会学图式”当代艺术展，广东美术馆，广州，中国
2006 “鬼脸——艾豪再度出山与张可欣共办鬼脸”，曼谷，泰国
“Satellite当代艺术展”，上海滨江创意园，上海，中国
“虚拟的爱——青春地”当代动漫艺术展，上海当代艺术馆，上海，中国
“虚拟的爱——闪亮星空”当代动漫艺术展，外滩十八号创意中心，上海，中国
2005 “第十四届东方之灯国际艺术节”，东方艺术中心，泰国、美国
2004 “皇后圣寿——当代艺术展”，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
穆罕穆德多罗伊·威古吉Muhammadtoroyi Waekuegi
泰国宋卡纳卡琳大学艺术系，学士
主要展览：
2006 第三届泰国南部青年艺术家大奖赛
彼迪瓦·颂泰Pitiwat Somthai
1994 泰国艺术大学，硕士
主要个展：
2004 “没关系的美德”，曼谷大学美术馆，曼谷，泰国
2002 “彼迪瓦•颂泰个人艺术展”，Red Mill Gallery，佛蒙特，美国
2000 “纪念碑雕塑”，Jeleni Gallery，布拉格，捷克
主要联展：
2007 “艺术家的自画像”，The Silom Gallery，曼谷，泰国
2006 “Satellite当代艺术展”，上海滨江创意产业园，上海，中国
2005 “窃取我的主意”，De Balie Amsterdam，阿姆斯特丹，荷兰
2002 “关系”，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
普恩亚努·塔马拉Poonyanuch Thammarak
泰国朱拉隆功大学艺术系，学士
主要个展：
2006 “不复存在”，Tadu Contemporary Art，曼谷，泰国
主要联展：
2005 “永久的目的地”摄影展，泰国文化中心、曼谷大学美术馆，曼谷，泰国
泰国优秀青年艺术家作品展
“美术中的美术”油画展，朱拉隆功大学美术馆，曼谷，泰国
彼亚威·宁朱拉卡Preyawit Nilachulaka
泰国诗纳卡琳大学，学士
主要个展：
2006 “人类多彩性生活”，Play Gallery，Play Ground，曼谷，泰国
主要联展：
2006 诗纳卡琳大学与名古屋大学交流展，Pridi Banomyong Institute，曼谷，泰国
2005 “你好”艺术作品展，名古屋大学，名古屋，日本
2000 东盟艺术大奖赛
瑞克·马丁Rick Martin
1978 澳大利亚弗莱德斯大学，学士
主要个展：
2007 “内部”，La Lanta Gallery，曼谷，泰国；弗莱德斯大学美术馆，澳大利亚
2005 “夜班”，John Batten Gallery，香港，中国
2003 “金色宫殿”，Tadu Contemporary Art Gallery，曼谷，泰国
“帮手”，阿亚拉博物馆，马尼拉，菲律宾
2001 “美丽的城市”，John Batten Gallery，香港，中国
主要联展：
2000 “化学，南澳大利亚艺术1990-2000”，南澳大利亚美术馆，澳大利亚
颂猜·普昂钦Somchai Pouangchin
2002-2004 泰国朱拉隆功大学，硕士
主要联展（2000-2006）：
第44届泰国美术展览，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
第二届泰国、美国艺术家联展，东方大学，泰国
第五届大理学院国际艺术展，云南，中国
苏提·库纳维查亚侬Sutee Kunavichayanont
1992-1993 澳大利亚悉尼大学艺术学院，硕士
主要个展：
2005 “古早暹罗”，100 Tonson Gallery，曼谷，泰国
2001 “小象”，武藏野美术大学，东京，日本
“象”，Optica，蒙特利尔，加拿大
“暹罗连体婴”，泰国艺术基金会，阿姆斯特丹，荷兰
“怀旧之情”，Atelier Frank & Lee，新加坡
主要联展：
2006 “A-Z”，弘前，日本
第五届亚太艺术三年展，昆士兰美术馆，澳大利亚
2005 泰国艺术节，Auditorium Parco Della Musica，罗马，意大利
2004 “个性对抗全球性”，清迈美术馆，清迈，泰国；泰国国家美术馆，曼谷，泰国；达勒姆博物馆，柏林，德国
2003 亚洲当代艺术展，中国美术学院画廊，杭州，中国
2002 第二届福冈亚洲艺术三年展，福冈亚洲美术馆，日本
“别担心，没关系”，莫纳西大学美术馆，维多利亚，澳大利亚
2001 “保持你的距离”，马来西亚国家美术馆，吉隆坡，马来西亚；比翼艺术，上海，中国；Moris Gallery，东京，日本；le credac，centre d’art d’ivry，法国
策展：
作为联合策展人之一，策划2005年威尼斯双年展泰国馆的展览。
塔那侬·他那功冈Thananon Thanakornkarn
泰国拉玛四世工业大学，学士
主要个展：
2005 “头顶的讯息”，Number 1 Gallery，曼谷，泰国
威猜·斯提勒Vichai Sithiratn
1977 泰国艺术大学，硕士
主要联展：
2001 “泰国当代艺术展”，泰国艺术大学，曼谷，泰国
2000 “泰国意大利艺术空间”，泰国艺术大学，曼谷，泰国
帕戈玛·素婉尼帕Pakamas Suwannipa
1996 泰国艺术大学，硕士
主要个展：
2005 Red Mill Gallery，佛蒙特，美国
主要联展：
2005 “开放的工作室”，Vermont Studio Center，佛蒙特，美国；Macnamara Foundatio，维斯特波特，缅因州，美国
2002 “连接点”艺术展，朱拉隆功大学美术馆，曼谷，泰国
“关系”，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
2001 Kala Art Gallery，伯克莱，加利福尼亚，美国
巴松·勒蒙Prasong Luemuang
泰国艺术大学肆业
主要个展：
2006 “回顾展”，Number 2 Gallery，曼谷，泰国
2002 “人类”，Viengtavern Gallery，曼谷，泰国
主要联展：
1999 “第二十五届新艺术”，东京都美术馆，东京，日本
1993 “第一届亚太当代艺术三年展”，布里斯本，澳大利亚
罗莎琳·嘎斯特Rossalin Garst
1983 美国加利福尼亚奥蒂斯艺术学院，硕士
主要展览：
2006 “泰皇圣恩”，泰国艺术大学，曼谷，泰国
2005 “泰国、德国当代艺术交流展”，The Galerie Rachal Haferkamp，科龙，德国
当代艺术展，清迈大学美术馆，清迈，泰国
2003 “不同的墙，不同的方式，不同的作品”，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
松威·平帕昆Songwit Pimpakun
1997 泰国艺术大学，硕士
主要个展：
2002 “打开帷帐”，坤敬大学美术馆，坤敬，泰国
主要联展：
2007 “艺术家的自画像”，Silom Galleria，曼谷，泰国
2004-2005 “个性对抗全球性”，清迈美术馆，清迈，泰国；泰国国家美术馆，曼谷，泰国；达勒姆博物馆，柏林，德国
2003 “成长的尽头”，清迈、曼谷，泰国
塔瓦猜·颂空Tawatchai Somkong
1994 印度圣谛尼克坦国际大学美术院，进阶证书文凭
主要个展：
2006 “回顾展”，Number 1 Gallery，曼谷，泰国
2005 “从内到外”，Gallery 55，曼谷，泰国
2002 “通向自由之路”，Open Arts Space，曼谷，泰国
主要联展：
2007 “重塑东方乌托邦，艾豪、张可欣、塔瓦猜当代艺术展”，泰国国家美术馆，曼谷，泰国
2006 “Satellite当代艺术展”，上海滨江创意产业园，上海，中国
2005 “第十四届东方之灯国际艺术节”，东方艺术中心，泰国
2001 “成长的尽头”，清迈大学美术馆，清迈，泰国
汀汀·库珀Tintin Cooper
2004 伦敦大学斯莱德美术学院，学士
主要个展：
2007 “你只能活两次”，PSG Gallery，泰国艺术大学，曼谷，泰国
2004 “1+2”，Siam Art Space，曼谷，泰国
主要联展：
2005-2006 “开放的工作室”，AARA，曼谷，泰国
2005 “战场”，Tadu Gallery，曼谷，泰国
曼谷实验电影节，Project 304，曼谷，泰国
“600张图片/60个艺术家/6个城市/6个策展人”，曼谷、柏林、伦敦、洛杉矶、马尼拉、西贡
“困扰”国际媒体艺术节，GaleriX，伊斯坦布尔，土耳其