“祖国魂”美籍华裔画家王铭画展 - 展览信息

·展览城市：上海-上海
·展览时间：2007-05-12～2007-05-25
·开幕酒会：2007-05-12 10：00
·展览地点：上海美术馆
·主办单位：上海市对外文化交流协会

展览前言:

　　王铭先生出生于1921年的天津，早年在中国内地上学工作。1951年移民定居美国华盛顿。现已八十多岁高龄的王铭先生，依然孜孜不倦地工作着。他的作品深深地孕育着中华民族传统文化的精神，他不仅把中国的传统文化用独特的艺术形式表现给西方社会，同时，他也热心地把自己在西方社会获得的成果汇报给祖国，体现着王铭先生对祖国的一片深情。

　　王铭的画，深受中国传统哲学的影响，而其中最深刻的影响是道家思想，在类似西方抽象绘画的外表形式中蕴含着中国传统文化的精髓。其整体意蕴是一种宇宙的、人性的神秘变幻的内容，体现出中国道家、禅学、儒学的哲学理念对宇宙和人生的本质认识；在表现手法和使用材料上，采用的虽是西方现代抽象点、线、面的形式构成及的炳烯颜料，但在实际描绘手法上却完全运用中国传统的书法运笔以及赤、黄、蓝、白、黑五原色为基础的中国传统平面设色方法；其装裱款式更是中国传统的立轴形式，使其作品在内容和形式上更突出中国传统绘画典雅庄重的风格。

　　王铭先生的画作曾多次在国内外举办画展，其作品被中国美术馆、美国华盛顿国家艺术馆、波兰国家亚太艺术博物馆等15家艺术馆和博物馆收藏。

　　王铭老先生亦将跟随展览，并与上海文化艺术届人士作深入交流。此举对于加强中美两国文化交流与合作，促进相互思想和情感的沟通将起到积极作用。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上海市对外文化交流协会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○七年五月十二日

王铭艺术简历

1921　出生于中国河北省天津市武情县
1933　毕业于中国河北深州模范小学
1939　毕业于中国北京育英高中
1939-1942 　就读于中国陕西城固国立西北联大
1942-1946 　参加中国空军
1947-1951　分别担任中国广州与台北民用航空局交通管制站站长
1951　研习国画于溥儒先生门下
1951　移民美国定居华府

个人展览
1994　北京美术馆《祖国情》
1990　天津市博物馆《游子思》
2000　费尔非德大学艺术博物馆（美术馆）
1990　天津美术学院
1998　波兰华沙亚洲太平洋艺术博物馆
1989　美国华盛顿贝德画廊
1988　乎德学院弗兰迪克马里兰州（美国）
1986　美国国家科学院
1982　美国华盛顿乔治华盛顿大学
1979　美国纽约布罗克伦博物馆
1974　美国华盛顿呵呵温美术馆
1972　美国华盛顿贝德画廊等等

集体展
1999　纽约联合国总部“跨世纪世界著名艺术家联展”
1999　中国青岛美术馆举办跨世纪中国国际名画家作品展

主要艺术博物馆、学术部门收藏
中国北京　中国美术馆
美国华盛顿　国家艺术馆
中国　天津博物馆
中国　青岛美术学院
波兰　国家亚太艺术博物馆
美国　纽约布罗克伦博物馆
美国　国家美国艺术博物馆
美国　国际航天博物馆
美国　华盛顿会议中心
美国　华盛顿世界银行总部
美国　外交部驻中国北京大使馆
中国　辽宁博物山东艺术博物吉林博物馆　等等

WANG MING
Chronology
1921　Born Wu Ching, Tianjin, China
1939　National Northwest University, Chen Kuo, Shan Szee Province, China
1942　Chinese Air Force
1947　Chief of Civil Air Traffic Control Center, Canton, China, and Taipei, Taiwan, China
1951　Studied Chinese Painting with Prince Pu-Yu
1951　Immigrated to United States, residing in Washington, D.C.

Selected One-Person Exhibitions
2000　Fairfield University, Fairfield, Connecticut
1998　The Asia and Pacific Museum, Warsaw, Poland
1994　National Gallery of Art, Beijing, China
1994　Tianjin Museum of Fine Arts, Tianjin, China
1990　Tianjin Museum of Fine Arts, Tianjin, China
1990　Tianjin Fine Arts College, Tianjin, China
1989　Franz Bader Gallery, Washington, D.C.
1988　Hood College, Frederick, Maryland
1986　National Academy of Sciences, Washington, D.C.
1983　David Adamson Gallery, Washington, D.C.
1982　George Washington University, Washington, D.C.
1979　Brooklyn Museum, Brooklyn, New York
1977　Franz Bader Gallery, Washington, D.C.
1974　The Art Society of the International Monetary Fund, Washington, D.C.
1974　Corcoran Gallery of Art, Washington, D.C.
1972　Franz Bader Gallery, Washington, D.C.
1969　Franz Bader Gallery, Washington, D.C.
1967　Franz Bader Gallery, Washington, D.C.
1962　The Art Society of the International Monetary Fund, Washington, D.C.
1961　Collector’s Corner, Washington, D.C.
1957　Collector’s Corner, Washington, D.C.

Selected Public Collections
National Gallery of Art, Washington, D.C.
National Art Museum of China, Beijing, China
Washington Convention Center, Washington, D.C.
Jane Voorhees Zimmerli Art Museum, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey
Fairfield University, Fairfield, Connecticut
Qingdao Museum of Fine Arts, Qingdao, China
The Asia and Pacific Museum, Warsaw, Poland
American Embassy, Beijing, China
World Bank, Washington, D.C.
Brooklyn Museum, Brooklyn, New York
National Museum of American Art, Washington, D.C.
National Air and Space Museum, Washington, D.C.
Corcoran Gallery of Art, Washington, D.C.
Tianjin Museum of Fine Arts, Tianjin, China
Tianjin Fine Arts College, Tianjin, China
Shandong Museum of Fine Arts, Shandong, China
Gelin Museum, Gelin, China
Liaoning Museum, Liaoning, China