展览时间：2007年10月14日～11月10日
展览地点：f2画廊
开幕酒会：2007年10月14日下午三点

还是在绢上，在细密的丝上，徐华翎把她少女时一切的幻想、一切的狂野之心画了出来。心理上，她完成了一个绝密的私愿。

远梦不成秋雨细，西风一夜客亭寒。很多年了，徐华翎每次离开北京到了远处，比如到了那永含魅力的两个字"江南"，她便能即刻进入避离喧嚣的恬静，继续她心底的远梦。从十岁那年，她迷上弥散着武侠情怀的被切得整整齐齐的一页页白纸，继而是各种版本的武侠片。一九八0年代的中国大陆是香港与台湾的文化天空，正在解禁的大江南北自此孕育着"武侠一代"。谁能想到十多岁的徐华翎也是这支队伍里的呢？然而，她是。

翁美玲、戚美珍与赵雅芝、黄杏秀是金庸的载体，也是徐华翎的载体。不像金庸擅造情节，画家只须顾及一块绢上的世界。徐华翎继续使用矿物颜料，以水融色。她的烘染与抹涂愈加游刃有余。这一年，徐华翎已经丢弃了技法处理上的所有累处，她更轻松地运用已经用了很多年的轻描与淡写，把她一直想一展为快的侠女，她少女时代全部的精神领袖，统统一笔笔地勾出。一个人对常年迷恋的形象，靠着笔触与墨色的生成时间，一幅一幅一幅地，不能够着一点儿急地完成梦想于丝绢之上，这也是侠女式的专一用情。

本分而又自由地，徐华翎在淡淡的，我们说"影影绰绰的"侠女图景上，为她们涂上"刻意"的红唇与指甲。每一个少女都会夸张自己这个性别的炫耀处。徐华翎曾经涂盖过所有版本的武侠影视连环画里侠女的肌肤，正像每一个爱画画的孩子都涂过偶像的脸与身段。依然使用那种出水痛快的红色马克笔，徐华翎现在痛快地将红唇与红指甲染给了她的"雅芝"与"美玲"们。武侠是解放者的角色与个体的人作为一个角色的自我解放。我和徐华翎说，你环顾四周，咱看看今天有谁是侠女？