政界商界精英共商中国和世界可持续发展新时代

习近平在亚洲协会第18届企业年会上的讲话

中华人民共和国副主席习近平出席亚洲协会第18届企业年会并发表开幕晚宴主旨演讲
　　2008年5月28日-30日，来自亚洲和世界各国的政界首脑和商界领袖汇聚天津万丽泰达酒店及会议中心，出席亚洲协会第18届企业年会，共同探讨全球商业可持续发展的新时代。本次会议由亚洲协会、天津市人民政府和《亚洲华尔街日报》联合主办，主题为“全球商业的新时代：中国和世界的可持续发展”。本次会议将汇聚来自世界各国的政界首脑和商界领袖，共同探讨中国经济发展所面临的机遇和挑战，并研究可持续发展的战略模式，其中包括以天津为代表的世界级生态城的发展模式。.
　　中华人民共和国副主席习近平将出席5月28日周三晚举办的开幕晚宴，并发表主旨演讲。“亚洲协会非常高兴重返中国举办今年的企业年会，”亚洲协会全球会长丁文嘉表示，“我们很荣幸能通过本次会议，展现中国可持续发展的成果。”
　　中国正从5月12日发生的汶川大地震中逐步恢复过来。这是中国近30多年来最严重的一次自然灾害。“尽管灾难令人悲痛，但是中国人民坚持不懈的救援工作，令世人感动。中国政府在面对灾难时采取的迅速反应、高效救援以及无私精神更令人钦佩。”亚洲协会全球会长丁文嘉如此评价。本次会议将特别设立募捐箱，直接为灾区募集资金，最后通过天津市人民政府转交给中国红十字会。会议还邀请了中国红字会李连杰壹基金的创始人李连杰先生，发表特别午餐演讲，他将结合此次亲赴四川抗震救灾的经历，探讨中国慈善事业的发展趋势。
　　目前已确认的主要演讲嘉宾包括（按姓氏首字母排序）：香港交易与结算所有限公司主席夏佳理（Ronald Arculli）、空中客车中国公司总裁博龙（Laurence Barron）、香港恒隆集团有限公司董事长陈启宗（Ronnie Chan）、天津市副市长崔津渡、印度新德里市市长希拉•迪克希特（Sheila Dixit）、新加坡国家发展部兼教育部政务部长傅海燕（Grace Fu）、天津市委常委、天津滨海新区管理委员会主任苟利军、天津市市长黄兴国、印度尼西亚环境部副部长胡迪娅苏蒂（Sri Hudyastuti）、越南计划投资部副部长阮德辖（Nguyen Duc Hoa）、天津市副市长任学锋、众达律师事务所合伙人、日本经济产业省前通商政策局长、审议官佐野忠克（Tadakatsu Sano）、尚德太阳能电力有限公司董事长兼首席执行官施正荣、澳新银行集团有限公司首席执行官邵铭高（Michael Smith）、澳大利亚墨尔本市市长苏震西（John So）、印度TVS汽车有限公司董事长兼总经理韦努 • 斯里尼瓦桑 （Venu Srinivasan）、布鲁金斯学会董事会主席约翰 • 桑顿（John Thornton）、亚洲开发银行区域与可持续发展部能源交通和水处主任巫琼文（Woochong Um）、中国外交学院前院长吴建民、马来西亚亚洲战略与领导力研究所首席执行官迈克尔•叶（Michael Yeoh）、中国国际贸易促进委员会副会长于平、国家能源局副局长赵小平副部长。
　　2008年标志着中国改革开放30周年，这是一个回顾过去30年来经济快速发展所取得重要成果的契机，更是展望未来发展的关键时刻。天津是中国新兴的枢纽城市，同时也是中国新一轮经济发展中，中央政府所重点关注的地区。本次会议的开幕议程，将汇聚亚洲地区的政府领导人，共同探讨城市发展的不同模式，探寻创建世界级生态城市的动力。会议的其它议程还将深入讨论中国新一轮发展中所面临的机遇与挑战，议题将包括能源、环境、创新与企业家精神对可持续发展的驱动作用、 资本市场、中国企业的国际化、区域贸易与合作，以及文化全球化与软实力等。本次会议的议程将在会议的官方网站http://news.sohu.com/s2008/accconference08/上更新。
　　本次会议得到了天津经济技术开发区管理委员会、美国国际集团、瑞信、百事集团以及铁狮门房地产有限公司的鼎力资助。会议的特别支持单位是中国国际贸易促进委员会，协办单位是天津市滨海新区管理委员会，承办单位是中国国际贸易促进委员会天津市分会和天津经济技术开发区管理委员会。本次会议将吸引来自澳大利亚、中国、印度、日本、马来西亚、菲律宾、新加坡、美国以及越南等各国的企业组织高级代表团参会。
　　亚洲协会企业年会为企业管理者提供了良好机会，使他们能够结识构建亚太地区商业环境的政策制定者和商界领袖。亚洲协会每年选择一个亚洲城市举办高级企业年会，探讨宏观经济趋势和地缘政治发展对该地区和世界的影响。会议期间，由亚洲各国政府首脑和重要决策层发表主旨演讲，世界各国商界和政界领袖参与圆桌讨论，重点突出会议举办国的经济发展成就，同时探讨影响亚洲市场活力以及全球经济发展趋势的重要议题。自1989年以来，亚洲协会历届企业年会已经吸引了来自全球38个国家15,000多位各界人士参与。亚洲协会第17届企业年会于2007年5月在日本东京举行，来自16个国家的1000多名代表出席了会议。
　　亚洲协会简介
　　亚洲协会是亚太地区最有影响力的非营利、非政府、无党派的民间机构，宗旨是促进美国与亚洲之间的民间交流，增进亚太地区民众、领袖和机构之间的相互了解。亚洲协会致力于在政策、商业、教育、文化和艺术等诸多领域加强对话、鼓励创新。亚洲协会创办于1956年，总部位于美国纽约，目前在美国的休斯顿、洛杉矶、旧金山、华盛顿特区、澳大利亚的墨尔本、菲律宾的马尼拉、印度的孟买、韩国的首尔，中国的香港和中国的上海设有分支机构。详情敬请登录www.asiasociety.org。
　　媒体联系人：
　　Elaine Merguerian elainem@asiasoc.org
　　田原 Tammy.Tian@ogilvy.com
　　亚洲协会新闻秘书处
　　天津万丽泰达酒店及会议中心一层7号会议室
　　电话：022-6570-9777
　　传真：022-6570-9836