威尼斯报道——第12届威尼斯建筑双年展（Venice Architecture Biennale）开幕刚刚两天，主办方便迫不及待地评出了部分奖项。巴林王国（初次参加威尼斯建筑双年展）获得了最佳国家馆金狮奖，战胜了其他52个参展国。而最佳项目金狮奖被日本建筑师石上纯也（Junya Ishigami）获得。颁给有前途的年轻建筑师的银狮奖则由比利时建筑事务所OFFICE Kersten Geers David Van Severen与其合作者、荷兰摄影师博斯·普林森（Bas Princen）分享。

巴林国家馆由建筑师Noura Al-Sayeh与Fuad Al-Ansari担任策展人，聚焦于海水退却后沿岸区域的开发项目。展览中包括三幢巴林传统渔民小屋。威尼斯双年展组委会在授奖词中称该馆因“对国家与急速变化的海岸线之间的关系的明快而强有力的自我分析”而“感人至深”。

日本建筑师石上纯也的获奖令日本成为本次双年展上风头十足的国家，本届双年展的策展人也恰好是日本建筑师妹岛和世（Kazuyo Sejima），屡获奖项的日本建筑事务所SANNA的带头人之一。

终身成就金狮奖颁给荷兰建筑师雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas），这在今年年初就公布了。