悉尼双年展组委会日前宣布，Catherine de Zegher 和 Gerald McMaster共同担任第18届悉尼双年展艺术总监一职，该双年展将于2012年6月27日至9月16日举行。

　　双年展的首席执行官Marah Braye说：“这是悉尼双年展第一次委任两名艺术总监共同工作，他们二人在各自的领域中都享有声誉，并且在以前的合作过程中也广受好评。”

　　二人最近的一次合作是在加拿大的安大略省，在由建筑大师法兰克·盖瑞设计的博物馆中对博物馆收藏的珍品进行了重新的布置。他们同时还担任过2001年在纽约绘画中心展出的展览“Draw & Tell: Lines of Transformation by Norval Morrisseau/Copper Thunderbird” 的策展人。

　　Catherine de Zegher目前在纽约现代艺术博物馆担任特邀馆长一职及巴塞罗那塔皮埃斯基金会(Foundation in Barcelona)特邀策展人。Gerald McMaster自2005年以来一直在安大略艺术画廊担任馆长。

　　新闻链接：

　　第17届悉尼双年展的举办时间为2010年5月12日至8月1日，分别在悉尼的七大场馆内举办。以“距离之美：风雨飘摇时代的生存之歌”(THE BEAUTY OF DISTANCE: Songs of Survival in a Precarious Age)为主题，双年展艺术总监大卫•艾略特(David Elliott)选定了来自36个国家167位艺术家的444件作品，68位艺术家带来了特意为双年展准备的新作，其中包括九位华人艺术家，他们是蔡国强、沈少民、曹斐、刘建华、孙原与彭禹、王庆松、杨福东和徐世琪。

　　悉尼双年展继续在发展澳大利亚视觉艺术文化和连接世界各地艺术家的努力中扮演者中心角色。双年展吸引了国际国内的游客前往悉尼，为澳大利亚、新南威尔士州、悉尼带来了巨大的经济和旅游收入，继续为本国的文化资本带来了巨大的影响力。2008年双年展带来的经济贡献总量约为5300万美元，与此相比，2010年有19%的显著提升。