文物修复专家席琳在处理乔托的诸圣堂受难像

　　佛罗伦萨报道——为了让诸圣堂受难像重现昔日天青石色的璀璨光芒，文物修复人员已经努力了整整十年。最近，他们在修复这个十字隔屏时发现，原来它不只是一件14世纪的美妙工艺品那么简单——绘制圣像的应该不是乔托的学生，而是这位意大利绘画大师本尊。这个高达5米的十字架下月将归还给诸圣教堂，放到它原本所在的左侧走廊。

　　现年33岁的文物保护专家安娜-玛丽·席琳(Anna-Marie Hilling)对《卫报》记者说：“最困难的部分是清理，需要花几年的时间小心处理，将发黑的表面上那些被破坏的部分一层层地去掉。每一寸地方都需要在显微镜的控制下进行化学处理，因为原始的图层非常的脆弱。”

　　不过席琳和她的团队是用红外照相和X光技术辨认出这是件乔托作品的。专家们利用高科技手段看到了油彩下面的草图。研究乔托的学者从而判定作品很有可能是在乔托完成了佛罗伦萨新圣玛利亚教堂受难像二十年后画的。