苏黎世讯——第54届国际艺术展览的主题为“ILLUMInazioni - ILLUMInations”，由总策展人比奇•库莱格（Bice Curiger）负责，主席保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）组织，将于6月3日周五开幕，6月4日周六向公众开放，一直在绿园城堡(Giardini)和军械库(Arsenale)举行到11月27日。

比奇•库莱格是一位艺术史学家、评论家和国际展览的策展人。她除了在苏黎世博物馆进行策划活动之外，在出版领域还做出了杰出成就。1984年，比奇•库莱格与他人联合建立了著名艺术杂志“Parkett”，并且是该杂志的总编辑。她自2004年以来还是伦敦泰特画廊杂志“Tate etc”的出版负责人。

以“ILLUMInazioni – ILLUMInations”为主题的展览将在绿园城堡(Giardini)和军械库(Arsenale)的中心展厅中举行，形成一道独特的风景线，展示世界各地82位艺术家的作品，32位艺术家出生在1975年之后，并且参加展览的有32位是女性。策展人邀请四位艺术家在绿园城堡(Giardini)和军械库(Arsenale)创造“临时展馆”建筑和雕塑结构以容纳（展示）其他艺术家的作品。

像往常一样，双年展将在绿园城堡、军械库和城市的其他地方并列展示87个国家带来的作品，这对于艺术双年展来说是一项纪录（2009年参加的数量为77个）。在军械库举行的“Padiglione Italia”是文化遗产&活动部与PaBAAC组织的，将由Vittorio Sgarbi策展。第一次参与威尼斯双年展的国家是安道尔共和国、沙特阿拉伯、巴林、孟加拉和海地。其他时隔多年再次参与威尼斯双年展的国家包括印度 (1982)、刚果 (1968)、 伊拉克 (1990)、津巴布韦 (1990)、南非 (1995)、 哥斯达黎加 (1993, afterwards with IILA)、古巴 (1995, afterwards with IILA)。40多个相关活动将由国际组织和机构安排，它们借双年展之际在城市附近多处组织展览。

“威尼斯双年展是了解国际艺术当前发展的世界上最重要的平台之一——比奇•库莱格表示道。第54届威尼斯双年展的主题为‘启迪（ILLUMInations）’，旨在引发人们关注全球化世界的种种重大变化，特别是许多当代艺术家试图与观者深入对话的渴望，以及挑战观者对当代艺术的习惯性理解。”

“‘启迪（ILLUMInations）’强调直觉的领悟和思想的启示，它们在与艺术‘相遇’时得到培养并且可以成为感知的工具——负责人表示道。上一届双年展的主题为‘制造世界（Making Worlds）’——强调了建设性的创造力，而‘启迪’则关注启蒙经验，关注相互联系和知识理解的呈现。‘启蒙时代（The Age of Enlightenment）’在‘ILLUMInations（启迪）’中得到共鸣，反映了它留下的持久活力。”