中英两国出版界人士今天聚首此间，举办“数字出版时代的版权保护——机遇与挑战”研讨会，就共同关注的话题交换意见。

　　本次研讨会是由英国出版商会提议，由中国版权协会与英国出版商会共同主办。近百位中英两国的数字出版机构、图书馆代表以及出版界政府官员和法律界人士出席了为期一天的研讨会。

　　据悉，去年9月中国新闻出版总署与英国知识产权局签署了“关于版权问题的备忘录”，此次研讨会的举办是这一备忘录实施过程的一部分。

　　英国出版商协会贸易与国际化总监艾玛·豪斯(Emma House)表示，此次会议，对于人们了解版权进入数字时代的主要转变有着重要的意义。她指出，随着数字化的发展，版权正变得日益全球化。这次讨论当前数字出版面临的问题、机遇和挑战，将会为大家提供一个有益的交流机会。

　　中国版权协会副秘书长刘义成在致词中表示，从国际范围数字出版的实际情况看，不尊重他人版权和获得授权比较困难的问题还比较突出。版权保护问题得不到解决，势必影响数字出版的健康发展。

　　他指出，中国的数字出版已成为带有发展方向性的版权产品，在其发展过程中，需要大家都来遵守本国的版权法律和本国所参加的国际版权条约。

　　刘义成强调，中国版权协会对数字出版中的版权保护问题十分关注，并乐意为妥善解决这一问题积极开展国际间的交流活动，此次研讨会便是一次有益的尝试。

　　在今天的研讨会上，十位中英两国专家学者围绕数字出版概况、今后发展趋势及版权保护推动数字出版发展等议题进行了演讲。