非常建筑之意园　13m(L)×6m(W)×3.5m(H)

非常建筑之意园局部

非常建筑之意园夜间效果图

　　作品介绍

　　中国古董家具在西方常被当作雕塑陈列於非居室空间里（如博物馆，艺廊）。其原初文化所具有的实用主义被转化为美学价值高於一切的艺术品。此一时空错位，使家具本身彷如被搁置在一段即将消逝的记忆中。这件作品创作缘起，为物体於时空错置下所产生意义的转换。作品以东方文化特徵为外型：中国旧式雕花窗棂、门板、朱漆剔彩大橱、柜；保留其正面原貌与内部结构，卸除旁侧底板，加固组合成一具建筑尺度的室内空间。其外观为一形状、色彩、结构各异的中式家具组合体，彷如一座标志着东方文化符号的舞台。

　　作品的两端各延伸出一件巨幅的丝线雕塑，一端绘制为北宋著名画家郭熙的《早春图》，另一端是组合而成的西方建筑平面图。写意的中国山水与几何建筑结构在此都被放大成了抽象的图形和线条。原本清晰的东西方文化元素在此被溶化和解构，仿佛两者穿越时空，在这一舞台上的交汇，对述。游走的丝线幻化成五光十色的抽象形体，表达的就是一个正在转换中的时空。观众进入此空间，成为了解读文化对述的一员载体。他们可将自身的讯息写在一小袋子里，一叶叶地挂在放置在空间里的古树上。

　　由于作品整体空间是由重新组合了的家具所建造而成，于是成为一种不具功能性、实用性却带有未来性的建筑空间。中式家具的文化意涵在此一空间的内、外发生了移转。我们的所有思维与价值观，皆取决所身处的文化脉络。此作品由外观之，乃由东方文化符号与西方当代艺术表现形式所构成；而其各自指涉的文化意涵，因为一起被搁置了一个所有文化标志皆被剥离的空间里，也将被重新解构与阅读。东西方文化并非对立，乃是相对，此一关系使得东西方各自意识形态间的各种思维得以成立并存。

　　该装置作品已于昨日运往德国卡塞尔，将参加今年“第13届卡塞尔文献展”期间在卡塞尔当地举办的中德文化年公共艺术展项目。

艺术家简介

向阳，出生并成长于中国，1991年毕业于中央工艺美术学院壁画系，1994年毕业于中国艺术研究院。1998年移居美国，先后于西方各大美术馆与艺术机构展出装置及行为艺术，如纽约艺术与设计美术馆、迈阿密Scope、费城Painted Bride艺术中心、费城艺术联盟、圣·路易光体艺术中心、费城新德门创作画廊等，并作为费城福克斯波普力实验艺术群体的一员，参与数次展事。2010年受邀于上海世博会，为城市未来馆创作高7米的巨型装置作品“合谐塔”。目前向阳生活工作于北京和纽约。
　　

关键词：向阳　装置作品　卡塞尔

相关新闻：

　　国际青年策展人北京精训项目活动介绍
　　变废墟为展馆：伦敦奥运建筑师的艰巨挑战
　　艺术家照亮非洲项目在英国泰特演绎
　　米兰发现百幅大师画作市场估价7亿欧元