评委会主席侯瀚如先生和瑞信艺术收藏主管André Rogger给获奖艺术家蒋志颁奖
2012年11月3日，由今日美术馆携手瑞信主办、《东方艺术·大家》杂志承办的《瑞信·2012今日艺术奖入围展》在今日美术馆隆重开幕，展览将从11月4日持续到11月16日，展出六位艺术家新作及代表作品20余件。与前两届不同，今日艺术奖的大奖归属在开幕式当天就对媒体和观众揭晓，最终艺术家蒋志凭其作品《不适之时》拔得头筹。
入围艺术家及代表和颁奖嘉宾合影留念
瑞信·2012 今日艺术奖仍旧沿用往届的评选机制，由侯瀚如、黄笃、张晴、托马斯·罗斯（Tomas Rose）、安德烈·罗格（Andre Rogger）、张子康组成的评选委员会，分别从艺术家的创造力、思考能力、材料运用、艺术语言的独立性和文化的延续性五个层面对参选艺术家进行全面考虑，最终胡晓媛、季云飞、蒋志、邵译农、徐坦、张恩利入围了本届今日艺术奖的最终角逐。这六位艺术家有着全然不同的艺术视角和各自独特的工作方法。入围展以6 个小型个展的方式，最大可能地呈现出6 位艺术家对当今视觉文化作品参量的重新定义，以期展出六位入围艺术家极具个人视觉表现力和价值内涵的作品。
国内首个由美术馆设立的当代艺术奖项再度发声
由今日美术馆和瑞信共同强势打造的“瑞信·2012今日艺术奖” 是国内首个由非营利性美术馆设立的当代艺术奖项，它创办于2010年，是面向全球华人艺术家开放的一个奖项。该奖项将每年颁发给一位有持久的创作力，敢于挑战艺术传统定义，对视觉艺术和当代文化有创造性启发和拓展的艺术家。
今日艺术奖为艺术家提供国际化的展示平台
作为中国第一家民营公益性美术馆，今日美术馆通过近年的努力和发展，其中国当代艺术探索者和代表者的形象，已在国内外范围内普遍树立起来。今日美术馆也一直在为优秀艺术家的创作和推举提供最为广泛的支持；而瑞信 (Credit Suisse) 历来热心于文化赞助 ，在过去几十年中赞助了众多的文化盛典。除了积极地在重要的本土市场开展赞助活动外，瑞信也在全球范围加强对文化活动的资助。此次与今日美术馆携手推出的“瑞信•2012今日艺术奖”不但激励了具备优异才华的艺术家，同时提升了公众对当代艺术的认识和兴趣。
瑞信企业及机构亚太区总经理布克曼博士(Urs Buchmann)自项目合作开始以来就认为：“与今日美术馆合作是我们的荣幸，尤其是这项支持当代艺术家的活动，为他们提供一个国际瞩目的艺术展示平台。这次与今日美术馆的合作充分反映了瑞信在世界各地赞助文艺活动的企业理念，为保持我们多元文化的未来，培育中国当代艺术发展是不容忽视的。视觉艺术是瑞信主要的赞助范畴之一，所以我们致力于与重要的文化机构建立长期的伙伴关系，支持它们规划未来，并享有更多创意空间。”
今日美术馆与瑞信自2010年起建立为期3年的战略合作伙伴关系,这三年中，瑞信作为美术馆唯一的金融机构战略合作伙伴给予奖项及展览大力支持。
入围艺术家重新定义当今视觉文化作品参量
从今年最终入围的六位艺术家（胡晓媛、季云飞、蒋志、邵译农、徐坦、张恩利）作品中，我们看到这些艺术家利用不同的媒介语言，以各自独特的工作方法，在生动的重新定义当今视觉文化作品的参量。
胡晓媛对于“形式”极为敏锐和自觉，在她的装置和绘画作品中，形式感与她个人对日常性的体验直接相联。她在个人创作中的倾向体现了生于1970年代的年轻艺术家对于中国当下社会的心理现实与个体存在之间微妙关系的关注。季云飞一直以传统的纸本水墨为媒介，却不曾纠结于强大历史的羁绊。他倾向于将那些过往的文本带入到自己的艺术中，用以表述与探讨创伤性经验。这些文本可能是东方或西方的，艺术、文学或电影的，亦或是现实中发生过或纯粹出自虚构的，精英传统或民间工艺化的。蒋志与其他执着于媒介本体的艺术家不同，他的侧重点永远都在被表达物上。同时，在上世纪90年代实验艺术背景下出身的他，从未单纯的直接使用过现实主义手段表达，这使他的作品自身获得了注意力及表达的意义。
邵译农的作品大多采用一种可控范围内的慢节奏，尽可能的接近理想中的传统情境。他的作品完成度极高，即便在观念的表述之外，作为一件视觉艺术作品，他也采用精研的态度去完成它。徐坦自2006年以来持续进行关键词的研究和调查活动。他通过访谈和讨论，在不同领域、不同背景的人群中持续进行《搜寻关键词》的艺术项目。《搜索关键词》由不同社会阶层的人物的采访视频组成，在对这些采访视频进行仔细分析后，按照不同标准划分，从中提炼出100个关键词。这些关键词揭示了当代中国社会的价值观及驱动力，同时也为更深入地了解中国的集体社会意识提供了参考价值。张恩利的作品一眼看去，就是很大画布上的平常之物。日常生活用品和景象、画面的空白连同颜料涂在画布上的手法，这些就是他的绘画元素。但直觉告诉我们这些画所要表达的远多于此，套用他人对透纳空白画的评价“它们是关于重要及其类似重要的绘画。至于这其中的重要蕴藏在哪里，那需要我们停下来去看，去思考。”
获奖者蒋志具有对生命的独特理解
评委团对蒋志的作品给出这样的评价：“今年入围今日艺术奖的，是在多元语言运用方面具有优秀表现的六位重要艺术家，代表了中国当代艺术杰出的创作成就。最终经过评委深入和激烈的讨论，艺术家蒋志获得2012年度今日艺术奖。蒋志长期、深入地关注各类当代社会与文化的议题。他的语言多元广泛，在关心当代艺术自身的方式问题的同时又富有鲜明的个人特点。在他作品中有独特的对社会问题、媒体语言的批判性讨论，又有对生命的独特理解和态度。他超越了容易引起观者共鸣的空泛的个人情感和文化态度，从社会和个人的心理深层批判性地介入艺术创作和社会现实的紧张关系中，并具有极大的开放性。他本次参展的作品给观众带来出乎意料的惊奇和深刻反省生命意义的刺激，超水平地表达了他对视觉语言的驾驭能力和创作的成熟性。”
评委会主席、国际策展人兼评论家侯瀚如先生在开幕式上致辞
瑞信艺术收藏主管André Rogger在开幕式上致辞
策展人王静主持开幕式
开幕式现场
瑞信·2012今日艺术奖入围展
CREDIT SUISSE TODAY ART AWARD 2012 FINALISTS EXHIBITION
主办：今日美术馆
今日美术馆战略合作伙伴：瑞信
承办：《东方艺术·大家》杂志
入围艺术家（按拼音姓氏排列）：胡晓媛、季云飞、蒋志、邵译农、徐坦、张恩利
开幕：11月3日 17:00
展期：11月4日-11月16日 10:00-17:00
地点：今日美术馆三号馆
相关教育活动
艺术家的实践系统
主办：今日美术馆
主持：王静
嘉宾：徐坦、胡晓媛、蒋志、张恩利、季云飞、邵译农
时间：11月4日（周日），14:00-16:00
地点：3号馆
我们界定一位艺术家是好艺术家的标准是什么？在艺术的范畴越来越模糊的当下，好的艺术家总是不断挑战着创作规则，他们能够为我们提供重新思考的可能性，提示艺术与我们生活的世界的关联。每位艺术家都有个自我锤炼的视觉系统，此次讲座旨在与观众共同分享及交流艺术家在创作过程中细致入微的思考延展，了解每位艺术家迥异于其他人的独特之处，从而提供一个增进公众对艺术家作品理解的平台。
13:30开始免费入场，今日美术馆之友会员可预约座位。
瑞信·2012今日艺术奖相关资料介绍
今日美术馆
作为中国第一家民营公益性美术馆，今日美术馆一直致力于推动中国当代艺术发展，鼓励中国优秀艺术家的创造性尝试。通过近年来的努力，其探索者和代表者的形象已在国内外范围内普遍树立起来。今日美术馆有志将自身打造成一个国际化平台，使艺术家们能够在此充分展示自己，并传播当代艺术观念。该奖项力求推动公众对中国当代视觉艺术发展的关注和讨论，带动公共领域对当代视觉艺术的理解和认知，旨在探讨当代艺术的未来走向，鼓励中国最具活力的视觉艺术创作先锋。
瑞信
Credit Suisse AG (在此简称为“瑞信”) 为全球先进的金融服务机构，隶属于Credit Suisse Group AG (中文译名为瑞士信贷集团)。作为一家综合性银行，瑞信为其客户提供私人银行、投资银行及资产管理之专业化服务。瑞信为全球各类企业、机构性客户和高净值个人客户，以及瑞士的个人客户，提供顾问服务、全面的解决方案及创新的金融产品。瑞信业务遍布全球超过50个国家，并有大约48,400个员工。其母公司Credit Suisse Group AG (瑞士信贷集团) 的总部设于瑞士苏黎世，集团于瑞士上市，股票登记代号为CSGN，并以美国预托证券的方式在纽约买卖(CS)。
瑞信与艺术
瑞信历来热心于文化赞助，在过去几十年中赞助了众多的文化盛典。本次与今日美术馆合作，共同在中国本土寻找有力的艺术语言和创作方式，以及肯定艺术创作本身恒久的价值与意义。2012年，在中国艺术家经历探索的过程和国内外市场的历练之后，瑞信•今日艺术奖所提供的客观中立、意义明确的评选机制，对于反映当下中国艺术创作现状，激励艺术创新具有深刻意义。该奖项不但激励了具备优异才华的艺术家，同时提升了公众对当代艺术的认识和兴趣。
《东方艺术•大家》
《东方艺术•大家》杂志一直以“聚焦与时代潮流竞逐的艺术品格”为办刊宗旨，在过去六年的时间里，《东方艺术•大家》在艺术圈的影响力不断扩大，成为关注当代艺术行业的重要艺术媒体，而组织和策划今日艺术奖正是《东方艺术•大家》办刊宗旨的延伸。今日艺术奖在呈现中国当代艺术和中国当代艺术家的本源身份的同时，也在积极的放大、确立艺术思考对整个社会的文化永恒性和广博性的价值和贡献。
关键词：今日艺术奖 今日美术馆 蒋志 瑞信 东方艺术·大家
相关新闻：
今日美术馆新馆长谢素贞上任
“来自捷克的中国人”伊瑞个展开幕
虞兰因“海底斑澜”中国巡回展北京站在EMG·ART大石·馆隆重开幕
“时·光”中英时尚电影展映盛大开幕